"No renunciamos a aniquilar todo lo relacionado con el narcotr¨¢fico"

A Leonel Fern¨¢ndez (Santo Domingo, 1953) le atan v¨ªnculos estrechos con Espa?a. Como abogado, como intelectual, como pol¨ªtico -es presidente de la Rep¨²blica Dominicana desde 2004 y antes ya lo hab¨ªa sido, entre 1996 y el 2000- ha hecho "m¨¢s de 10 visitas". ?sta se centra en el desarrollo de las inversiones espa?olas y en la cooperaci¨®n econ¨®mica.

Pregunta. Su visita se produce en plena crisis global.

Respuesta. Es la crisis econ¨®mica y financiera m¨¢s severa desde la Gran Depresi¨®n de los a?os treinta. Lo que caracteriza este momento es la financiarizaci¨®n de la econom¨ªa. A partir de 1987, del crash de la Bolsa de Nueva York, empez¨® una transformaci¨®n en la que las finanzas en EE UU se convirtieron en el sector dominante de la econom¨ªa. Luego vinieron la desregulaci¨®n del sistema, la falta de supervisi¨®n, la irresponsabilidad... y cuando un pa¨ªs empieza a depender m¨¢s de sus flujos financieros que de su capacidad productiva y esos flujos no est¨¢n regulados, habr¨¢ una burbuja que explotar¨¢. Ahora, lo que se percib¨ªa como ca¨ªda libre de la econom¨ªa ha llegado a su l¨ªmite y hay una especie de estabilizaci¨®n. A¨²n no hablamos de recuperaci¨®n, pero s¨ª de que lo peor est¨¢ pasando.

"Estamos dispuestos a relajar tensiones entre Cuba y Estados Unidos"

"No hay raz¨®n para que la guerra fr¨ªa se haya prolongado en el Caribe"

P. ?Es la oportunidad de redefinir algunas normas b¨¢sicas del funcionamiento del sistema?

R. Eso es lo que intentan las reuniones del G-20. Ha habido tambi¨¦n una crisis ¨¦tica, de responsabilidad. Frente a eso se plantean medidas de regulaci¨®n a las que algunos se resisten: no todo el mundo ha aceptado la idea de que tiene que regularse.

P. Hace un mes, en la cumbre de las Am¨¦ricas, vio al presidente Barack Obama.

R. Lo que se habl¨® all¨ª fue la forma de establecer v¨ªnculos entre EE UU y Am¨¦rica Latina. Yo creo que el presidente Obama ha tenido gestos simb¨®licos que pueden significar un cambio de actitud. Cambio en pol¨ªticas como la de Guant¨¢namo, en su reacci¨®n ante el refer¨¦ndum de Venezuela y los resultados electorales en El Salvador... Hay un cambio de actitud. El tema de Cuba es el m¨¢s relevante, las medidas sobre viajes y env¨ªo de remesas y la disposici¨®n de di¨¢logo. Hay cambio en las formas, en el estilo y en la sustancia de Obama hacia Am¨¦rica Latina.

P. ?Deber¨ªa haber ahora movimiento por parte de Cuba?

R. Lo que qued¨® claro en la cumbre es que la guerra fr¨ªa tiene que terminar en el Caribe. No hay raz¨®n para que se haya prolongado. Obama ha dado un primer paso que reconoce el fracaso de la pol¨ªtica hacia Cuba; se supone que tiene una alternativa. Han avanzado, pero es insuficiente; hace falta un di¨¢logo constructivo hacia el levantamiento del embargo y las relaciones diplom¨¢ticas y comerciales.

P. ?Y estas primeras medidas no piden reciprocidad de Cuba?

R. Yo creo que lo que habr¨¢ son estrategias de choque: EE UU apostar¨¢ a que haya elementos de reciprocidad, pero, en la l¨®gica de la revoluci¨®n cubana, si se ven v¨ªctimas de 50 a?os de embargo, se trata de levantarlo y despu¨¦s dialogar. Son visiones estrat¨¦gicas en conflicto.

P. ?Se acelera todo?

R. Sin duda. El tema est¨¢ ya en la agenda. Para Bush se trataba de reforzar el aislamiento; en Obama hay voluntad de di¨¢logo.

P. ?Y se mover¨¢ la democratizaci¨®n en la agenda cubana?

R. No ser¨¦ yo la persona m¨¢s adecuada para responder. La revoluci¨®n cubana tiene distintos modelos a los que apelar, ellos podr¨¢n decir si es China, si es Vietnam, qu¨¦ significa democratizaci¨®n... No hago la defensa de nadie; s¨®lo pongo sobre la mesa la diversidad de opiniones e ideas que se pueden articular respecto a un proyecto pol¨ªtico.

P. Se ha hablado de usted como posible mediador...

R. En todo lo que la Rep¨²blica Dominicana pudiese contribuir a relajar tensiones y generar avenimientos, siempre estar¨ªamos dispuestos, si se nos solicita.

P. En el encuentro con Obama se abord¨® el asunto de una ofensiva contra el narcotr¨¢fico.

R. En los ¨²ltimos a?os toda la regi¨®n se ha visto amenazada por el incremento del narcotr¨¢fico, la violencia y el crimen organizado. Nos sentimos desbordados; para poder enfrentarlo con eficacia hace falta cooperaci¨®n. EE UU y Europa son claves porque es la parte de la demanda. Hay ya cooperaci¨®n entre Cuba y EE UU; nosotros le hemos pedido a Obama mayor apoyo para nosotros, para Hait¨ª... El Plan Colombia, que tuvo un gran efecto porque ten¨ªa una gran dotaci¨®n, fue exitoso, pero gener¨® un desplazamiento hacia M¨¦xico y la zona del Caribe. La respuesta de EE UU ha sido el Plan M¨¦rida, pero es muy insuficiente. Hace falta mucho m¨¢s para combatir entre todos este flagelo.

P. ?Se puede ganar esa guerra?

R. Nunca podemos darnos por vencidos con el narcotr¨¢fico. Colombia lo ha logrado, pero no hacemos nada si somos eficaces all¨ª y el problema se desplaza a otros pa¨ªses. Y EE UU tiene que tomar medidas internas m¨¢s dr¨¢sticas de reducci¨®n del consumo. Es un esfuerzo de todos, pero nosotros no renunciamos ni renunciaremos jam¨¢s a la idea de aniquilar todo lo que tiene que ver con el narcotr¨¢fico.

P. ?Qu¨¦ otros grandes retos tiene Am¨¦rica Latina?

R. Adem¨¢s de los estructurales, hay que superar la crisis, consolidar las instituciones democr¨¢ticas, la seguridad jur¨ªdica. A medio y largo plazo, para que nuestros pa¨ªses logren insertarse plenamente en la cadena global de valor, mejorar nuestra competitividad y generar los recursos necesarios para el progreso, la clave ser¨ªa la formaci¨®n de los recursos humanos. Necesitamos ciudadanos competentes, con la capacidad de generar la riqueza que requieren nuestros pueblos en un mundo cada vez m¨¢s desafiante, m¨¢s exigente.

P. ?Sobre qu¨¦ ejes discurre su visita a Espa?a?

R. Espa?a es un referente para nosotros. Queremos reforzar los v¨ªnculos de todas clases. Vamos a firmar varios acuerdos, a reforzar el comercio, a desarrollar proyectos de energ¨ªa e¨®lica, a aprovechar los fondos de ayuda al desarrollo, a hacer cosas que tengan un efecto positivo para la econom¨ªa espa?ola y nos ayuden a nosotros. Es un cambio de visi¨®n: ya no hablamos de ayuda, hablamos de algo que sea beneficioso para ambos pa¨ªses. Es un cambio de paradigma en la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses.