Agerre aborda el conflicto de pareja
La compa?¨ªa teatral estrena la obra 'Secando charcos", dirigida por Garbi Losada, en castellano y en euskera
Tras 18 a?os de vida en com¨²n, una pareja dedica la noche de su aniversario a hacer balance de su historia de amor. Son Ram¨®n y Ramona, los personajes de la obra Secando charcos, un proyecto de la compa?¨ªa Agerre Teatroa, dirigido por Garbi Losada, que se enfrenta a los conflictos de la pareja, incluso cuando las cosas han ido bien. Despu¨¦s de dos meses de ensayos en el Centro Cultural Villa de Renter¨ªa, la obra se estrena all¨ª ma?ana en euskera, Putzuak Lehortzen (20.00) y el pr¨®ximo s¨¢bado, en castellano (a la misma hora).
"Es una pregunta sobre el amor y la renuncia", asegura su directora
La funci¨®n cuenta con m¨²sica original interpretada en directo
La obra surgi¨® del encuentro de la idea de Maite Agirre, autora y directora de Neska politak, artesoro alaiak y Haur kabareta premiadas con sendos Max a la mejor obra en euskera, con Garbi Losada. El texto inicial fue transformado por Losada hasta cuajar en la dramaturgia de Secando charcos.
Cada uno de los personajes que forman la pareja protagonista est¨¢ encarnado por dos int¨¦rpretes. Adem¨¢s de autora del texto, Maite Agirre es tambi¨¦n la actriz que da vida a Ramona; el actor Ander Lipus completa la pareja. A lo largo de la obra los protagonistas se confrontan con las personas que eran 18 a?os atr¨¢s, cuando iniciaron su relaci¨®n. En ese juego de flash-back, los dos miembros de la pareja en el pasado est¨¢n interpretados por Joseba Usabiaga e In¨¦s Mart¨ªnez de Iturrate.
"La obra gira alrededor de una pregunta sobre el amor y la renuncia", explica Losada. "El presente de la pareja se enfrenta al pasado, porque el amor es tambi¨¦n la convivencia y los ajustes que debe hace cada pareja". En Secando charcos, advierte, no se cruzan muchos reproches, pero cada miembro de la pareja habla de lo que ha dejado atr¨¢s. "El amor y la pasi¨®n no significan lo mismo para cada personaje, pero eso no significa que no se amen".
Losada, directora con la compa?¨ªa Ados Teatroa de El amigo de John Wayne (premio Ercilla 2002 a la mejor producci¨®n teatral vasca y premio Donostia 2003), Las mujeres de verdad tienen curvas y Como agua para chocolate, explica que los charcos de los que habla el t¨ªtulo son "los problemas de la vida". Secando charcos se impuso entre varias propuestas de t¨ªtulos que discutieron la directora y Maite Agirre, sobre todo por ser "un t¨ªtulo sonoro". Tratar de secar esos charcos tiene adem¨¢s un valor metaf¨®rico, que anima a enfrentarse a las dificultades para encontrar una soluci¨®n. "Es una funci¨®n rom¨¢ntica, aunque quiz¨¢ los caminos por los que transitan los personajes no sean felices", se?ala Losada.
La compa?¨ªa ensaya desde primeros de a?o en el Centro Cultural Villa de Renter¨ªa. Mientras el trabajo de actores y directora iban tejiendo la obra, la autora de la m¨²sica trabajaba en paralelo con la composici¨®n. "Ha sido un trabajo minucioso, mano a mano con el resto del equipo, hasta fijar el papel de la m¨²sica en la funci¨®n y adaptarse a lo que ocurre en escena", dice Losada.
Al final decidieron que los sonidos del violonchelo y el acorde¨®n eran los que mejor se adaptaban a la historia, como una banda sonora que refuerza la narraci¨®n y los estados de ¨¢nimo de los protagonistas.
La m¨²sica se interpretar¨¢ en directo por los actores que encarnan a la pareja en los a?os del comienzo de la relaci¨®n. Losada est¨¢ muy satisfecha con el resultado. "Tocar en directo es muy agradecido, no s¨®lo por el sonido, sino tambi¨¦n visualmente", asegura, "aunque sea dif¨ªcil para los m¨²sicos poner la atenci¨®n a lo que ocurre en escena".
Mart¨ªnez de Iturrate, compositora y artista pl¨¢stica, ha dise?ado tambi¨¦n la escenograf¨ªa. Sobre el escenario se han formado unas estructuras circulares, que quieren evocar el paso del tiempo.
La traducci¨®n de la obra al euskera ha sido realizada por Ainhoa Pineda. No habr¨¢ m¨¢s cambios entre las dos versiones que el uso de uno u otro idioma. "Los mismos int¨¦rpretes, la misma escenograf¨ªa, hasta el detalle m¨ªnimo de las luces", detalla Losada. Tras su presentaci¨®n en Renter¨ªa, la compa?¨ªa tiene previsto actuar en San Sebasti¨¢n el pr¨®ximo mes de abril.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.