_
_
_
_

Un 'tutankam¨®n' de mentirijillas

Una exposici¨®n de r¨¦plicas del ajuar del fara¨®n invita a reflexionar sobre la copia

Jacinto Ant¨®n

"Fue una visi¨®n absolutamente incre¨ªble". As¨ª recordaba el egipt¨®logo James Henry Breasted la visita que hizo a la tumba de Tutankam¨®n reci¨¦n descubierta, guiado por el propio Howard Carter. El descubridor hab¨ªa dispuesto una s¨¢bana sobre la puerta de acceso y al correrla y revelar lo que hab¨ªa detr¨¢s, el efecto fue tremendo: los invitados retrocedieron involuntariamente unos pasos, tambale¨¢ndose. Luego, se les llenaron los ojos de l¨¢grimas. Ese impacto de encontrarse de golpe ante el dorado ajuar completo de un fara¨®n in situ parec¨ªa hasta ahora reservado a aquellos pocos privilegiados participantes en 1922 de un acontecimiento fabuloso, "que desde luego no volver¨¢ a repetirse nunca", como escribi¨® el mismo Carter. Y sin embargo, hoy vuelve a ser posible vivir algo parecido, o al menos entender lo que pudo ser tama?a experiencia.

La momia renegrida est¨¢ muy bien duplicada; las piezas de alabastro, no
"No creo que fuera posible copiar las maldiciones", bromea el asesor cient¨ªfico

Una singular exposici¨®n alemana de copias, Tutankam¨®n, la tumba y sus tesoros (producida por la empresa Semmel, especialista en macroconciertos) que actualmente se exhibe en M¨²nich y podr¨¢ verse del 6 de junio al 6 de septiembre en Barcelona (Museo Mar¨ªtimo), incluye, adem¨¢s de reproducciones de un millar de piezas del ajuar de Tut realizadas concienzudamente por un equipo de artesanos egipcios, la reconstrucci¨®n tridimensional y a tama?o natural de tres espacios del sepulcro del fara¨®n ni?o (antec¨¢mara, tesoro y c¨¢mara funeraria), con r¨¦plicas de todos los objetos que estaban all¨ª acumulados, tal y como fueron hallados.

La exhibici¨®n es una buena excusa para reflexionar sobre la cuesti¨®n de las reproducciones y su uso cultural. ?Tiene sentido emplearlas?, ?es l¨ªcito?, ?qu¨¦ tipo de vivencia est¨¦tica -si es que hay alguna- se puede tener ante ellas?, y ya puestos, ?tiene maldici¨®n la copia de la tumba de Tutankam¨®n? "No creo que fuera posible copiar las maldiciones egipcias, ni aunque existieran", r¨ªe Wilfried Seipel, ex director del Museo de Historia de Arte de Viena, arque¨®logo y egipt¨®logo y asesor cient¨ªfico de la exposici¨®n.

"Este tipo de exposiciones deben ser complementarias de las convencionales de los museos y no tratar de competir con ellas, ni sustituirlas", considera. "Debe presentarse muy claramente el hecho de que se trata de copias y es mejor no mezclar originales y reproducciones, para no confundir". Ser¨¢n copias, recalca Seipel, pero sirven de "catalizador" para que la gente se interese por los originales, y eso es bueno.

El estudioso puntualiza que las copias jam¨¢s pueden ofrecer la fascinaci¨®n de los originales, que son irreemplazables. "Es otra aproximaci¨®n. Aunque reproduzcas muy bien el objeto, la firma, el alma art¨ªstica del autor desaparece. El aura se pierde en una r¨¦plica".

A cambio, la copia del ajuar funerario de Tutankam¨®n ofrece la impresi¨®n del conjunto en toda su grandeza, enciende la imaginaci¨®n y permite comprender la disposici¨®n y funcionalidad originales de las piezas, lo que est¨¢n lejos de conseguir los objetos aut¨¦nticos aislados. Hay que recordar adem¨¢s, se?ala Seipel, que buena parte de los tesoros de Tutankam¨®n, entre ellos las piezas m¨¢s relevantes, ya no viajan desde los a?os sesenta. Y que su exhibici¨®n en el vetusto y destartalado Museo Egipcio de El Cairo deja mucho que desear. Seipel recalca que la exposici¨®n de copias "no es en absoluto Disneylandia: la informaci¨®n que la acompa?a es rigurosa, obra de egipt¨®logos". Todo lo cual no ha impedido que el director del recoleto Museo Egipcio de M¨²nich se haya manifestado en contra de la muestra.

La impresi¨®n que producen esas escenograf¨ªas, cargadas de una evocadora atm¨®sfera de misterio y penumbras, es sin duda cautivadora. El visitante, olvidando la aplastante evidencia de que se encuentra en M¨²nich y no en el Valle de los Reyes en 1922, se sit¨²a frente a los dioramas y contempla apabullado las "cosas maravillosas" que se desplegaron ante los ojos de los descubridores. Ah¨ª est¨¢n -iluminados por viejos quinqu¨¦s como los dispuestos por Carter- los carros de guerra apilados, los grandes lechos rituales, el trono, las ofrendas, los cofres... En el diorama de la c¨¢mara funeraria se puede ver, con el ¨¢nimo encogido, el enorme sarc¨®fago de cuarcita y el primer ata¨²d de oro a medio extraer de ¨¦l, suspendido en el aire con el sistema de poleas que mont¨® Carter.

Pasado este ¨¢mbito m¨¢gico, al que preceden una serie de audiovisuales y secciones informativas, el visitante se encuentra con la exposici¨®n pormenorizada de los objetos a plena luz. Otra vez el sarc¨®fago y los ata¨²des, la capilla, las cajas, pero esta vez todo desplegado y a la vista. Algunas piezas est¨¢n muy bien copiadas, aunque todas tienen una p¨¢tina extra?a, de mentira (el oro no refulge o lo hace con el brillo del lat¨®n -?Tutank-lat¨®n!-); otras, como las de alabastro, copiadas en resina artificial, resultan malas hasta casi lo grotesco. Entre las buenas reproducciones, los peque?os f¨¦retros para las v¨ªsceras, el carro montado, la momia renegrida; la m¨¢scara de oro: los organizadores aseguran que la copia permaneci¨® tres d¨ªas retenida en la aduana de El Cairo hasta que qued¨® claro que no era la original... En la tienda se pueden adquirir postales de las piezas falsas, lo que no deja de ser perturbador.

Sala de la exposici¨®n que reproduce, con copias de los objetos, la antec¨¢mara de la tumba de Tutankam¨®n en el momento de ser descubierta.
Sala de la exposici¨®n que reproduce, con copias de los objetos, la antec¨¢mara de la tumba de Tutankam¨®n en el momento de ser descubierta.
La copia de la m¨¢scara de oro de Tutankam¨®n.
La copia de la m¨¢scara de oro de Tutankam¨®n.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com