_
_
_
_
Reportaje:

'Toy story' a la espa?ola

El cine de animaci¨®n en Espa?a se hace grande. Los proyectos, con vocaci¨®n internacional, se acercan cada vez m¨¢s a los grandes t¨ªtulos de Hollywood y a su modelo. Creatividad y tecnolog¨ªa van de la mano en este sector

Roc¨ªo Garc¨ªa

Abri¨® un horizonte nuevo en el mundo del cine de animaci¨®n. Toy story, el primer filme animado en tres dimensiones realizado ¨ªntegramente en ordenador, caus¨® furor. Los exquisitos y divertidos juguetes vivientes fueron el pistoletazo de salida en el mundo entero -en Espa?a se estren¨® en marzo de 1996- para otra forma de llevar a la gran pantalla los dibujos animados. Cinco a?os despu¨¦s aparec¨ªa la primera pel¨ªcula espa?ola en 3D, El bosque animado, una producci¨®n de Dygra Films, que fue vista por m¨¢s de 500.000 espectadores en nuestro pa¨ªs y un mill¨®n en Europa.

Antonio Banderas desea asociarse con Kandor Graphis para producir t¨ªtulos de animaci¨®n en Espa?a

El cine de animaci¨®n en Espa?a se hace d¨ªa a d¨ªa m¨¢s grande. Han aparecido empresas y proyectos con vocaci¨®n internacional, algunos de ellos con clara intenci¨®n de convertirse en grandes estudios tipo Hollywood, que conviven con otros m¨¢s peque?os pero igualmente s¨®lidos. Los presupuestos se han disparado y las ventas internacionales se han convertido en clave para el ¨¦xito de este cine, que combina la creatividad y la tecnolog¨ªa m¨¢s puntera. El presupuesto medio de una pel¨ªcula en 3D est¨¢, seg¨²n los expertos, en torno a los seis millones de euros y una media de tres a?os para su realizaci¨®n.

Seg¨²n datos del Instituto de la Cinematograf¨ªa y las Artes Audiovisuales (ICAA), en el a?o 2003 se produjeron en Espa?a siete largometrajes de animaci¨®n; en 2004 fueron tres; en 2005 se hicieron seis y el a?o pasado se aument¨® hasta ocho. Estas pel¨ªculas acceden a los mismos tipos de ayudas estatales que cualquier t¨ªtulo de ficci¨®n. La pel¨ªcula de animaci¨®n con mayor recaudaci¨®n ha sido El Cid, -2,6 millones de euros y 553.000 espectadores-, seguida de Los Reyes Magos -2,3 millones de euros y 492.000 espectadores- y P¨¦rez, el ratoncito de tus sue?os, todav¨ªa en cartel en muchas salas, que ha recaudado hasta el momento cerca de 2,2 millones de euros y ha sido vista por 413.000 espectadores. P¨¦rez, el ratoncito... es el filme espa?ol que ha conseguido mayor recaudaci¨®n en este semestre de 2007.

Est¨¢ en preparaci¨®n el superproyecto Planet One, la producci¨®n espa?ola m¨¢s importante en la historia de la animaci¨®n en Es-pa?a, con un presupuesto de 40 millones de euros y la colaboraci¨®n del guionista de Shrek. Otro dato que avala el impulso que est¨¢ teniendo la industria en este sector es el deseo expresado por Antonio Banderas, todav¨ªa no materializado, de que su productora, Green Moon, se asocie con Kandor Graphis para producir t¨ªtulos de animaci¨®n.

Este panorama en la industria de la animaci¨®n es visto por algunos como puro espejismo. "Es un mercado realmente complicado, donde estrenar y competir internacionalmente es muy dif¨ªcil", asegura Juanba Berasategui, guipuzcoano, el m¨¢s veterano de los productores de animaci¨®n en nuestro pa¨ªs. Su empresa, Lotura Films, es un buen ejemplo de lo que es la historia de la animaci¨®n en Espa?a. Comenz¨® dando trabajo a monjitas y a presos, que pintaban los dibujos realizados en pl¨¢stico. En los a?os ochenta, cuenta Berasategui en su oficina del Alto de Miracruz, en San Sebasti¨¢n, Espa?a se convirti¨® en el Asia europea con encargos centrados en series de televisi¨®n. Aqu¨ª encontraban buenos t¨¦cnicos, experiencia y precios baratos, que se canalizaron hacia la realizaci¨®n de muchos encargos para series de televisi¨®n. Durante la transici¨®n, los asi¨¢ticos se hacen con este mercado y dejan en Espa?a peque?as estructuras que comienzan a centrarse en la producci¨®n de largometrajes. Ah¨ª comienza la explosi¨®n.

En esos a?os, concretamente en 1987, es cuando Manuel G¨®mez crea la empresa Dygra Films. De joven era el ¨²nico entre sus amigos que, sin compa?¨ªa infantil, ni siquiera para disimular, iba al cine a ver todos los t¨ªtulos que la Disney estrenaba. Ha sido toda una carrera de fondo. Dygra Films es hoy una de las pocas empresas europeas que dispone de todo un estudio de producci¨®n en 3D, repartido a lo largo de siete locales y oficinas en A Coru?a. Con un objetivo: llegar al coraz¨®n de Hollywood, estrenar en Estados Unidos y competir all¨ª con los grandes t¨ªtulos de los estudios norteamericanos. "Si en el cine de imagen real el dominio de Hollywood es aplastante, mucho m¨¢s en el mundo de la animaci¨®n", explica G¨®mez. Dygra ya ha producido dos pel¨ªculas en 3D -El bosque animado, estrenada en 2001, y Sue?o de una noche de San Juan, en 2005-. Tiene a punto de terminar Esp¨ªritu del bosque, que estrenar¨¢ en Navidad de 2007 o primavera de 2008, y Noche de paz. Su objetivo es realizar varias pel¨ªculas de animaci¨®n en paralelo para, a partir de 2009, poder estrenar una pel¨ªcula cada a?o. G¨®mez tiene muy claro que la ¨²nica manera de recuperar dinero y trabajo invertido es a trav¨¦s de las ventas internacionales. Todas sus pel¨ªculas han sido vendidas en el exterior y Esp¨ªritu del bosque y Noche de paz tienen muchas posibilidades de llegar al mundo anglosaj¨®n y, m¨¢s concretamente, a las salas de Estados Unidos, algo que, de momento, no ha conseguido ning¨²n t¨ªtulo de animaci¨®n espa?ol. "Tienes que ir conquistando el mundo a medida que se va haciendo la pel¨ªcula", asegura G¨®mez, que ha conseguido levantar un estudio, de empleados j¨®venes y muy cualificados, donde se realiza todo el proceso de creaci¨®n, montaje y m¨²sica de los filmes.

Donde s¨ª han comenzado a lo grande es en Ilion Animation Studios. Instalados en un imponente edificio de los alrededores de Madrid, esta empresa familiar, dedicada a la producci¨®n y venta de videojuegos, tiene en sus manos el proyecto m¨¢s grande en cine de animaci¨®n de la historia espa?ola. Cuarenta millones de euros para un filme en 3D, Planet One, en el que llevan trabajando cinco a?os y que narra una divertida historia de invasiones alien¨ªgenas vistas por los ojos de los habitantes de Planet One, unas peque?as personas verdes con antenas. La llegada del astronauta Chuck Baker desata la paranoia y comienza la aventura. Su productor, Ignacio P¨¦rez Dolset, no tiene dudas del porqu¨¦ de esta gran aventura empresarial: "Si hay algo claro hoy en el panorama cinematogr¨¢fico en Espa?a es que hay gran talento en el campo de la animaci¨®n".

Planet One supone un salto cualitativo no s¨®lo a escala nacional, tambi¨¦n europea. Su objetivo es claramente el entrar a competir con las grandes pel¨ªculas norteamericanas -el presupuesto medio de un filme de animaci¨®n en Estados Unidos est¨¢ entre los 58 y los 72 millones de euros-. Ilion Animation Studios, en coproducci¨®n con Handmade Films International, Ceo Lolafilms y Albie Hecht, ha contratado al guionista de Shrek, Joe Stillman, para dar forma a Planet One, cuya idea original proviene de la productora espa?ola. Es la primera vez que Stilman trabaja fuera de Estados Unidos.

Planet One, dirigida a un p¨²blico de todas las edades y que se rodar¨¢ en ingl¨¦s y en espa?ol, ya ha sido vendida a cerca de 60 pa¨ªses. "Nuestro gran reto es entrar a lo grande en Estados Unidos y en Jap¨®n", asegura P¨¦rez Dolset.

Ilion Animation tiene la intenci¨®n de crear una gran estructura empresarial -en los momentos ¨¢lgidos del proyecto de Planet One trabajan cerca de 200 personas- y dedicarse al mundo de la animaci¨®n a gran escala. "Nuestro objetivo es conseguir un dise?o visual inconfundible, un universo propio y coherente, original", asegura P¨¦rez Dolset, que ya tiene en proyecto una segunda pel¨ªcula.

Los montes de Santiago de Compostela se divisan desde las oficinas que la distribuidora y productora Filmax tiene en esta ciudad gallega. Su presidente, Julio Fern¨¢ndez, natural de Cereixido, en Lugo, ha querido que su tierra sea la depositaria de la divisi¨®n de animaci¨®n de su empresa, con la firma Brent. "Hoy es la gran apuesta de Filmax", dice Fern¨¢ndez. Ganadores de tres premios Goya desde 2004 -El Cid, Pinocho y P¨¦rez, el ratoncito de tus sue?os-, el productor ejecutivo, Paco Rodr¨ªguez, asegura que el cine de animaci¨®n goza de mayor facilidad de explotaci¨®n internacional por la universalidad de sus historias y de su p¨²blico. "Los ni?os no tienen el rechazo de los adultos, ni desde el punto del vista del idioma ni del cultural. Son mucho m¨¢s abiertos", explica Rodr¨ªguez, para quien la facilidad de doblaje de este tipo de t¨ªtulos hace tambi¨¦n m¨¢s prometedor su recorrido internacional. Exigente con sus proyectos, Rodr¨ªguez y Brent saben que el ¨¦xito viene por la necesidad de dotar de un contenido y una imagen visual de calidad a sus pel¨ªculas.

Sus dos pr¨®ximos proyectos son Nocturna, coproducida con Francia y realizada en 2D, que se estrenar¨¢ el 11 de octubre, y Donkey Xote, en 3D, coproducida con Italia, que estar¨¢ en las pantallas el 5 de diciembre.

Es el primer proyecto de la empresa Ilion Animation Studios, cuyo objetivo es crear un gran estudio de animaci¨®n en Espa?a, a imagen de los existentes en Hollywood. 'Planet One', con un presupuesto de 40 millones de euros, nace con una intensa vocaci¨®n internacional. En el proyecto, que empez¨® a fraguarse hace cinco a?os, trabajan cerca de 200 personas con la tecnolog¨ªa m¨¢s avanzada en un gran edificio en los alrededores de Madrid. Su guionista es Joe Stillman, el mismo de 'Shrek'. Su estreno est¨¢ previsto para la primavera de 2009.
Es el primer proyecto de la empresa Ilion Animation Studios, cuyo objetivo es crear un gran estudio de animaci¨®n en Espa?a, a imagen de los existentes en Hollywood. 'Planet One', con un presupuesto de 40 millones de euros, nace con una intensa vocaci¨®n internacional. En el proyecto, que empez¨® a fraguarse hace cinco a?os, trabajan cerca de 200 personas con la tecnolog¨ªa m¨¢s avanzada en un gran edificio en los alrededores de Madrid. Su guionista es Joe Stillman, el mismo de 'Shrek'. Su estreno est¨¢ previsto para la primavera de 2009.ILION ANIMATION STUDIOS
'Esp¨ªritu del bosque' es el tercer proyecto en 3D de la empresa coru?esa Dygra Films. Su presupuesto es confidencial, aunque, seg¨²n su productor, Manuel G¨®mez, es superior a los ocho millones de euros de su filme anterior, 'Sue?o de una noche de San Juan'. Su estreno, en Navidad de 2007 o en primavera de 2008.
'Esp¨ªritu del bosque' es el tercer proyecto en 3D de la empresa coru?esa Dygra Films. Su presupuesto es confidencial, aunque, seg¨²n su productor, Manuel G¨®mez, es superior a los ocho millones de euros de su filme anterior, 'Sue?o de una noche de San Juan'. Su estreno, en Navidad de 2007 o en primavera de 2008.DYGRA FILMS
Producida por Lotura Films, una de las empresas m¨¢s antiguas del sector radicada en San Sebasti¨¢n, 'El zorro de San Adri¨¢n', con un presupuesto de dos millones de euros, narra una historia de bandoleros. Su guionista y director es Koldo Ezaguirre.
Producida por Lotura Films, una de las empresas m¨¢s antiguas del sector radicada en San Sebasti¨¢n, 'El zorro de San Adri¨¢n', con un presupuesto de dos millones de euros, narra una historia de bandoleros. Su guionista y director es Koldo Ezaguirre.LOTURA FILMS
Con un presupuesto de 14 millones de euros, se estrenar¨¢ el 5 de diciembre. El filme es una coproducci¨®n entre Espa?a -Filmax (con un 67%)- e Italia. Filmax tiene preparado tambi¨¦n 'Nocturna'. En la imagen, un dise?ador en las oficinas de Santiago de Compostela.
Con un presupuesto de 14 millones de euros, se estrenar¨¢ el 5 de diciembre. El filme es una coproducci¨®n entre Espa?a -Filmax (con un 67%)- e Italia. Filmax tiene preparado tambi¨¦n 'Nocturna'. En la imagen, un dise?ador en las oficinas de Santiago de Compostela.ANDR?S FRAGA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top