"La UE no es un buen administrador colonial"

Concluidos sin acuerdo entre Belgrado y Pristina 14 meses de negociaciones sobre el futuro de Kosovo, los albanokosovares se preparan para el veredicto del Consejo de Seguridad, que ven como la puerta a la independencia. Una independencia tutelada por un tiempo indefinido por una comunidad internacional encarnada en la Uni¨®n Europea, conforme a la idea de Martti Ahtisaari, el mediador de Naciones Unidas. Veton Surroi, de 45 a?os, encabez¨® la delegaci¨®n albanokosovar en las conversaciones de Viena, ¨²ltima oportunidad de llegar a un acuerdo, y acepta ese control como uno de los precios a pagar por el premio mayor: la independencia.

"Kosovo es caso ¨²nico por la intervenci¨®n de la OTAN en 1999 y por ser protectorado"

Pregunta. ?Por qu¨¦ no fue posible llegar a un acuerdo entre serbios y albanokosovares?

Respuesta. Belgrado sigue anclado en el pasado y piensa en seguir dominando a Kosovo. Que Serbia dominara Kosovo fue el problema de partida.

P. Serbia les ofrec¨ªa lo que ser¨ªa la autonom¨ªa m¨¢s amplia de Europa.

R. Si no es independencia qu¨¦ va a ser. Ya hemos probado dos modelos, el de dominaci¨®n de Belgrado y el de protectorado internacional. Es imposible volver al modelo de dominaci¨®n. Lo pagamos muy caro. Hizo falta una intervenci¨®n de la OTAN para frenar un genocidio. Y el de protectorado es posible prolongarlo, pero todo seguir¨¢ igual: no va a crear progreso econ¨®mico ni la responsabilidad que deben asumir los kosovares.

P. Rusia mantiene una cuidada ambig¨¹edad con respecto a vetar el plan de Ahtisaari.

R. Nosotros queremos un futuro basado en los valores europeos. Si Rusia veta ser¨¢ por otras razones. Esperamos que esta propuesta de un nuevo Estado en Europa no sea vista como algo que va contra ning¨²n pa¨ªs.

P. Mosc¨² alega que la independencia de Kosovo amenaza con abrir una caja de Pandora secesionista, idea que tambi¨¦n inquieta a otros pa¨ªses, como Espa?a.

R. El caso de Kosovo es ¨²nico, por la intervenci¨®n militar de la OTAN en 1999 y por ser protectorado de la ONU desde entonces. La independencia de Kosovo s¨®lo ser¨ªa un precedente en caso de acuerdo internacional en el sistema de Naciones Unidas. Es cierto que quien quiera y tenga fuerza para hacerlo puede usar no s¨®lo Kosovo, sino el sue?o de anoche, como precedente.

P. ?Va Serbia a perder y los albanokosovares, a ganar?

R. En el momento en que termine la desintegraci¨®n de Yugoslavia, todos vamos a ganar. Nosotros y Serbia somos ahora rehenes de la desintegraci¨®n de la antigua Yugoslavia de Tito. Ese proceso debe terminar. El camino de la desintegraci¨®n es parad¨®jicamente el camino de la integraci¨®n en la UE.

P. ?C¨®mo ve usted la futura relaci¨®n entre Kosovo y Serbia?

R. Son nuestros vecinos. A nosotros no nos convienen a?os y a?os de enfrentamiento. Tenemos que empezar a ver c¨®mo podemos, desde el primer d¨ªa de la independencia, estrechar la mano a Belgrado.

P. ?Qu¨¦ no gusta a Kosovo de la propuesta de Ahtisaari?

R. Nosotros tenemos un gran problema con la presencia civil internacional. En Kosovo va a haber una presencia de la UE sin precedentes. Y los antecedentes, como el de Bosnia, no son muy positivos. En la naturaleza de las administraciones que hemos visto en los Balcanes est¨¢ dotarse de una gran potestad de restringir la capacidad y responsabilidad de las autoridades locales. Eso va en detrimento de la democracia. La UE no es buen administrador colonial de ese tipo.

P. Entre las objeciones que suscita un Kosovo independiente figura que se va a crear un agujero negro en un territorio que ya es el hogar de mafias y todos los tr¨¢ficos ilegales...

R. El agujero negro se producir¨¢ si se mantiene la situaci¨®n actual, en que la poblaci¨®n no tiene responsabilidad sobre su territorio. Sobre los tr¨¢ficos de drogas baste decir que para que el opio de Afganist¨¢n llegue a Kosovo debe cruzar por uno de los principales pa¨ªses de tr¨¢nsito, Bulgaria, que es miembro de la UE desde el pasado 1 de enero. Toda la regi¨®n, no s¨®lo Kosovo, ser¨¢ un agujero negro si no tiene una perspectiva clara de integraci¨®n en la UE.