_
_
_
_
Cr¨®nica:LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Las fotos de Navia

Jordi Soler

Caminando sin rumbo por Barcelona, pero rigurosamente acotado por los chubascos que iban cayendo uno detr¨¢s del otro, llegu¨¦ por accidente a la biblioteca Jaume Fuster y ah¨ª, harto de mojarme y secarme tantas veces esa tarde, me refugi¨¦ en la exposici¨®n de fotograf¨ªas de Jos¨¦ Manuel Navia. Esa llegada accidental coincidi¨® con la inauguraci¨®n, que estelarizaba el mismo fot¨®grafo, y ocurri¨® justo antes de que empezara a explicar su quehacer y la obra que ah¨ª expone. Dentro de unos momentos escribir¨¦ sobre esa inquietante colecci¨®n de im¨¢genes que reciben al visitante mir¨¢ndolo fijamente, y que est¨¢n inspiradas en la obra de tres escritores latinoamericanos, pero antes har¨¦ una escala en la plaza de Lesseps, exactamente igual a la que hice aquella tarde lluviosa, para preguntarme d¨®nde quedaba la plaza en ese galimat¨ªas de estructuras incompletas de hormig¨®n, polvaredas amansadas por la lluvia y pedazos de maderos y varillas que cuelgan y se proyectan encima de los coches que atiborran la ronda que pasa por ah¨ª. La escala fue una desgracia, pero tanta agua me hab¨ªa ca¨ªdo en la cabeza que me sent¨ª transportado al canal de Suez, y tambi¨¦n al de Panam¨¢, quiz¨¢ sugestionado por Ferdinad de Lesseps, ese abogado franc¨¦s cuyo nombre lleva la plaza, y cuya agitada vida encuentra un sentido homenaje en la agitaci¨®n que producen tantos autom¨®viles, con sus agitados conductores a bordo. Aunque Lesseps era abogado, dedic¨® media vida a la diplomacia, en ciudades como Lisboa, T¨²nez, Madrid, Roma y El Cairo, y la otra mitad, como si ese fuera el desenlace natural de sus dos carreras, a la construcci¨®n de canales que unieran un mar con otro. Esta rara vocaci¨®n encontr¨® su cauce gracias al enchufe que Lesseps ten¨ªa con el pr¨ªncipe Said, patrocinador del proyecto del canal de Suez que hoy une al mar Mediterr¨¢neo con el Rojo. El ¨¦xito fue tan contundente que a Lesseps lo invitaron a construir el canal de Panam¨¢, que pretend¨ªa unir el oc¨¦ano Atl¨¢ntico con el Pac¨ªfico; pero sucede que las complicaciones de ese nuevo proyecto dejaron a Lesseps sumido en un caos parecido al de la plaza que hoy le rinde homenaje en Barcelona, y al poco tiempo fue demandado, y cuando estaba a punto de ser condenado se volvi¨® loco y esto impidi¨® que terminara sus d¨ªas en la c¨¢rcel. ?sta es a grandes rasgos la vida agitada de Ferdinand de Lesseps, y siendo consecuentes con su biograf¨ªa, la plaza que lo recuerda deber¨ªa quedarse tal como est¨¢, con sus maderos y varillas, con su tumulto de coches, su polvo bronco o amansado y sus estructuras incompletas de hormig¨®n. A la biblioteca Jaume Fuster entr¨¦ para refugiarme del chubasco, pero tambi¨¦n furiosamente atra¨ªdo por la imagen que anuncia la exposici¨®n de Navia, en la que aparecen las piernas enlodadas de dos ni?os que enmarcan cuatro patas sangrantes de vaca, que acaban de ser cercenadas por la (digamos) rodilla. Entr¨¦ a la sala de exposiciones cuando, como dije, Jos¨¦ Manuel Navia comenzaba a hablar acerca de sus fotos, un acto inusual porque el fot¨®grafo, de pie en medio de los convidados, como un maestro frente a sus disc¨ªpulos, iba explicando el nexo entre sus im¨¢genes y las de los tres escritores cuyas obras le sirvieron de inspiraci¨®n: Juan Rulfo (Pedro P¨¢ramo y El Llano en Llamas), Augusto Roa Bastos (Contravida) y ?lvaro Mutis (Maqroll el Gaviero). El ejercicio de Navia, pertenece a un ciclo titulado Fotointerpretacions, que han montado las bibliotecas de Barcelona, y est¨¢ presidido por un piropo que el mismo Roa Bastos le escribi¨® a Navia y que transcribir¨¦ aqu¨ª porque explica a la perfecci¨®n los alcances de este curioso experimento: "El azar teje a veces venturosas coincidencias. Por ejemplo, entre la escritura y la imagen. Entre la escritura literaria y la fotograf¨ªa. Un azar que s¨®lo llamamos azar porque ignoramos sus leyes de riguroso determinismo.Al igual que mi novela, que no aspira a reflejar el color exclusivamente localista o pintoresquista de estos escenarios geogr¨¢ficos, humanos, hist¨®ricos y sociales, sino el misterio profundo de las esencias locales, que parece estar siempre en trance de revelaci¨®n, las hermosas fotograf¨ªas de Navia, por lo austeras y despojadas, tampoco aspiran a mostrar el aspecto ins¨®lito o puramente espectacular de los escenarios elegidos y captados, sino m¨¢s bien algunos de los rasgos caracterizadores y sintetizadores del paisaje, la historia y la sociedad de Am¨¦rica Latina. Hay una toma de posici¨®n muy clara en sus fotograf¨ªas sobre los desajustes que padece nuestra historia contempor¨¢nea, y en los que creo que est¨¢ incluida Iberoam¨¦rica toda, incluida Espa?a. C¨®mo pues no saludar su acierto y adhesi¨®n". Son precisamente estos "desajustes" que inquietan a Roa Bastos los que pueden verse en esta exposici¨®n, no se trata ni de una recreaci¨®n, ni de una reinterpretaci¨®n de las obras de estos tres escritores latinoamericanos; lo que vemos es m¨¢s bien la forma en que estas obras han contaminado la mirada de Navia, y a partir de esta bendita contaminaci¨®n, el espectador puede darse el lujo de pasearse por una America Latina nueva, que tambi¨¦n es la de siempre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com