El secretario de los socialistas pide la retirada de un semanario

Fran?ois Hollande, primer secretario del Partido Socialista (PS) franc¨¦s, y su amiga Val¨¦ry Trierweiler, periodista del semanario Paris-Match, aparecen retratados en la portada y en las p¨¢ginas interiores del semanario sensacionalista Closer. Sentados o tendidos en la arena de la playa marroqu¨ª de Briech, ambos parecen ajenos a la c¨¢mara que les capta. ?l vestido con un polo y unos pantalones cortos; ella, con un vestido estampado y una rebeca gris.

Hollande ha reclamado a la justicia que la revista sea retirada de los quioscos. "Hay que exigir transparencia a los personajes p¨²blicos, pero eso no significa que tengamos derecho a meternos en su intimidad, a inmiscuirnos en su vida personal", ha dicho el pol¨ªtico.

Para Closer, la demanda es improcedente por varias razones: "La playa marroqu¨ª donde fueron tomadas las fotos es una playa p¨²blica"; luego, porque las im¨¢genes "no son indecentes" y, sobre todo, "porque la relaci¨®n de Hollande con la periodista es conocida por el p¨²blico desde hace tiempo".

Tras las elecciones presidenciales del pasado mayo, la candidata socialista, S¨¦gol¨¨ne Royal, compa?era de a?os de Hollande, y madre de cuatro hijos en com¨²n, dio a conocer el final de la relaci¨®n.