Garz¨®n carga contra la "degradaci¨®n" del penal de Guant¨¢namo

"Ha sido la estancia en condiciones de degradaci¨®n y falta de derechos en las c¨¢rceles secretas y en Guant¨¢namo, la que ha producido un deterioro grave del estado mental de los procesados [Jamil el Banna y Omar Deghayes] al d¨ªa de hoy". Por ello, y aunque los hechos de su supuesta vinculaci¨®n con el terrorismo de Al Qaeda son "anteriores y ajenos a esa detenci¨®n, hace imposible, por inhumana, continuar adelante con el cumplimiento de la Orden Europea de Detenci¨®n".

As¨ª de contundente se pronunci¨® ayer el juez Baltasar Garz¨®n sobre el caso de los dos talibanes residentes en el Reino Unido y sobre el que se han interesado varias celebridades como el premio Nobel de Literatura Harold Pinter, el cineasta Ken Loach y la actriz Vanessa Redgrave.

Garz¨®n cree que los dos procesados formaron parte de la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda y que tuvieron relaci¨®n con su jefe, Abu Dahdah, condenado 12 a?os de prisi¨®n.

Sin embargo, el magistrado se?ala que "la situaci¨®n de falta de derechos y garant¨ªas m¨ªnimas e indispensables en todo Estado de derecho, vividas por los dos procesados durante a?os de detenci¨®n irregular, ha hecho que el procedimiento se contamine en relaci¨®n a cualquier evidencia aparecida o que pudiera tener relaci¨®n con los lugares" en los que El Banna y Deghayes fueron detenidos sin cargos.

A ese respecto, el auto del juez destaca que el Supremo espa?ol ya se pronunci¨® acerca de que toda diligencia o actuaci¨®n practicada en Guant¨¢namo "debe ser declarada totalmente nula y como tal inexistente".

El juez ha criticado que Estados Unidos nunca contestase su petici¨®n de extradici¨®n de los dos procesados y finalmente ha revocado la prisi¨®n y ha concluido el sumario, por lo que ambos quedar¨¢n libres en Reino Unido.