Las fiestas de San Cayetano, tambi¨¦n en chino y ¨¢rabe
"No, no te puedo dar ninguno. Tengo uno para la tienda y otro para mi casa". La mujer que regenta el establecimiento Moda Xu Da de la plaza de Cascorro, est¨¢ encantada con el cartel que le han colgado en el escaparate de su tienda. En espa?ol, s¨®lo se puede leer Fiestas y del 6 al 15 de agosto de 2007. Distrito Centro. El resto est¨¢ en chino. Y es que la concejal¨ªa de Centro ha distribuido ya a las asociaciones de vecinos y a las comisiones de fiestas los carteles de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, que mantendr¨¢n en animaci¨®n continua al centro madrile?o desde ma?ana y a lo largo de todo el mes de agosto. La actriz Emma Ozores dar¨¢ el preg¨®n el s¨¢bado, a las 21.30, desde el balc¨®n de la Junta de Centro.
Pero los celebrantes no s¨®lo son espa?oles. La ciudadan¨ªa del Madrid m¨¢s castizo es muy variada. Desde hace "por lo menos cuatro a?os", seg¨²n una portavoz municipal, los carteles de las fiestas se imprimen en chino (500 ejemplares) y ¨¢rabe (500), adem¨¢s de en castellano (2.000). La asociaci¨®n de vecinos La Corrala ha distribuido 400. La semana pasada entreg¨® 200 a la Asociaci¨®n de Comerciantes Chinos y ellos los han repartido por las muchas tiendas -sobre todo de ropa- que copan el distrito. Otros 200 carteles los han enviado al Centro Cultural ?rabe de la zona.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
