Un gran espectacle

Els jocs de la fam

Suzanne Collins

Trad. Armand Carab¨¦n

Estrella Polar

400 p¨¤gines.18 euros

Els jocs de la fam ¨¦s el primer llibre d'una nova trilogia que, com tants d'altres, truca a la porta dels lectors tot cercant l'¨¨xit destinat nom¨¦s a uns quants. Com gaireb¨¦ tots, arriba embolcallat amb els comentaris elogiosos d'autors tamb¨¦ americans que l'han assolit, com Stephen King i Stephanie Meyer, i de la traducci¨® a diversos idiomes. L'autora, Suzanne Collins, va treballar com a guionista de programes infantils de televisi¨® abans de posar-se a escriure novel¡¤les tamb¨¦ per a joves. Era tan desconeguda aqu¨ª que fins i tot la solapa de l'edici¨® en catal¨¤ afirma err¨°niament que aquest ¨¦s el seu primer llibre. Abans, per¨°, havia escrit la s¨¨rie de cinc llibres Cr¨°niques de les Terres Baixes, de la qual el primer volum es public¨¤ en catal¨¤, Gregor. La profecia del gris (Grup Promotor, 2005).

Els ingredients d' Els jocs de la fam s¨®n els d'un llibre que pot traspassar la porta de l'¨¨xit i arribar a un p¨²blic ampli. Treballa un tema que desvetlla l'inter¨¨s morb¨®s de qualsevol lector, i ho fa amb un gran domini del ritme, del llenguatge i especialment de la psicologia dels personatges. L'acci¨® se situa a Panem, una naci¨® creada sobre les cendres del que va ser Nord-am¨¨rica, on el poder es concentra en una capital rodejada per dotze districtes marginals i sotmesos a ella. Cada any, a la capital s'hi celebren Els jocs de la fam. "Les seves regles s¨®n senzilles... Cadascun dels dotze districtes han de lliurar un tribut, un nen i una nena que s¨®n empresonats en un vast circ que ho pot encloure tot, des d'un desert fins a un paisatge gla?at. L'¨²ltim que es mant¨¦ dempeus, guanya... La seva gr¨¤cia es veure com els tributs elegits es maten els uns als altres". Els jocs duren uns quants dies, i tot el pa¨ªs ho veu per televisi¨®.

Collins agafa el model de programes de gran audi¨¨ncia com Gran Hermano i de pel¡¤l¨ªcules com El show de Truman on les c¨¤meres observen tot el que fan els elegits, fins i tot els seus moments m¨¦s ¨ªntims, tan sols per aconseguir audi¨¨ncia i tenir el pa¨ªs distret, i ho aplica en una situaci¨® tan cruel que gira al voltant de l'enfrontament i mort dels participants. La novel¡¤la est¨¤ narrada en primera persona per Katnis, la protagonista, procedent d'un dels districtes m¨¦s pobres. I si b¨¦ hi ha acci¨® i all¨° que atrau ¨¦s la morbositat, Els jocs de la fam ¨¦s for?a reflexiva. Katnis d¨®na voltes a la seva situaci¨®, a les relacions amb els m¨¦s propers; a cada pas que pren en el joc, als seus sentiments, a l'actitud canviant dels personatges en una situaci¨® l¨ªmit, on les aparences tenen un paper important.

Tot i que el tema ho porti impl¨ªcit, aquesta no ¨¦s nom¨¦s una novel¡¤la d'acci¨®. Hi ha una veu molt potent al darrere, la de Katnis, que ¨¦s una veu cr¨ªtica amb el sistema que governa Panem, una veu rebel, alhora que continguda per tal d'intentar sobreviure. Collins aconsegueix captar l'inter¨¨s per la tria i el desenvolupament del tema, per¨° sobretot per la for?a del personatge principal i dels secundaris. Per tot plegat, remet a obres similars, cl¨¤ssiques com Momo, de Michael Ende, o m¨¦s actuals, com El siurell del vent, de William Nicholson. L'¨²nic que li pesa, a estones, ¨¦s la contenci¨®, tant pel que fa a l'enlentiment del ritme com pel que fa a l'ocultaci¨® d'informaci¨®, amb l'objectiu d'allargar el nombre de p¨¤gines -cosa que sembla obligat¨°ria en l'edici¨® actual- i deixar portes obertes per encarar-ne la continuaci¨®. Sense aquesta, Els jocs de la fam, esdevindria una obra gaireb¨¦ rodona.