_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Brujas, un cuento medieval

A pie o en bici por las callejuelas empedradas de la ciudad belga

El t¨®pico de Brujas es el de ser una ciudad de cuento. Cuando en las gu¨ªas tur¨ªsticas aparece con esa etiqueta tan restregada que lo define como un lugar de ensue?o, se rompe el hechizo de su nombre, y el viajero ya no pensar¨¢ en los relatos de su infancia arrastrado por la evocadora sem¨¢ntica, sino que le vendr¨¢n a la cabeza esas estampas melifluas que anuncian los viajes de luna de miel.

MINNEWATER

No se deje embaucar por el t¨®pico aunque lo primero que encuentre en su recorrido, si ha venido en tren desde Bruselas, sea la rom¨¢ntica perspectiva del Minnewater, el Lago del Amor, con su tersa alfombra verde bajo los sauces de las orillas y sus l¨¢nguidos cisnes flotantes, como princesas encantadas, en el lienzo del agua. La leyenda cuenta que el lago es la tumba de la bella hija de un marino que iba a ser entregada al hombre que no amaba, pero la historia dice que ocupa el antiguo puerto interior que desde el siglo XIV, y bajo el protectorado de los Borgo?a, hizo de la ciudad un centro neur¨¢lgico del mercadeo europeo. Con el paso de los a?os, como en un maleficio, la corte abandon¨® Brujas, los sedimentos obstruyeron la ruta de los barcos hacia el mar y su actividad fue decayendo hasta convertirse en una ciudad difunta que el poeta simbolista Rodenbach retrat¨® hace un siglo en su melanc¨®lica novela Brujas la muerta, en la que una mujer misteriosa surgida de la bruma vagaba entre las sombras de los canales. Entonces, el ¨¦xito del libro comenz¨® a atraer muchos visitantes deseosos de conocerla, y al fin despert¨® y se embelleci¨® para deleitar al excursionista de nuestra ¨¦poca.

Hay que admitirlo, Brujas es una p¨®cima ali?ada para embriagar al visitante. Uno puede recorrerla a pie gracias a la limitaci¨®n estricta del tr¨¢fico y callejear entre sus casitas medievales con tejados a dos aguas; o contemplarla desde una calesa guiada por un cochero simp¨¢tico o desde alguna de las lanchas atestadas de turistas que estremecen la quietud de los canales. Por 15 euros se adquiere en la oficina de turismo (en 't Zand) un billete que incluye alquiler de bici, bebida y entrada a tres museos.

MARKT

Tambi¨¦n, uno puede otearla a vista de p¨¢jaro si sube los 366 escalones de la atalaya medieval en Markt, la plaza del Mercado, que custodia en lo m¨¢s alto un carill¨®n de 47 campanas. En esta enorme plaza cercada por las t¨ªpicas casas de frontal triangular y escalonado hay mercado de alimentos y flores todos los mi¨¦rcoles por la ma?ana. En el siglo XIII, la parte sur estaba coloreada por las pa?er¨ªas con su fabulosa exposici¨®n de las ricas telas que vest¨ªan los gentiles. Hoy se dir¨ªa que todo el mundo la cruza para ir a cualquier punto de la ciudad: bicicletas, coches de caballos y grupos de turistas en un tr¨¢nsito amable que se observa solazadamente desde las terrazas.

Bajando por la calle Breidelstraat se llega a la segunda gran plaza de Brujas, la de Burg, un cuadril¨¢tero de edificios hist¨®ricos donde le sorprender¨¢ la corpulencia blanca del Ayuntamiento del siglo XIV, y enfrente, las dos capillas superpuestas, rom¨¢nica y g¨®tica, de la bas¨ªlica de la Santa Sangre, que cada viernes venera la reliquia que le da nombre.

Desde aqu¨ª, la Blinde Ezelstraat lleva a la lonja de pescado, que por la ma?ana expone el g¨¦nero en su bullicioso mercado. ?sta es la ciudad del comercio y del arte, y quedan en ella muchas huellas de la importancia mercantil que tuvo Flandes desde la Edad Media en toda Europa. Como en Bruselas, muchas plazas, calles y edificios conservan el nombre de los gremios que se establecieron en ellos. En el barrio de Santa Ana hallar¨¢ encajeras sentadas a la puerta de su casa con el traje t¨ªpico, que, haciendo saltar sus bolillos entre los dedos, enredan los ojos de los paseantes para obtener alguna moneda. El mecenazgo borgo?¨¦s influy¨® en el desarrollo del estilo pict¨®rico que iba a renovar los c¨¢nones renacentistas; podr¨¢ admirarlo en el Museo Groeninge, en el Museo del Hospital de San Juan -uno de los m¨¢s antiguos de Europa, con su farmacia del siglo XVII- o en alguna de las muchas iglesias. La de Nuestra Se?ora guarda entre sus tesoros una de las pocas obras de Miguel ?ngel que se exhiben fuera de Italia, una Madonna con Ni?o adquirida para el templo por dos comerciantes en el siglo XVI. Al salir, no olvide mirar arriba para deducir la altura de su torre de ladrillo, el orgullo de la alba?iler¨ªa local.

LOS CANALES

El vagabundeo perezoso por el empedrado de Brujas le obligar¨¢ a entrar en alguna cervecer¨ªa a?eja donde degustar la Burgse Sot o a descubrir en una de sus casas de caridad un jard¨ªn interior adormecido por la luz de la tarde, pero es imprescindible adem¨¢s el paseo en barca por sus canales; ¨¦sta es otra de esas ciudades que quieren competir con Venecia. Si se sienta cerca del barquero, ¨¦ste le confesar¨¢ a micr¨®fono cerrado que le gustar¨ªa tener su propia ruta, pero los cinco embarcaderos que hay en el municipio son monopolio de sendas familias y su explotaci¨®n pasa de padres a hijos en una tradici¨®n que viene no se sabe desde cu¨¢ndo.

Al desembarcar, a menos que el espect¨¢culo de puentes y fachadas milenarias quebradas en el verd¨ªn del agua no le haya noqueado, a¨²n podr¨¢ darse una vuelta por el Mercado de las Pulgas, que se instala los fines de semana junto al Dijver, y regatear por alguna baratija que se le antoje, cuya antig¨¹edad no debe cuestionar al vendedor; y si todav¨ªa le quedan fuerzas, ac¨¦rquese a ver alguno de los viejos molinos que se yerguen junto a las puertas de la ciudad o el moderno auditorio en el 't Zand, que con su perfil de aristas puras y su agresivo recubrimiento de baldosas rojas, le traer¨¢ desde el ensue?o hasta una ¨¦poca futura.

Si ha venido a Brujas con su pareja, cenen en un restaurante a la luz de las velas y luego b¨¦sense apasionadamente contra cualquier ¨¢rbol del Lago del Amor. No todos los d¨ªas tiene uno la ocasi¨®n de posar para una postal tan perfecta y, c¨®mo no, encantadora.

- Ana Esteban (Madrid, 1964) es autora de la novela Es s¨®lo lluvia (Debate, 2001).

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos- Poblaci¨®n: Brujas tiene unos 117.000 habitantes. - Prefijo telef¨®nico: 00 32.C¨®mo llegar- Iberia (www.iberia.com; 902 400 500) tiene vuelos directos a Bruselas desde Madrid y Barcelona, ida y vuelta, respectivamente, desde 236,05 y 166,05 euros. Tasas y gastos incluidos.- Vueling (www.vueling.com; 902 33 39 33) directo de Barcelona a Bruselas, ida y vuelta, desde 156,92, precio final.- Virgin Express (902 88 84 59; www.virgin-express.com) tiene vuelos directos a Bruselas desde Madrid, Barcelona, M¨¢laga, Palma de Mallorca y Valencia. Ida y vuelta desde Madrid, a partir de 128,73 euros, tasas y gastos incluidos.- El trayecto en tren desde Bruselas a Brujas (www.b-rail.be) dura una hora. El billete de ida y vuelta, 23,60 euros.Visitas- Museo Groeninge (50 44 87 11). Dijver, 12. Obras pict¨®ricas de El Bosco, Delvaux, Magritte, Gerard David, Van der Weyden o Van Eyck. Abierto de martes a domingo, de 9.00 a 17.00. Entrada, 8 euros.- Museo Memling-Hospital de San Juan (50 44 87 70). Mariastraat, 38. Abre de martes a domingo, de 9.30 a 17.00.El museo contiene pinturas de Hans Memling, material quir¨²rgico hist¨®rico y una botica del siglo XVII (cierra de 11.45 a 14.00). Ocho euros.- Iglesia de Nuestra Se?ora (50 33 19 17). Vrouwekerkhof Zuid. Abierto al p¨²blico todos los d¨ªas de 9.00 a 12.00 y de 13.00 a 17.00, excepto cuando se celebran servicios religiosos. Entrada gratuita a la iglesia, donde se encuentra la Madonna de Miguel ?ngel. La entrada al museo, donde est¨¢n los sepulcros de los duques de Borgo?a, cuesta 2,50 euros.Informaci¨®n- Oficina de turismo de Brujas(www.brugge.be; 00 32 50 44 46 46).- www.visitbelgium.com.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com