Una lengua, una academia

Hoy Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca culmina en Donostia la celebraci¨®n de su noventa aniversario, que le ha llevado a realizar actos de conmemoraci¨®n en todos los territorios de lengua vasca, desde Nafarroa hasta Bizkaia, pasando por Araba e Iparralde. La conmemoraci¨®n no es s¨®lo un recuerdo a quienes a lo largo de noventa a?os han colaborado con Euskaltzaindia en sus tareas de investigaci¨®n y promoci¨®n de la lengua vasca. Es, adem¨¢s, una invitaci¨®n a continuar trabajando en pro de la lengua y la cultura vascas.

No es f¨¢cil que lenguas como el euskera puedan dotarse de instituciones que garanticen su futuro. El a?o 1918, con la iniciativa del Congreso de Estudios Vascos y Eusko Ikaskuntza, las diputaciones de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa fueron capaces de hacer un esfuerzo de institucionalizaci¨®n de la lengua vasca que intentaba proyectar una nueva perspectiva acad¨¦mica del euskera. Los retos eran entonces la sistematizaci¨®n y unificaci¨®n de la lengua vasca, y su impulso social en torno a una instituci¨®n din¨¢mica que superara las diferencias ideol¨®gicas y pol¨ªticas que conviv¨ªan y conviven en la Euskal Herria que comparte el euskera como patrimonio cultural com¨²n a uno y otro lado de la frontera del Bidasoa.

Hoy, noventa a?os despu¨¦s, el trabajo de Euskaltzaindia da buena cuenta de su prestigio y solidez cient¨ªfica, as¨ª como de su presencia social. Su quehacer en los ¨¢mbitos que le son propios, tales como la gram¨¢tica, la lexicograf¨ªa, la dialectolog¨ªa, la onom¨¢stica, la biblioteca y la literatura vascas, sin olvidar tambi¨¦n la labor de fomento de la lengua, son testigos de nuevas aportaciones que permiten al euskera avanzar en el mundo actual.

La unificaci¨®n de la lengua vasca, formulada por Euskaltzaindia en 1968, es hoy una realidad que sirve de soporte a la creciente utilizaci¨®n del euskera, hoy ya lengua oficial, en nuevos campos del saber y de lo social, y es un acicate constante para Euskaltzaindia, a la hora de formular sus propuestas ling¨¹¨ªsticas, que buscan hacer del euskera un instrumento ¨¢gil para expresar las necesidades de la sociedad actual.

As¨ª las cosas, nuestra instituci¨®n tiene ya su estatus jur¨ªdico definido con el car¨¢cter de consultiva oficial en materia de euskera, y quiere realizar un trabajo coordinado, tanto con las Administraciones P¨²blicas de los territorios de lengua vasca, como con los que d¨ªa a d¨ªa, en una tarea muchas veces oscura e ingrata, hacen posible que el euskera sea uno de los elementos significativos en la configuraci¨®n de nuestra sociedad.

Andr¨¦s Urrutia es presidente de Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca.