Un equipo mediocre

El equipo que enviar¨¢ mi pa¨ªs (1) al Mundial de baloncesto no es tan bueno ni tan interesante como muchos esperaban. LeBron James, Kobe Bryant y Dwyane Wade lo ver¨¢n desde sus respectivas casas palaciegas. Por eso el equipo vestido de rojo, blanco y azul no se lleva demasiado "poder estelar", como solemos denominarlo. A menos que contemos a Khloe Kardashian (2).

(1). Estados Unidos, por si lo han olvidado.

(2). Para los no iniciados, las Kardashian son tres hermanas famosas por su atractivo (lo cual es debatible, a mi juicio), su fama (redundante, lo s¨¦) y su riqueza (qu¨¦ americano). Una de ellas est¨¢ casada con Lamar Odom.

Mientras examino r¨¢pidamente la plantilla, no puedo evitar preguntarme si se ha confeccionado con la mediocridad en mente. A lo mejor el presidente Obama ha visto la oportunidad de reparar la imagen de Estados Unidos y ha llamado a Bryant, James y Wade para decirles que no jugaran.

No tardo en desterrar esos pensamientos. Los estadounidenses somos inteligentes, pero no tanto. Nuestras estrellas no jugar¨¢n por las mismas razones por las que no suelen jugar: necesitan descansar, no ganan dinero con ello y el baloncesto internacional es mucho menos importante que aparecer en programas de telerrealidad y salir de marcha en Las Vegas.

Pero, en contra de la creencia general, el hecho de que el equipo estadounidense no sea bueno o, al menos, no el favorito es un acontecimiento positivo. Para nosotros, en cualquier caso.

Aunque mi pa¨ªs est¨¢ pasando una mala racha (?gracias, AIG!), el mundo sigue viendo a Estados Unidos como una versi¨®n de Augustus Gloop, el ni?o gordito y malcriado de Charlie y la f¨¢brica de chocolate (3).

(3). No s¨¦ si este libro / esta pel¨ªcula es muy conocido/a en la cultura espa?ola. Si no lo es, lamento esta cr¨ªptica referencia.

No est¨¢ mal que el mundo adopte esta visi¨®n. Esta misma ma?ana, he visto una pegatina en un coche en la que aparec¨ªan dos ¨¢guilas rojas, blancas y azules gritando (4) y las palabras "suckin' gas and haulin' ass" o "tragando gasolina y dando por c...", aunque una traducci¨®n m¨¢s aproximada ser¨ªa: "Me importa un bledo el medio ambiente y me importas un bledo t¨²" (5).

(4). Al igual que el Tercer Reich alem¨¢n, reivindicamos el ¨¢guila como nuestra mascota.

(5). Como todav¨ªa es ilegal arrojar una granada de mano a un veh¨ªculo ajeno, el hombre en cuesti¨®n sigue vivo.

No todos los estadounidenses son como ese hombre, pero demasiados s¨ª lo somos. Estamos mal informados, viajamos poco y, en muchos casos, estamos con el agua al cuello (6).

(6). As¨ª es como nos referimos a alguien que paga m¨¢s por su casa de lo que vale.

Ojal¨¢ pudiera decir que estamos mejorando. Pero no creo que sea as¨ª, motivo por el cual es beneficioso que James, Wade y Bryant no est¨¦n en Turqu¨ªa. Si estuvieran, la informaci¨®n sobre el acontecimiento en los medios estadounidenses ser¨ªa, si no "exhaustiva", s¨ª "pormenorizada". Dicha informaci¨®n, sumada al hecho de que, si James, Wade y otros jugaran, los estadounidenses tendr¨ªan m¨¢s probabilidades de ganar, significar¨ªa que la opini¨®n colectiva de la afici¨®n estadounidense respecto a que Estados Unidos es mejor que el resto del mundo estar¨ªa justificada. Aunque "mejor en baloncesto" no tenga nada que ver con "mejor en general".

As¨ª, pues, mientras me preparo para el espect¨¢culo, la alegr¨ªa y el esp¨ªritu competitivo que ofrecer¨¢ el Mundial, no lamentar¨¦ la ausencia de unos cuantos jugadores famosos y la consiguiente falta de atenci¨®n que se presta al torneo. Por el contrario, respirar¨¦ aliviado. Porque a lo mejor lo que necesitamos mis feos conciudadanos y yo es un poco menos de atenci¨®n (7).

(7). Eso y una verdadera cobertura sanitaria universal. Pero, bueno, tampoco es que eligi¨¦ramos a nuestro presidente con la esperanza de que hiciera algo.