El primo de Fitzgerald
En Internet hay infinidad de herramientas para mejorar ese ingl¨¦s que se resiste. Una de ellas son los podcast que cada semana renuevan desde English as a Second Language (www.eslpod.com).
La f¨®rmula es simple pero bien pensada. En cada entrega se habla de un tema, a trav¨¦s mayormente de una conversaci¨®n, primero con una locuci¨®n lenta. Se comentan los vocablos m¨¢s conflictivos de la misma y, para terminar, se puede volver a escuchar la conversaci¨®n inicial, esta vez a la velocidad con que hablan los nativos.
En la web hay una transcripci¨®n gratis de la conversaci¨®n y, por 10 d¨®lares al mes, se puede acceder a otros complementos pedag¨®gicos como la transcripci¨®n ¨ªntegra del contenido de cada podcast.
Los textos, dirigidos a un desconocido alumnado planetario, procuran ser ideol¨®gicamente neutros, aunque, a veces, siempre por la v¨ªa de la iron¨ªa, no se ahorran alguna insinuaci¨®n maliciosa.
La semana que comentaron el lenguaje militar, por ejemplo, explicaron que los militares son personas armadas para defender el propio pa¨ªs y la frase terminaba con una incr¨¦dula apostilla: "Eso esperamos".
Estos podcast (archivos de audio para escuchar en un reproductor mp3) est¨¢n producidos y dirigidos por Lucy Tse, y Jeff McQuillan es el locutor de los mismos. ?ste, hace unas semanas, desvel¨® en un podcast un parentesco de lujo. Hablaba del escritor Scott Fitzgerald y explic¨® que naci¨® en St. Pau, Minnesota, el 24 de septiembre de 1896. 67 a?os m¨¢s tarde, tambi¨¦n en St Paul y el mismo d¨ªa, naci¨® el propio McQuillan. "La madre de Fitzgerald se llamaba McQuillan; mi madre, est¨¢ claro, se cas¨® con un McQuillan. O sea, como ustedes probablemente ya han deducido, Fitzgerald fue uno de mis primos, mi primo segundo".
Tras comentar la turbulenta vida del escritor, Jeff recuerda que muri¨® a los 44 a?os, la edad que ¨¦l tiene ahora. "Espero no morirme este a?o", comenta en el podcast, entre ir¨®nico y abrumado por la coincidencia de fechas en el natalicio.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
