Pasi¨®n autobiogr¨¢fica
Las grandes novelas gr¨¢ficas poseen una fuerza y una frescura de la que adolecen muchas novelas contempor¨¢neas. Este es el caso de la premiada Sof¨ªa y el negro, de la artista belga Judith Vanistendael, una vibrante historia de amor entre una belga, estudiante de econ¨®micas, y un togol¨¦s sin papeles, que ha solicitado asilo. Contada en dos partes, como si fuese uno de esos d¨ªpticos religiosos cuya historia se expone en varias tablas que se presentan a la vista simult¨¢neamente, Sof¨ªa y el negro narra la relaci¨®n de esta joven pareja en un peque?o y rico pa¨ªs de Europa. La primera parte cuenta la historia a trav¨¦s de los ojos del padre de Sof¨ªa, un periodista prestigioso y liberal. El personaje es francamente genial: conmueven y divierten, al mismo tiempo, su asombro, su desconfianza, su hostilidad hacia el extranjero negro y sin papeles de quien se ha enamorado su ¨²nica hija. "?Pero bueno, le ha tocado la loter¨ªa! ?Tiene un piso con t¨ªa incluida!", le suelta furibundo a Sof¨ªa. Tambi¨¦n muestra c¨®mo el amor de los perplejos padres hacia su hija facilita el camino de la pareja. En la segunda parte, es la propia Sof¨ªa quien, diez a?os despu¨¦s, narra su versi¨®n de los hechos. Sof¨ªa y el negro cuenta con humor, agudeza y dolor la historia de amor entre una blanca y un negro, pero narra sobre todo la dif¨ªcil carga emocional que muchos refugiados portan sobre sus espaldas, la tremenda aventura que han protagonizado para llegar a Europa y el abrumador laberinto burocr¨¢tico que a¨²n han de recorrer para ser regularizados. Con un dibujo en blanco y negro tan atractivo y en¨¦rgico como los textos, Sof¨ªa y el negro es una novela autobiogr¨¢fica llena de vida. No se pierdan esta agridulce cr¨®nica familiar de una pasi¨®n. Las certeras reflexiones del periodista Enric Gonz¨¢lez sobre la inmigraci¨®n abren el libro.
Sof¨ªa y el negro
Judith Vanistendael
Traducci¨®n de Cristina Casas, Eva Gorssche y Carmen Gros. Pr¨®logo de Enric Gonz¨¢lez
Norma. Barcelona, 2010
152 p¨¢ginas. 17 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.