"El comisario marroqu¨ª dijo al piloto: 'Espa?a est¨¢ informada y conforme"

El pasado 15 de noviembre, a las 10.15, Aminetu Haidar, saharaui de 43 a?os, se present¨® en la comisar¨ªa del aeropuerto de Lanzarote acompa?ada por dos abogadas espa?olas y un int¨¦rprete. Llevaba ya un d¨ªa y una noche en sus instalaciones despu¨¦s de que, la v¨ªspera, la polic¨ªa marroqu¨ª le retirara el pasaporte, la subiera a la fuerza a un avi¨®n en El Aai¨²n (S¨¢hara Occidental) y la mandara a la isla canaria. ?ste es un extracto del relato de Haidar, reescrito en primera persona aunque en el original es el inspector de polic¨ªa el que va tomando nota de los hechos.

- La detenci¨®n. "Llegu¨¦ el viernes 13 de noviembre a El Aai¨²n procedente de Gran Canaria. Sab¨ªa de los incidentes ocurridos en octubre en Casablanca, donde la polic¨ªa marroqu¨ª detuvo a siete activistas saharauis. Al ver el despliegue policial pendiente de mi llegada, consider¨¦ que correr¨ªa la misma suerte que mis compa?eros. Cuando ya estaba en la fila del control policial se dirigi¨® a m¨ª el comisario Falah Mohamed, me pidi¨® la documentaci¨®n y me pidi¨® que le acompa?ase".

- El interrogatorio. "Fui sometida a interrogatorio policial desde la una de la tarde hasta las tres de la madrugada, bajo presi¨®n psicol¨®gica constante. Me grababan con tres c¨¢maras de v¨ªdeo y me hac¨ªan fotograf¨ªas de forma continuada con flash, a sabiendas de la debilidad ocular que padezco por los cuatro a?os que pas¨¦ en una c¨¢rcel marroqu¨ª con vendaje en los ojos. Por la noche estuvo presente el procurador del rey (fiscal)".

- El traslado forzoso. "A las 11.10 del s¨¢bado me condujeron a una aeronave, me mostraron un billete y me dijeron que iba a ser trasladada a territorio espa?ol. Los polic¨ªas, de forma jocosa, me dec¨ªan: '?D¨®nde vas a vivir m¨¢s tranquila? Desde all¨ª puedes defender sin problemas tus planteamientos separatistas'. Les ped¨ª que me devolviesen mi pasaporte y mis tel¨¦fonos pero me respondieron que estaban 'depositados' en el Tribunal de El Aai¨²n. Me dijeron: 'No te vamos a detener, te vas a Espa?a".

- Las llamadas del piloto. "Antes de entrar en el avi¨®n le cont¨¦ al comandante que las autoridades me hab¨ªan arrebatado el pasaporte, que yo no quer¨ªa viajar a Espa?a. Le pregunt¨¦: '?Va usted a llevarme en estas circunstancias?', y les record¨¦ a todos que no hab¨ªa ninguna documentaci¨®n formal de expulsi¨®n para pod¨¦rsela mostrar a las autoridades espa?olas. El comandante hizo entonces una llamada telef¨®nica preguntando a su interlocutor si pod¨ªa llevar a una pasajera sin pasaporte; cuando colg¨® le dijo a la polic¨ªa marroqu¨ª que no pod¨ªa llevarme, que la compa?¨ªa le multar¨ªa. Los agentes replicaron que yo tengo residencia en Espa?a, el piloto hizo otra llamada y volvi¨® a responder que, sin pasaporte, era imposible. Entonces el comisario provincial, tras una llamada telef¨®nica, dijo al comandante: 'La tienes que llevar porque el Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol est¨¢ informado y ha dado su conformidad'. El piloto recibi¨® una nueva llamada de tel¨¦fono y mientras hablaba me pregunt¨® mi nombre y apellidos para confirmar que eran los que le estaba dando su interlocutor. Tras recibir una ¨²ltima llamada, accedi¨® a las exigencias de los polic¨ªas y fui presionada para subir al avi¨®n".

- La entrada en Espa?a. "Cuando el avi¨®n aterriz¨®, inform¨¦ al comandante de que yo no iba a bajar. ?l hizo una llamada y a continuaci¨®n llegaron varios veh¨ªculos de la Guardia Civil y del Cuerpo Nacional de Polic¨ªa. Uno de los agentes dijo al piloto que ten¨ªa instrucciones de la superioridad y que mi permiso temporal de residencia era suficiente para entrar en Espa?a. Yo le expliqu¨¦ lo ocurrido, que hab¨ªa estado detenida 24 horas en El Aai¨²n, sin asistencia letrada, que no hab¨ªa ninguna orden de expulsi¨®n y que mi permiso temporal de residencia fue concedido s¨®lo porque preciso tratamiento m¨¦dico en Espa?a, pero que yo nunca he pretendido residir en Espa?a y que ese permiso no se puede convertir en una orden contra m¨ª. Manifest¨¦ que esta situaci¨®n est¨¢ producida por una complicidad entre el Gobierno marroqu¨ª y el de Espa?a: Marruecos me expulsa y Espa?a me secuestra. Finalmente, acced¨ª a bajar del avi¨®n. A las doce de la noche de hoy iniciar¨¦ una huelga de hambre. Hago responsable a las autoridades espa?olas de las consecuencias que me pueda acarrear".