Una nueva vida para Zannou y Langui

"Mi barrio es singular, obrero, humilde y s¨ª, marginal, pero no para su gente sino para los pol¨ªticos". Juan Manuel Montilla, Langui, habla as¨ª de Pan Bendito, el barrio de la periferia de Madrid que le vio crecer con tanta dificultad como determinaci¨®n y el que ha inspirado buena parte de su m¨²sica y su vida. A su gente, a su equipo de f¨²tbol -el Besolla FC- y a sus calles ha dedicado las letras de su grupo de rap, La excepci¨®n. Langui, con una par¨¢lisis cerebral provocada durante su parto ("me falt¨® ox¨ªgeno", explica) protagoniza El truco del manco, la pel¨ªcula de Santiago A. Zannou que el domingo logr¨® tres goyas: al mejor actor revelaci¨®n, a la mejor direcci¨®n novel y a la mejor canci¨®n, A tientas.

"Mi barrio es marginal, pero para los pol¨ªticos", sostiene Langui

Zannou: "Mi padre es un h¨¦roe en estos tiempos de ego¨ªsmo"

El truco del manco fue, junto a Camino, la pel¨ªcula m¨¢s premiada de la noche, y la lucha que se intu¨ªa detr¨¢s de sus autores una haza?a para recordar. "Langui y yo nos hicimos amigos porque a los dos nos un¨ªa lo mismo: la necesidad de romper los l¨ªmites que nos marcaba la sociedad", dice Santiago A. Zannou. El hijo de un inmigrante africano que se propuso hacer cine cuando a los veinte a?os apenas hab¨ªa visto pel¨ªculas. Un discapacitado que un d¨ªa cambi¨® la letra que cantaba Will Smith en El pr¨ªncipe de Bel Air para adaptarla a su barrio y a su vida.

Langui grababa en 2003 Cata Cheli, su primer disco, en el estudio de Woulfrank Zannou cuando conoci¨® a su hermano peque?o, Santiago A. Zannou. "Le vi con su gabardina y qu¨¦ risi¨®n, tan serio. Y al final result¨® que era bonito", dice Langui echando mano de un adjetivo que en su argot significa tonto. Langui y los dos hermanos Zannou, uno de ellos m¨²sico y el otro director y guionista de El truco del manco, vivieron el domingo una noche con la que dif¨ªcilmente pod¨ªan so?ar aquel d¨ªa que se encontraron en el estudio de m¨²sica de la calle Cea Berm¨²dez, donde Santiago sol¨ªa pasar horas mirando a su hermano trabajar. "Lo que me llam¨® la atenci¨®n de Langui fue que era alguien con 23 a?os que quer¨ªa darle la vuelta a las cosas, con una mirada muy cr¨ªtica a la sociedad", recuerda el director. "Empec¨¦ a escribir el gui¨®n de la pel¨ªcula a partir de aquel encuentro, el personaje me llev¨® a la historia". "Pero no es una pel¨ªcula autobiogr¨¢fica", aclara Langui. "?sa no es mi vida. Habla mucho m¨¢s del propio Santiago que de m¨ª".

Santiago Ahuanojinou Zannou se cri¨® en Carabanchel junto a su padre, el hijo peque?o de una familia de Benin que lleg¨® hace casi cuarenta a?os a Espa?a, se cas¨® con una mujer aragonesa, tuvo dos hijos y se dedic¨® a la venta ambulante de sus cuadros. "Mi padre ha sacrificado su vida por otra mejor para los suyos; ¨¦l es para m¨ª un h¨¦roe en estos tiempos de tanto ego¨ªsmo".

El domingo, a sus 69 a?os, el padre de los Zannou s¨®lo pod¨ªa repetir una y otra vez el nombre africano de su hijo y que estaba contento, "muy contento". "Mi nombre", explica el director de El truco del manco, "es el de mi abuelo, significa ni?o de la guerra y mi apellido significa nacido en la noche. A mi padre le gusta repetir mi nombre". Santiago A. Zannou vivi¨® en Carabanchel hasta que un d¨ªa decidi¨® irse fuera de Madrid.

En Mallorca trabaj¨® de dependiente, de camarero e incluso intent¨® ser futbolista. Jug¨® en un equipo de tercera divisi¨®n. Un d¨ªa su hermano le avis¨® de que estaba trabajando en la m¨²sica de un cortometraje, que se pasara a verle. "Y me entr¨® el gusanillo". "Pero adem¨¢s", a?ade, "en esas mismas fechas, le¨ª en El Pa¨ªs la carta de unos ni?os que hab¨ªan encontrado en los bajos de un avi¨®n, en B¨¦lgica. Aquella carta me toc¨® en lo m¨¢s profundo. Quer¨ªa contar historias, tener una vida responsable. As¨ª que me fui a Barcelona y me met¨ª en en el Centro de Estudios Cinematogr¨¢ficos".

En uno de sus viajes de visita a Madrid se encontr¨® con Langui y su historia. "Mis padres son unos currantes, los dos, y han luchado mucho por m¨ª. Soy hijo ¨²nico. Yo soy su orgullo y ellos, el m¨ªo", contin¨²a el rapero, para quien el personaje que interpreta en la pel¨ªcula (Cuajo, un tipo empe?ado en montar un estudio de m¨²sica en su barrio para ganarse la vida con lo que m¨¢s le gusta) se parece a ¨¦l en su "fuerza de voluntad, aunque yo no tengo tanta".

La pel¨ªcula arranca con Langui desnudo intentando ducharse. En otro momento de la pel¨ªcula le recrimina a su compa?ero de andanzas, un guapo yonqui mulato interpretado por Ovono Candela, que no le eche "cojones" a la vida mientras ¨¦l tarda cada d¨ªa una hora en ponerse un calcet¨ªn o no sabe lo que es follar sin pagar. Es el momento en el que pronuncia la frase-lema de la pel¨ªcula: "?A m¨ª no me digas que no se puede!".

"Me cost¨® mucho interpretar al personaje", dice el m¨²sico. "Me hizo remover muchos fantasmas, me hizo volver a algo de antes. Y desde luego no fue nada f¨¢cil desnudarme delante del equipo, pero lo hice".

Una historia de amistad fuera y dentro de la pantalla que seg¨²n Zannou deber¨ªa recordarnos que no se puede perder la esperanza; dice que ver la emoci¨®n de su padre justifica a?os de esfuerzo. "Es la emoci¨®n de un hombre que ha visto su soledda recompensada. Y yo ten¨ªa una deduda con ¨¦l que jam¨¢s podr¨¦ saldrar". Zannou rodar¨¢ ahora un documental sobre el regreso de su progenitor a Benin. "Despu¨¦s de 38 a?os volver¨¦ con ¨¦l a su casa".