A conexi¨®n galega de Miles Davis

Miles Davis titulou Esbozos de Espa?a o seu 29? elep¨¦. Editado en 1960 e arranxado por Gil Evans, igual que Porgy and Bess ou Miles ahead, Sketches of Spain pescuda na m¨²sica ib¨¦rica de ra¨ªz ar¨¢bica e mesmo no repertorio cl¨¢sico. Concierto de Aranjuez ou Saeta son pezas inclu¨ªdas polo trompetista afroamericano na gravaci¨®n. Pero ¨¦ o corte The pan piper onde se estabelece a conexi¨®n galaica de Davis: a melod¨ªa tradicional Alborada de Vigo constit¨²e a base sobre a que colaboran Evans e Davis.

O traxecto que percorreu o m¨²sico de Saint Louis at¨¦ chegar ¨¢ tradici¨®n galega pasa polo antrop¨®logo musical Alan Lomax. Nado en 1915 e morto hai 6 anos, Lomax viaxou pola Pen¨ªnsula Ib¨¦rica en 1951, cando viv¨ªa exiliado do macarthysmo en Londres, para recoller material sonoro en Euskadi, Catalu?a ou Andaluc¨ªa. "Todo son cuarteis poeirentos, bandalleiros, co mesmo cartel sobre as portas: 'Todo pola patria", escrib¨ªa no seu caderno de viaxe ¨¢ Espa?a do fascismo, "resulta tan forzado que un non deixa de se preguntar 'a patria de quen?".

Fisterra, Corcubi¨®n, Ribadavia ou Sobrado do Bispo foron alg¨²ns dos lugares nos que parou Lomax na s¨²a colleita. A Alborada de Vigo, en interpretaci¨®n do gaiteiro Jos¨¦ Mar¨ªa Rodr¨ªguez, recolleuna Lomax e p¨²xoa no disco The spanish recordings: Galicia, en 1953. E a¨ªnda que en certos foros jazz¨ªsticos atrib¨²en ao folclore peruano o esqueleto de The pan piper, a estirpe galaica ficou constatada na antolox¨ªa The Alan Lomax popular songbook. A ¨²nica melod¨ªa ib¨¦rica escolmada, en base ¨¢ s¨²a utilizaci¨®n por Miles Davis, era a Alborada de Vigo.