For?ats a fugir

Exilis

Enric Pujol i Felip Sol¨¦

Angle Editorial

276 p¨¤gines. 27,90 euros

Sobta, a hores d'ara, que l'exili, amb una import¨¤ncia hist¨°rica innegable i un potencial ¨¨pic tan notable, segueixi sent una mat¨¨ria relativament poc explicada al nostre pa¨ªs. Certament que es van publicant alguns llibres, que recentment s'ha inaugurat un museu a La Jonquera i que s'han fet algunes exposicions interessants, com la que fa un parell d'anys es va presentar al CCCB sota el t¨ªtol Literatures de l'exili, per exemple. Tanmateix, el coneixement p¨²blic del que va significar l'exili de 1939 ¨¦s encara esc¨¤s. I aix¨° en un pa¨ªs on el fenomen de l'exili tenia ja molts precedents, sobretot al llarg del segle XIX.

En aquest sentit ¨¦s benvingut Exilis, que a m¨¦s t¨¦ el seu origen en una s¨¨rie de TV3, de manera que televisi¨® i llibre es complementen a l'hora de difondre aquesta tem¨¤tica. I per aix¨° mateix el llibre ¨¦s una obra a quatre mans entre l'expert en audiovisuals Felip Sol¨¦ i l'historiador Enric Pujol. El llibre que presentem ¨¦s, sobretot, una obra de divulgaci¨® adre?ada al gran p¨²blic. Divulgaci¨® acurada, amb un important aparell documental i fotogr¨¤fic, que vol presentar al lector una visi¨® general del que va significar l'exili, per¨° sobretot de com va ser viscut pels seus protagonistes. I aquest ¨¦s l'element diferencial que aporta aquesta obra. Naturalment que s'hi inclouen els passatges m¨¦s coneguts: des del president Companys vagant per Fran?a fins a ser detingut, o la pol¨¨mica elecci¨® de Josep Tarradellas a M¨¨xic, el 1954; els jocs florals a l'exili, el paper dels casals catalans, la di¨¤spora de 1939 i els camps de concentraci¨®, o figures especialment destacades com Pau Casals.

Per¨° el m¨¦s remarcable ¨¦s el tractament que es fa de la vida quotidiana dels exiliats, i no nom¨¦s d'aquells que s¨®n m¨¦s coneguts i tenien una rellev¨¤ncia social i pol¨ªtica, sin¨® d'un ampli estol de personatges molt m¨¦s an¨°nims, que ens descobreixen els patiments, els neguits, les frustracions, fruit de la seva condici¨® d'exiliats. Mentre, havien de fer front a una vida que continua, on neixen fills, hi ha casaments i divorcis, cal adaptar-se a les societats d'acollida. Tot plegat, mentre sobre la vida personal i familiar hi plana sempre el gran interrogant: tornarem a Catalunya? Ser¨¤ el proper Nadal?

Els m¨¦s de setanta testimonis que salpebren el relat ens expliquen com es vivia als camps de concentraci¨® prop de la frontera francesa -un d'ells diu: "all¨° va ser la invasi¨® de les puces"- o com poc despr¨¦s van fugir dels nazis, les contradiccions pol¨ªtiques i la recerca dels amics o la fam¨ªlia, la manca de not¨ªcies sobre els que han quedat a l'interior i la dispersi¨® dels refugiats. I tamb¨¦ les caracter¨ªstiques de la vida en comunitats m¨¦s estables, com la que s'establ¨ª a M¨¨xic, on alg¨² arriba a afirmar que "era com si visqu¨¦s a la pla?a de Catalunya", pel grau d'endog¨¤mia dels exiliats. Una endog¨¤mia en qu¨¨ es conreava una idealitzaci¨® del pa¨ªs que havien hagut d'abandonar, que dif¨ªcilment resistia el contrast amb la realitat, com manifestaven els m¨¦s joves quan tenien oportunitat de con¨¨ixer el pa¨ªs "explicat" pels pares, amb expressions com: "aix¨° ¨¦s el que el meu pare diu que ¨¦s tan bonic? Mare de D¨¦u!". Molt diferent va ser l'¨¨xode for?at de les noves generacions que van haver de fugir per salvar-se de la repressi¨® franquista dels anys 60 i 70, que el llibre t¨¦ l'encert d'incloure.

La lectura d'Exilis, i especialment dels seus testimonis, contribueix a copsar de manera molt directa les circumst¨¤ncies m¨¦s humanes de l'exili, sense concessions a l'anecdotari, sin¨® perfectament enquadrades en el significat plenament pol¨ªtic del fenomen. Un llibre am¨¨, que inclou reproduccions facs¨ªmils d'alguns documents, que introdueix els lectors interessats en un m¨®n dur per¨° imprescindible.