Reino Unido
Tres residentes brit¨¢nicos siguen detenidos tras pasar por c¨¢rceles afganas
El informe documenta la participaci¨®n de los servicios secretos brit¨¢nicos en dos casos de entrega de detenidos a EE UU, que terminaron con tres hombres en Guant¨¢namo. Dos residentes brit¨¢nicos, Bisher al Rawi y Jamil el Banna, fueron detenidos en noviembre de 2002 en el aeropuerto de Gatwick (Londres), cuando emprend¨ªan un viaje a Gambia, acusados de llevar un dispositivo que pod¨ªa ser parte de una bomba. Ambos conoc¨ªan a un l¨ªder islamista, Abu Qatada. Esta informaci¨®n fue transmitida a la CIA, pero no que el dispositivo result¨® ser un cargador de bater¨ªas. Los dos fueron puestos en libertad, pero cuando al fin volaron a Gambia, agentes de dicho pa¨ªs, que hab¨ªan sido alertados por los servicios secretos brit¨¢nicos, lo detuvieron. Un mes despu¨¦s, ambos fueron trasladados a Afganist¨¢n, y m¨¢s tarde, a Guant¨¢namo.
El otro caso es el de Binyam Mohamed al Habashi, un et¨ªope residente en el Reino Unido desde 1994. Binyam viaj¨® a Afganist¨¢n en 2001, y tras varios meses, pas¨® a Pakist¨¢n y trat¨® de volver al Reino Unido. Fue detenido en Karachi, e interrogado por agentes paquistan¨ªes, estadounidenses y brit¨¢nicos. Despu¨¦s, lo enviaron a Marruecos, donde fue interrogado y torturado durante meses. A Binyam lo sometieron a otra entrega, que le llev¨® a una c¨¢rcel de Kabul, con condiciones infrahumanas, y finalmente, a Guant¨¢namo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
