Kari Skogland presenta una historia "equilibrada" del conflicto irland¨¦s

"Una de las consecuencias de toda guerra es que la verdad cada vez se hace m¨¢s oscura, confusa y dif¨ªcil de encontrar". La directora canadiense Kari Skogland rod¨® bajo este principio Fifty dead men walking, una pel¨ªcula basada en el libro hom¨®nimo de Martin McGartland, un joven irland¨¦s reclutado en los a?os ochenta por la polic¨ªa brit¨¢nica para infiltrarse en el IRA y cuyas informaciones salvaron medio centenar de vidas. El filme inaugurar¨¢ esta tarde la s¨¦ptima edici¨®n del Festival donostiarra de Cine y Derechos Humanos.

La directora subray¨® ayer en San Sebasti¨¢n que su intenci¨®n no fue realizar un filme documental centrado s¨®lo en McGartland. "Ten¨ªa que ir m¨¢s all¨¢". Quer¨ªa hacer "una historia equilibrada" rodada en Belfast, en la que muestra la violencia ejercida por los brit¨¢nicos y por el IRA. Para eso se document¨® con ambas partes. Se ha alejado de ese enfoque "m¨¢s rom¨¢ntico" que dan algunas pel¨ªculas del IRA y ense?a c¨®mo sus activistas arremet¨ªan contra su propio pueblo. "La violencia es siempre negativa, es algo con lo que no se puede hacer romanticismo", afirm¨® Skogland.

El filme est¨¢ basado en el libro escrito por McGartland, pero incluye dosis de ficci¨®n que, entre otras cosas, ayudan a delimitar geogr¨¢fica y temporalmente la historia, seg¨²n su directora. De cualquier modo, refleja el devenir de este joven, captado con s¨®lo 19 a?os, cuando no ten¨ªa un ideario pol¨ªtico muy claro y su trabajo consist¨ªa en intentar vender puerta a puerta prendas de vestir robadas. Ahora, dos d¨¦cadas despu¨¦s, con 39 a?os, se ve obligado a vivir en la clandestinidad por haber traicionado al IRA.

La pel¨ªcula, galardonada en los festivales de Vancouver y Toronto, se estrenar¨¢ en las salas espa?olas a finales del pr¨®ximo agosto no exenta de cierta pol¨¦mica. Los t¨ªtulos de cr¨¦dito advierten al espectador de que el gui¨®n no cuenta con la aprobaci¨®n de McGartland. Skogland reconoci¨® que el ex esp¨ªa estuvo al principio en desacuerdo con "algunos detalles" del filme, pero que luego "le encant¨®". No cit¨® que las diferencias se resolvieron al parecer con un acuerdo econ¨®mico.

Sea como fuere, la pel¨ªcula, protagonizada por el veterano Ben Kingsley y el joven Jim Sturgess, invita a la reflexi¨®n con la letra de una canci¨®n final, escrita por la propia directora, que dice algo as¨ª como "mi hijo sabr¨¢ al final que la culpa de su sonrisa triste es m¨ªa".