"Trillo nos dijo: 'Menos mal que hab¨¦is llegado al funeral de Estado"

"Le saludo militarmente y le digo: 'A sus ¨®rdenes, ministro. Sin novedad' [...] Me dio la mano, me felicit¨®, me dio las gracias y me contest¨®: 'Menos mal que hab¨¦is llegado porque est¨¢ el funeral de Estado". Estas palabras son, seg¨²n el teniente general Jos¨¦ Antonio Beltr¨¢n, las ¨²nicas que le dirigi¨® Federico Trillo cuando, el 28 de mayo de 2003, aterriz¨® en la base de Torrej¨®n (Madrid) tras cumplir la orden que le hab¨ªa dado el entonces ministro de Defensa: "Traedme los cad¨¢veres cuanto antes".

Beltr¨¢n testific¨® ayer en la Audiencia Nacional ante el tribunal que juzga las falsas identificaciones de las v¨ªctimas del accidente del Yak-42, tras haber declarado como imputado en la instrucci¨®n. El juez le exoner¨® porque, al no ser m¨¦dico, no pudo tener responsabilidad en las identificaciones, a pesar de que Trillo le encarg¨® personalmente que coordinara el equipo enviado a Turqu¨ªa.

El fiscal turco dijo a los generales que hab¨ªa 30 cuerpos sin identificar

"Yo estaba dispuesto a traerme los cad¨¢veres como fuera. Para m¨ª no era impedimento para traerlos que estuvieran sin identificar, siempre que fuera legal", declar¨® Beltr¨¢n con franqueza. Lo que no se entiende es por qu¨¦ no lo hizo. Los cad¨¢veres fueron repatriados sin identificar. Y sin que se inscribieran los fallecimientos en el registro consular ni se expidieran los certificados de defunci¨®n. Es decir, al margen de la legalidad.

As¨ª lo hizo constar el c¨®nsul espa?ol en Turqu¨ªa, Raimundo Ezquerra, en un documento manuscrito la madrugada del 28 de mayo, a instancias del comandante jur¨ªdico Alberto Ruiz de los Pa?os. El presidente del tribunal, Javier G¨®mez Berm¨²dez, someti¨® a este ¨²ltimo a un tenaz interrogatorio para hacerle admitir que lo que impidi¨® inscribir las defunciones fue su falta de identificaci¨®n, pero el testigo insisti¨® en que s¨®lo faltaban algunos datos de filiaci¨®n de las v¨ªctimas.

En cambio, Ruiz de los Pa?os se ratific¨® en que escuch¨® c¨®mo, a las 0.30 del d¨ªa 28, el fiscal turco anunciaba a los generales Beltr¨¢n y Navarro que iba a entregarles "32 cad¨¢veres identificados y 30 por identificar". As¨ª se reflejaba en el acta que ambos firmaron a las 2.20 del mismo d¨ªa, poco antes de volar de regreso a Espa?a, y cuyo contenido Navarro asegur¨® no haber entendido porque estaba en turco y el traductor, al que calific¨® de deficiente, no se lo ley¨®.

Esta coartada del principal acusado qued¨® arruinada ayer. Y no s¨®lo por el testimonio de Ruiz de los Pa?os. El propio Beltr¨¢n dijo que el traductor "hablaba un espa?ol bueno, con un poco de acento", que Navarro le interrumpi¨® un par de veces mientras traduc¨ªa el acta y que incluso le pidi¨® aclaraciones sobre lo que dec¨ªa respecto a las identificaciones. Cuando Beltr¨¢n pregunt¨® a Navarro por qu¨¦ el acta inclu¨ªa una relaci¨®n de bolsas con n¨²mero y nombre y otras s¨®lo con n¨²mero, ¨¦ste le respondi¨® que correspond¨ªan a "cad¨¢veres nuestros que est¨¢n todos identificados".

El capit¨¢n Antonio Gonz¨¢lez, enfermero, declar¨® que vio a Navarro con un papel en el que los n¨²meros de las bolsas de cad¨¢veres figuraban junto a las palabras "conocido" o "no conocido". Cuando emprendieron el regreso, "pensaba que segu¨ªan sin identificar", sobre todo porque la ¨²ltima noche les dijeron que "hab¨ªa que darse prisa y acabar el enferetrado [sic]" para llegar a tiempo al funeral de Estado.

El d¨ªa del funeral, Ruiz de los Pa?os inform¨® a su superior, el coronel Ignacio de la Riva, de que oy¨® al fiscal turco decir que hab¨ªa 30 cad¨¢veres sin identificar. Al d¨ªa siguiente, agreg¨® ayer, se lo repiti¨® al jefe de la asesor¨ªa jur¨ªdica de Defensa y actual magistrado del Tribunal Supremo, el general Javier Juliani.

El tribunal decidir¨¢ hoy si cita a los empleados de la funeraria que sellaron los f¨¦retros.