A viaxe da cultura

A cultura galega ¨¢brese paso no mundo, est¨¢ presente en ¨¢mbitos culturais, en mercados, en espazos xeogr¨¢ficos diversos, con atenci¨®n preferente para Europa e Am¨¦rica. Europa, por ser o noso espazo xeogr¨¢fico, cultural e econ¨®mico, ¨¦ tam¨¦n destino privilexiado das acci¨®ns de internacionalizaci¨®n dos artistas e dos produtos culturais galegos, que se abren cami?o en feiras, festivais e espazos de programaci¨®n de Portugal, Francia, B¨¦lxica, Alema?a ou as Illas Brit¨¢nicas.

En Am¨¦rica viron a luz ideas e proxectos que contribu¨ªron a modernizar Galiza e a facela m¨¢is consciente da s¨²a identidade, e agora ¨¦ o momento de facer outra vez ese cami?o, de cruzar o mar coas maletas cargadas de libros, de ritmos, de historias, de imaxes, de ideas.

Nesta viaxe de volta a Am¨¦rica, a cultura galega far¨¢ escala en Cuba, na Feira Internacional do Libro da Habana, entre o 13 e o 24 de febreiro pr¨®ximos.

A presenza na Feira do Libro da Habana ¨¦ en primeiro lugar un acto de reco?ecemento. Reco?ecemento de Galiza como cultura, como pa¨ªs, como a primeira naci¨®n sen Estado que ¨¦ convidada de honor deste evento multitudinario, o principal acontecemento cultural de Cuba. Mais tam¨¦n oportunidade de reco?ecemento para os homes e mulleres que chegados desde Galiza contribu¨ªron ao progreso material e social de Cuba e que desde a illa promoveron o desenvolvemento cultural e econ¨®mico do noso pa¨ªs.

En segundo lugar ¨¦ unha v¨ªa para o co?ecemento da realidade dun pa¨ªs con historia que quere estar con voz propia no mundo, para a presentaci¨®n da imaxe actualizada, afastada de estereotipos, dunha cultura viva, din¨¢mica, expansiva. Ser¨¢ un gran escaparate da cultura e do libro galego, o mesmo escaparate que utilizaron antes ca n¨®s pa¨ªses como Alema?a, Espa?a, Brasil, Venezuela ou Arxentina.

E en terceiro lugar constit¨²e a porta de entrada natural da nosa cultura en Am¨¦rica, unha plataforma desde a que desenvolver novas acci¨®ns en pa¨ªses aos que nos unen v¨ªnculos hist¨®ricos e culturais como M¨¦xico, Brasil, Arxentina ou Uruguai, pa¨ªses nos que se intensificar¨¢n as acci¨®ns de difusi¨®n da cultura galega.

Despois da Habana vir¨¢n novas citas, novos encontros para a cultura galega, porque as feiras son tam¨¦n lugares de relaci¨®n, de di¨¢logo, de intercambio, de negocio. Do negocio que v¨¦n polo incremento das cifras da exportaci¨®n de produtos culturais mais sobre todo do negocio -de valor incalcul¨¢bel- que se deriva da superaci¨®n dos t¨®picos e da presentaci¨®n da nosa cultura, unha grande desco?ecida a¨ªnda, en termos de normalidade en eventos internacionais.

E m¨¢is al¨¢ dos negocios materiais e inmateriais, m¨¢is al¨¢ dos mercados e do libre comercio, inter¨¦sanos falar coa nosa propia voz, defendendo unha idea da cultura e do mundo que acredite no valor da diversidade e do pluralismo, no valor da cultura como ant¨ªdoto contra a dominaci¨®n, a violencia, a opresi¨®n e a barbarie.

- Cara a unha estratexia global. Desde a Consellar¨ªa de Cultura e Deporte estanse a definir estratexias globais de promoci¨®n internacional da nosa cultura en ¨¢mbitos como as letras, a m¨²sica ou a banda dese?ada. Tr¨¢tase dun plano de actuaci¨®n integrado, progresivo, que parte do co?ecemento dos espazos e dos escenarios, e que a partir de a¨ª fixa os ritmos e define as prioridades. Na etapa na que nos encontramos ¨¦ absolutamente crucial que vaian da man o pa¨ªs e a cultura, o todo e as partes, as instituci¨®ns e as empresas.

A Axencia Galega para as Industrias Culturais (Agadic) ser¨¢ o instrumento aca¨ªdo para acoller as pol¨ªticas e os programas de internacionalizaci¨®n das empresas e dos produtos culturais galegos. Xa estamos no cami?o de Agadic, desenvolvendo estruturas e programas que nos permitan consolidar posici¨®ns e seguir avanzando no obxectivo de levar a cultura galega polo mundo. A cultura entendida en primeiro lugar como a marca de identidade e de calidade do pa¨ªs, como representaci¨®n do nosa singularidade, da nosa universalidade. Mais tam¨¦n como unha grande factor¨ªa de imaxinaci¨®n e creatividade, f¨¢brica de produtos e de creaci¨®ns que aspiran a ser lidas, vistas ou escoitadas por mill¨®ns de persoas.

Lu¨ªs Bar¨¢ Torres ¨¦ director xeral de Creaci¨®n e Difusi¨®n Cultural. .