_
_
_
_
Reportaje:

Se ofrece m¨¢quina con cuatro idiomas

El grupo franc¨¦s Vocalcom compra la empresa espa?ola propietaria de Natural Language

El grupo franc¨¦s Vocalcom, l¨ªder europeo en tecnolog¨ªas del habla, acaba de adquirir Infinity, la empresa espa?ola que, tras tres a?os de investigaci¨®n y desarrollo y con un presupuesto de tres millones de euros, ha desarrollado un sistema inteligente de comunicaci¨®n, Natural Language, que permite que ¨¦sta sea m¨²ltiple y flexible, con una m¨¢quina en varios idiomas.

Hace ya varias d¨¦cadas, en 2001: Una odisea del espacio, la inteligencia artificial del ordenador Hal dejaba preocupados a los espectadores, con habilidades como la de interpretar a distancia una conversaci¨®n entre humanos mediante la lectura del movimiento de sus labios. Es probable que estemos todav¨ªa algo lejos de que se generalicen esas m¨¢quinas, pero no cabe duda tampoco de que estamos cada d¨ªa m¨¢s cerca. Una empresa espa?ola, Infinity, tras tres a?os de trabajo y casi tres millones de euros invertidos, ha desarrollado una tecnolog¨ªa que puede "revolucionar el mercado de la voz en el mundo".

La aplicaci¨®n de Natural Language supone la sustituci¨®n de 250 empleos de un 'call center' y el ahorro de 12 millones de euros en cuatro a?os

Natural Language es un "sistema de atenci¨®n al cliente basado en la inteligencia artificial del lenguaje, que permite un di¨¢logo natural y flexible entre personas y m¨¢quinas, ya sea hablado o escrito, a trav¨¦s del an¨¢lisis gramatical y sem¨¢ntico, con gesti¨®n de memoria". Es capaz, adem¨¢s, de mantener di¨¢logos en diferentes idiomas, altern¨¢ndolos incluso a lo largo de una conversaci¨®n en la que puede haber retrocesos, dudas, cambios de preguntas...

Entidades bancarias, l¨ªneas a¨¦reas, Parlamentos auton¨®micos, servicios de atenci¨®n m¨¦dica..., est¨¢n introduciendo ya este sistema en su actividad.

El padre de la criatura es Infinity, una joven empresa totalmente espa?ola que nace en 1994 con la vocaci¨®n clara de crear un nuevo producto dentro del emergente entorno de las tecnolog¨ªas de la informaci¨®n.

Durante este tiempo ha implantado m¨¢s de 300 plataformas de call centers, con una cuota que supera el 50% del mercado nacional y con una importante presencia en el resto de Europa y Latinoam¨¦rica. En el ¨²ltimo ejercicio, super¨® los seis millones de euros de facturaci¨®n con poco m¨¢s de 60 empleados repartidos en sus cuatro sedes: Barcelona, Madrid, Sevilla y M¨¦xico DF.

Una situaci¨®n que no ha pasado desapercibida a la multinacional francesa Vocalcom, que acaba de adquirir el ciento por ciento de Infinity, aunque ¨¦sta pasa a formar parte del grupo franc¨¦s como empresa independiente.

Vocalcom est¨¢ presente en m¨¢s de 37 pa¨ªses y alcanz¨® una facturaci¨®n superior a los 84 millones de euros en su ¨²ltimo ejercicio, lo que le sit¨²a como primer proveedor europeo de tecnolog¨ªa para contact centers.

Los planes de Infinity supon¨ªan la instalaci¨®n de 8 o 10 plataformas durante este a?o para comenzar inmediatamente su lanzamiento internacional, sin embargo, antes incluso de que se firmase la compra, los responsables de Vocalcom hab¨ªan empezado a ofrecer el producto, lo que se ha traducido en llamadas de varios aeropuertos franceses, la compa?¨ªa de ferrocarriles SNCF o entidades financieras como BNP Paris Bas. "Es una locura, hemos tenido que multiplicar por 2,5 veces el personal en menos de dos meses", se?ala Gabriel Navarro, presidente de Infinity.

Adem¨¢s del castellano, el sistema ya hablaba algo de ingl¨¦s y portugu¨¦s, pero han tenido que iniciar un r¨¢pido desarrollo para dotarlo de un dominio completo del ingl¨¦s, franc¨¦s y catal¨¢n, una labor sencilla, seg¨²n Navarro, ya que "el cerebro del sistema trabaja por estrategias de di¨¢logo y es independiente del idioma".

En Espa?a, Caja Madrid, que era propietaria del 22,7% antes de su venta, ya tiene dos proyectos para este a?o y otros cuatro para 2008. La aerol¨ªnea Binter Canarias ser¨¢ otro de los operadores pioneros en incorporar Natural Language y antes de fin de a?o esperan haberlo instalado en dos Parlamentos auton¨®micos, en los que se elaborar¨¢n las actas escritas de las sesiones casi en tiempo real.

Su tecnolog¨ªa permite la realizaci¨®n de 5.000 di¨¢logos simult¨¢neos en tiempo real con la aplicaci¨®n de un simple port¨¢til.

Hay dos v¨ªas para disponer de Natural Language: la adquisici¨®n del sistema con mantenimiento y mejoras incluidos o simplemente la contrataci¨®n de los servicios que supone. Para ello est¨¢n formando a marchas forzadas a integradores importantes como Accenture, IBM, Everis..., que se encargar¨¢n de dar ese servicio a las empresas que lo soliciten y, por otro lado, ahorrar¨¢n a Infinity la creaci¨®n de una gran estructura mundial; bastar¨¢ con que cierren el acuerdo, actualmente en negociaci¨®n, para crear una compa?¨ªa conjunta con una operadora telef¨®nica.

Las consecuencias de la implantaci¨®n de este sistema, seg¨²n sus cuentas, supone la sustituci¨®n de unos 250 empleos en un call center, una plantilla que supone un importe de 14,5 millones de euros durante cuatro a?os. El coste de su tecnolog¨ªa durante ese mismo periodo es de 2,5 millones de euros, lo que supondr¨ªa un ahorro de 12 millones de euros.

Los directivos de Infinity se encuentran en plena campa?a de demostraciones de Natural Language.
Los directivos de Infinity se encuentran en plena campa?a de demostraciones de Natural Language.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com