_
_
_
_
Reportaje:Editar en los m¨¢rgenes

El sutil arte de cazar lectores

Los nuevos sellos independientes reclaman su lugar en el mercado - Les unen el mimo, la vocaci¨®n literaria y un esp¨ªritu marginal patente ya desde sus nombres

Jos¨¦ Andr¨¦s Rojo

Hay datos suficientes para alarmarse. Algunos sostienen que el libro ha perdido ya su prestigio como camino privilegiado para llegar al conocimiento. Como entretenimiento, tiene demasiados rivales, y las nuevas tecnolog¨ªas facilitan cada vez m¨¢s el acceso a los contenidos audiovisuales. El lamento sobre el descenso de lectores viene de lejos y, peri¨®dicamente, un nuevo soporte tecnol¨®gico (ahora es el Kindle) amenaza al tradicional, el que est¨¢ hecho de p¨¢ginas. Con ese panorama, ?hay alguien que pueda explicar la consolidaci¨®n de tantos proyectos editoriales independientes en Espa?a? Un dato del reciente informe sobre la producci¨®n editorial de 2007, hecho por el Instituto Nacional de Estad¨ªstica (INE), revela que la tirada media de los casi 64.000 t¨ªtulos publicados es de 3.111 ejemplares. Tiradas menores, b¨²squeda de lectores concretos. Lo peque?o se impone.

"Confiamos en la potencia absoluta de la palabra escrita" (Acuarela)
"Nuestros t¨ªtulos los proponemos sin estridencias, en voz baja" (Min¨²scula)
"Cuidamos hasta la exasperaci¨®n nuestra imagen" (Impedimenta)
"Perif¨¦rico como aut¨®nomo: due?o de tu propio destino" (Perif¨¦rica)
"Rechazamos 'lo nuevo' como un valor en s¨ª mismo" (Asteroide)
"El riesgo consiste en basarse en el propio gusto" (Sexto Piso)
M¨¢s informaci¨®n
No nos perdamos lo mejor

Buena prueba de ello son las editoriales convocadas para este reportaje. Sus cat¨¢logos rigurosos, la presentaci¨®n elaborada y pasi¨®n por el oficio les unen. No s¨®lo eso. Son tantos los nuevos y peque?os editores que el criterio para elegirlos ha sido en esta ocasi¨®n su nombre. Perif¨¦rica, Min¨²scula, Libros del Asteroide... Todas comparten desde su bautismo un campo sem¨¢tico que remite a lo marginal.

"Conservamos intacta nuestra confianza absoluta en la potencia explosiva de la palabra escrita cuando entra en resonancia con la experiencia vivida", dice Amador Fern¨¢ndez Savater. Es uno de los amigos que pusieron en marcha Acuarela (se fund¨® en 1999, ha publicado 28 t¨ªtulos y da nombre tambi¨¦n a un sello discogr¨¢fico, una revista y un grupo de m¨²sica), que ahora trabaja con la editorial Antonio Machado. No Irish, No Blacks, No

Dogs, de Johnny Rotten (Sex Pistols) resume lo que persiguen: "Un relato en primera persona, una cr¨ªtica radical de lo existente, una invitaci¨®n a experimentar sin miedo fuera de lo conocido...". "Preferimos proponer libros sin recurrir a estridencias, casi en voz baja", comenta Valeria Bergali, de Min¨²scula (2000; 40 t¨ªtulos). "Esto no significa que renunciemos a ser ambiciosos". Lo han sido. En su cat¨¢logo hay perlas como LTI. La lengua del Tercer Reich, de Victor Klemperer, o Las ciudades blancas, de Joseph Roth, e ir¨¢n publicando los seis vol¨²menes de Relatos de Kolim¨¢, de Varlam Shal¨¢mov.

Adem¨¢s de algunas editoriales independientes que ya han hecho historia como Anagrama, Tusquets o PreTextos, desde hace unos a?os hay otras muchas que se lanzan a la batalla del libro. Lengua de Trapo fue una de las primeras de esta nueva hornada. Le sigui¨® P¨¢ginas de Espuma, y luego lleg¨® el aluvi¨®n: Gadir, N¨®rdica, Barataria, Bartleby, Ediciones del Viento, Laetoli, Menoscuarto, Candaya, Global Rhythm, Cabaret Voltaire, Rey Lear, Melusina, Berenice, KRK, Bassarai, Abada, Katz, Marbot... En este mundo hace falta pasi¨®n, pero tambi¨¦n importa hacerlo bien.

Es el caso de Libros del Asteroide (2005; 34 t¨ªtulos), que consigui¨® poner en el mapa a un escritor como Robertson Davies con su Trilog¨ªa de Deptford y que, entre los espa?oles, ha rescatado El maestro Juan Mart¨ªnez que estaba

all¨ª, de Manuel Chaves Nogales. "Rechazamos deliberadamente que lo nuevo sea necesariamente un valor en s¨ª mismo y por eso proponemos libros que ya han sido le¨ªdos y disfrutados por multitud de lectores en otros pa¨ªses", explica Luis Solano. "Son las peque?as editoriales las que menos libros malos publican", afirma Juli¨¢n Rodr¨ªguez, de Perif¨¦rica (2006; 24 t¨ªtulos). "Porque su programaci¨®n es tan corta que pueden elegir s¨®lo lo mejor, lo m¨¢s interesante, y porque su prestigio, a¨²n en v¨ªas de consolidaci¨®n, se fundamenta en la calidad constante". Enrique Redel, de Impedimenta (2007; 10 t¨ªtulos), insiste en una idea que comparten todos: "El culto por la est¨¦tica es una especie de signo de los tiempos, y no somos ajenos a ¨¦l. Creo que es por eso por lo que la mayor¨ªa de las nuevas editoriales cuidamos hasta la exasperaci¨®n nuestra imagen de cara al p¨²blico".

Y entonces, llegamos a sus nombres. Porque desde ah¨ª ya muchos definen el terreno que pisan. "Perif¨¦rico como aut¨®nomo", explica Juli¨¢n Rodr¨ªguez recordando a Leonardo Sciascia, "es decir, como due?o de su propio destino". Santiago Tob¨®n, de Sexto Piso (2002; 65 t¨ªtulos), lo cuenta as¨ª: "El nombre es una combinaci¨®n entre una idea muy clara que siempre tuvimos del logo (un sujeto lanz¨¢ndose desde un edificio) y una muletilla que utilizamos desde hace a?os entre nosotros: 'Prefiero lanzarme de un sexto piso a...'. La intenci¨®n de b¨²squeda permanente del riesgo implica emprender proyectos basados en el gusto y en la calidad literaria".

Cierto esp¨ªritu suicida igual es necesario, pero la juventud de los proyectos, y de los propios editores, revela que sigue habiendo un p¨²blico interesado en leer. Las tiradas de las primeras ediciones van de los 1.000 ejemplares a los 5.000 (en contados casos). La aventura es casi la de salir a buscar uno a uno a los lectores. Enrique Redel (Impedimenta) reconoce haber editado "rarezas" y "exquisiteces", pero celebra haber apostado por los cuentos de Andr¨¦s Ib¨¢?ez. En Perif¨¦rica el abanico es m¨¢s amplio: cl¨¢sicos y contempor¨¢neos y una apuesta decidida por autores latinoamericanos desconocidos (Carlos Labb¨¦, Yuri Herrera...), aunque sus cifras de venta sean "ruinosas". De la variedad de caminos que explora da idea su exitoso empe?o en dar a conocer las novelas del serbio Goran Petrovic y arriesgar con t¨ªtulos como Memorias de un enfermo de nervios, de Daniel Paul Schreber.

"?Qui¨¦n le compra hoy a su hijo una enciclopedia en papel?", se pregunta Solano (Asteroide), que considera que el libro ha perdido la batalla "por ser el primer transmisor de cultura". Pero no ve mal el momento editorial de nuestro pa¨ªs: "Se leen m¨¢s libros, de m¨¢s calidad y mejor editados que nunca". Juli¨¢n Rodr¨ªguez apunta a otro sitio: "Hemos nacido en una ¨¦poca donde podemos ser editores sin ser ricos". Lo permiten las nuevas tecnolog¨ªas.

Eso s¨ª, al libro electr¨®nico no le tienen mucho temor. "El libro es muy pr¨¢ctico, est¨¢ por demostrar que pueda haber algo mejor que el libro... para lectores", dice Fern¨¢ndez Savater. Y Valeria Bergali: "El libro sobrevivir¨¢, es casi perfecto. Y digo casi porque la perfecci¨®n, dicen, no existe".

M¨¢s informaci¨®n en el blog El rinc¨®n del distra¨ªdo, de Jos¨¦ Andr¨¦s Rojo.

FERNANDO VICENTE
FERNANDO VICENTE

50.000 euros en cuentos

Son muchas las editoriales que publican cuentos, pero P¨¢ginas de Espuma se ha tomado la batalla por la defensa de este g¨¦nero como una cuesti¨®n personal, por as¨ª decir. No se ha limitado simplemente a publicar relatos de autores muy diferentes, sino que ha tratado de incorporar la vocaci¨®n por lo breve como una se?a de identidad del sello.Hace poco su lucha se concret¨® en una iniciativa muy ambiciosa: P¨¢ginas de Espuma es la editorial que publicar¨¢ el libro ganador del premio m¨¢s cuantioso destinado a apoyar al relato como g¨¦nero.Se trata del I Premio Internacional de Narrativa Breve, de car¨¢cter bienal y dotado con 50.000 euros para el mejor libro de cuentos in¨¦dito en castellano. El Consejo Regulador de la Denominaci¨®n de Origen Ribera del Duero se encarga de la parte econ¨®mica del asunto y P¨¢ginas de Espuma es la que se ocupar¨¢ de materializar el libro (el primero de ellos, previsto para 2009).Como comentaba el d¨ªa de la presentaci¨®n del premio Juan Casamayor, responsable de la editorial, en un cuento "nada puede sobrar ni faltar, requiere una t¨¦cnica exquisita que elimine lo sobrante y deje s¨®lo la esencia, como un buen vino".As¨ª que vino y literatura en el caso de P¨¢ginas de Espuma. El camino parece ser justamente ¨¦se: buscar c¨®mplices, establecer pactos, unir esfuerzos. Varias de las nuevas editoriales independientes comparten imprenta, se soplan qui¨¦nes son los buenos traductores, colaboran a la hora de buscar distribuidor, se re¨²nen en congresos.La uni¨®n hace la fuerza. Es la ¨²nica salida para competir en un mercado plagado de novedades y en el que mandan los grandes grupos, y donde si algunas editoriales independientes, ya cl¨¢sicas, han sabido mantenerse ha sido por su inmejorable olfato y buen hacer.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Andr¨¦s Rojo
Redactor jefe de Opini¨®n. En 1992 empez¨® en Babelia, estuvo despu¨¦s al frente de Libros, luego pas¨® a Cultura. Ha publicado ¡®Hotel Madrid¡¯ (FCE, 1988), ¡®Vicente Rojo. Retrato de un general republicano¡¯ (Tusquets, 2006; Premio Comillas) y la novela ¡®Camino a Trinidad¡¯ (Pre-Textos, 2017). Llev¨® el blog ¡®El rinc¨®n del distra¨ªdo¡¯ entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com