_
_
_
_
Entrevista:Robert Buergel

"Los artistas deber¨ªan boicotear las bienales"

El director de la Documenta 12, una exposici¨®n que se realiza cada cinco a?os en la ciudad alemana de Kassel, explica las l¨ªneas directrices de la muestra que se realizar¨¢ en 2007. Entre el centenar de creadores de todo el mundo, el ¨²nico artista espa?ol invitado es el cocinero Ferran Adri¨¤.

"Los artistas tienen celos de Ferran Adri¨¤. Hoy d¨ªa no hay nadie en Espa?a, de esa generaci¨®n, que se pueda comparar con su nivel de inteligencia formal"

Tiene ademanes suaves, voz tranquila y amable, pero no teme sublevar los ¨¢nimos en el mundo del arte. Robert Buergel (Berl¨ªn, 1962) es el director de la Documenta 12, una cita quinquenal que ha marcado en cada ocasi¨®n las tendencias del arte contempor¨¢neo y que se celebrar¨¢ entre el 12 de junio y el 23 de septiembre de 2007 en Kassel. A Buergel le interesa particularmente la "educaci¨®n" del espectador a trav¨¦s del arte, para suscitar en ¨¦l las preguntas y respuestas que lo inciten a tomar parte activa en los conflictos de la sociedad actual.

PREGUNTA. Hace poco ofreci¨® en Barcelona una conferencia titulada: ?Qu¨¦ es una exposici¨®n? ?Cree que estamos en un momento del arte contempor¨¢neo en el que es importante volver a las preguntas b¨¢sicas?

RESPUESTA. No s¨®lo es importante volver a las preguntas b¨¢sicas del arte sino tambi¨¦n a las de la condici¨®n humana. Hacer una exposici¨®n es algo m¨¢s que mostrar el arte. Tiene que ver tambi¨¦n con c¨®mo te diriges al p¨²blico y c¨®mo pretendes que la gente se relacione entre s¨ª en un espacio com¨²n donde pueden reaccionar unos con otros, o simplemente ignorarse. Yo concibo la exposici¨®n como un medio en s¨ª mismo, por derecho propio. Necesitamos un concepto fuerte del medio para sobrepasar lo que tendemos a identificar como arte. Porque creo que es importante que lleguemos a una nueva idea de nuestro mundo que no est¨¦ enmarcado por la concepci¨®n europea-norteamericana de lo que es el arte.

P. En las ¨²ltimas ediciones de la Documenta la pol¨ªtica ha sido uno de los asuntos que m¨¢s ha interesado a los comisarios. ?Se centrar¨¢ su exposici¨®n en esos asuntos o prefiere extenderse a otras ¨¢reas?

R. Depende de c¨®mo se defina la pol¨ªtica. Hay en el arte una noci¨®n ret¨®rica de lo pol¨ªtico, que suele definirse a trav¨¦s de im¨¢genes identificables de los conflictos. Algo que va desde los problemas entre israel¨ªes y palestinos al hambre en ?frica, los campos de refugiados o las minor¨ªas en Australia. Pero yo no estoy seguro de esta funci¨®n ret¨®rica del arte. El elemento pol¨ªtico debe estar en la capacidad de la exposici¨®n de envolver a la gente, de activarlos, de movilizarlos. Que empiecen a sentirse conectados con el mundo. Porque lo que suele suceder es que la gente ya est¨¢ bien informada de lo que sucede y no tienes que cont¨¢rselo, pero lo que no saben es c¨®mo actuar o c¨®mo intervenir para sentirse m¨¢s pr¨®ximos al proceso de la toma de decisiones. Este proceso de toma de decisiones est¨¢ confinado a c¨ªrculos muy cerrados, aunque sus decisiones afectan a todos. Creo que lo que tiene que hacer una exposici¨®n, especialmente si conecta a todas las regiones del planeta -porque Documenta sigue representando ese paradigma universal-, es activar a la gente a hacerse cargo de s¨ª mismos, no de una forma ego¨ªsta o narcisista, sino como un elemento indispensable para construir la sociedad.

P. Mucha gente se sorprendi¨® cuando eligi¨® a Ferran Adri¨¤ para asistir a la Documenta como ¨²nico artista espa?ol. Siendo un gran creador, revolucionario, pone de relieve valores como la belleza y el placer, una relaci¨®n m¨¢s hedonista con el arte, m¨¢s que una toma del pulso de la realidad actual.

R. No creo que se deba huir de la belleza y el placer en el arte contempor¨¢neo. Tampoco creo que su trabajo se reduzca a la b¨²squeda del placer y el hedonismo. Es tambi¨¦n un desaf¨ªo porque te induce a digerir cosas que apenas son identificables. Es un reto que quiero subrayar, esa dimensi¨®n ¨²nica que se da en su cocina. No creo que su comida sea necesariamente "c¨®moda". Y para sobrellevar la extra?eza de su cocina debe haber un elemento fetichista a su alrededor. Yo me pregunto si alguien de los que acuden al restaurante de Adri¨¤ ser¨ªa capaz de comerse lo mismo en una taberna de mala muerte.

P. ?Cree que llevar¨ªan a ese cocinero a un juzgado de guardia por intento de envenenamiento?

R. Es posible. La comida apela y desaf¨ªa tambi¨¦n a la inteligencia. En las reacciones cr¨ªticas del mundo del arte hacia Ferran Adri¨¤ hay un poco de celos porque hoy no hay nadie en Espa?a, de esa generaci¨®n, que se pueda comparar con su nivel de inteligencia formal. Por otro lado, cuando volvemos a la noci¨®n de modernidad en Occidente hay una barrera estricta, un control de lo que se puede considerar arte y lo que no. Parece un regreso a las antiguas categor¨ªas de arte aut¨®nomo y artes decorativas. Catherine David invit¨® a un artista tailand¨¦s que cocinaba en la Documenta 10. A nadie le import¨®. Si es alguien de Tailandia o India, no importa. Pero si es alguien de nuestra santa Europa, es un problema, porque es un reto, un desaf¨ªo.

P. Y es tambi¨¦n una estrella medi¨¢tica...

R. Es que Documenta no es ajena al star system, no del todo. Al final estamos exponiendo un centenar de artistas y Ferran Adri¨¤ es el ¨²nico cocinero.

P.Lo global y lo local son conceptos que tienen mucho que ver con esta Documenta.

R. S¨ª, claro. Pero al preparar esta muestra me di cuenta de que lo global no existe. Son las grandes empresas multinacionales las que deciden cu¨¢les son los centros. Yo prefiero hablar de deslocalizaci¨®n, y es cierto que nuestra exposici¨®n va a enfocar ese tipo de rutas migratorias que tienen que ver con las relaciones comerciales y culturales, pero tambi¨¦n con una fuga de cerebros como la ola de migraci¨®n europea a Am¨¦rica en la posguerra. Mi m¨¦todo curatorial consistir¨¢ en seguir la ruta migratoria de la forma.

P. ?Cu¨¢l es su concepto de modernidad?

R. Soy europeo, por lo que mi idea de la modernidad empieza con la Revoluci¨®n Francesa. No trato de disimular la cultura en la que me he formado, pero tambi¨¦n s¨¦ que Europa export¨® sus sistemas durante varios siglos a trav¨¦s de la colonizaci¨®n, el comercio y todo tipo de migraciones. Ahora esos conceptos est¨¢n regresando, cosa que preocupa mucho a los europeos. Tanto por lo que les resulta reconocible en ellos como por las similitudes que no les parecen tales. Mi inter¨¦s en sacar a relucir estas cuestiones en torno a la modernidad tienen que ver con el deseo de dirigirme a gente de todo el planeta. Todo el mundo tiene una idea de modernidad, pero cuando juntas a esas personas te das cuenta de cu¨¢n heterog¨¦nea es esa idea y a la vez lo local que se ha vuelto la modernidad. Por eso tiene sentido hacer una exposici¨®n sobre las modernidades locales. En primer lugar porque instruye al espectador europeo sobre algo que ellos creen que poseen y a la vez ofrece un acceso a culturas que no son en absoluto modernas, pero que son parte de una confabulaci¨®n moderna.

P. ?Qu¨¦ le parece la coincidencia en 2007 de las ediciones de la Bienal de Venecia, la quinquenal Documenta de Kassel y los Proyectos escult¨®ricos de M¨¹nster, que se realizan cada diez a?os?

R. Ser¨¢ interesante ver qu¨¦ aportan esas tres importantes exposiciones en lo que se refiere a formatos de exhibici¨®n. Ser¨¢ una gran oportunidad de decir: basta, hag¨¢moslo de otra manera. La Documenta tiene un p¨²blico mayoritariamente alem¨¢n, que no va a Venecia, muy pocos a M¨¹nster. Es la ¨²nica muestra de arte contempor¨¢neo que ven, es gente que por tradici¨®n va cada cinco a?os. Para el mundo del arte ser¨¢ excitante, pero para nuestro p¨²blico no tendr¨¢ mayor relevancia.

P. El formato de las bienales se ha multiplicado en los ¨²ltimos a?os. ?Qu¨¦ opini¨®n le merecen?

R. Las bienales son mortales para los artistas porque se les pide ideas r¨¢pidas, superficiales y generalmente no disponen de suficiente presupuesto para la producci¨®n de cada una de las piezas. Hay mucha chapuza y malas instalaciones. Tampoco es bueno para los comisarios por las mismas razones. Espero que llegado el momento, los artistas digan no y boicoteen las bienales.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com