Cuando llega la muerte blanca
En 1995, Jos¨¦ Cardoso Pires (1925-1998) sufre una isquemia cerebral que le ocasiona p¨¦rdida de la memoria y severos problemas en los centros cerebrales del habla y la escritura. De aquella experiencia, de ese recorrido por la niebla de la "muerte blanca" nace De profundis, un relato testimonial entre los recuerdos perdidos y recuperados que nos conduce al abismo de la disoluci¨®n de la identidad y la sombra de la desmemoria.
Cardoso Pires, autor de una Lisboa de ficci¨®n tan viva y personal como la de Ces¨¢rio Verde o Fernando Pessoa, y uno de los prosistas m¨¢s trascendentales de la segunda mitad del siglo XX en Portugal, ha pasado a la historia literaria por superar los ¨²ltimos t¨®picos del neorrealismo a trav¨¦s de una obra que armoniza un compromiso social sin ataduras ideol¨®gicas con un riguroso dominio del lenguaje. Su preocupaci¨®n por la identidad, individual o colectiva, est¨¢ presente en buena parte de su narrativa, desde t¨ªtulos como El delf¨ªn (1968), Balada de la playa de los perros (1983) o Alexandra Alpha (1987).
DE PROFUNDIS
Jos¨¦ Cardoso Pires
Pr¨®logo de Jo?o Lobo Antunes
Traducci¨®n de
Carlos Manzano
Libros del Asteroide
Barcelona, 2006
57 p¨¢ginas. 11,95 euros
De profundis sit¨²a la acci¨®n
de su "vals lento" en el interior del lisboeta Hospital de Santa Mar¨ªa, que se convierte en la morada de las peregrinaciones del autor por pasillos, cuartos y consultas. Asistimos con ¨¦l a un viaje desgarrador a trav¨¦s de la intensidad del sufrimiento, atenuada por un concepto del olvido que se sit¨²a a medio camino entre la condena y el b¨¢lsamo. Se trata de un magn¨ªfico relato afilado como un bistur¨ª y con las dosis adecuadas de esa iron¨ªa que concede el haber visitado las antesalas de la muerte, en el que la incomunicaci¨®n se transforma en una densa bruma que confunde la vida con un historial cl¨ªnico: "Mi yo se transform¨® bruscamente all¨ª en otro alguien, en otro personaje menos inmediato y menos concreto".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.