Sarkozy contesta con sorna a Bruselas por las cr¨ªticas a las expulsiones

El conflicto abierto entre la Comisi¨®n Europea y Francia por la expulsi¨®n de los gitanos rumanos amenaza con monopolizar hoy en Bruselas la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la UE, prevista en principio para abordar asuntos econ¨®micos y de pol¨ªtica exterior. La posici¨®n de Par¨ªs parece debilitarse, seg¨²n el diario Le Monde, que cita a algunos diplom¨¢ticos franceses para confirman la "p¨¦rdida de imagen del pa¨ªs". El primer ministro, Fran?ois Fillon, se desplaz¨® ayer a la capital belga como avanzadilla para intentar despejar el terreno minado antes de la llegada del presidente Nicolas Sarkozy.

La mayor¨ªa de las capitales europeas guarda silencio sobre el asunto. Pero Berl¨ªn ya ha anunciado que la Uni¨®n tiene derecho a pedir explicaciones a Par¨ªs, si bien la canciller Angela Merkel censur¨® ayer el "tono" de las cr¨ªticas lanzadas el d¨ªa anterior a Francia por la comisaria de Justicia, Viviane Reding, y su "inapropiada comparaci¨®n" con las deportaciones de la II Guerra Mundial. El presidente b¨²lgaro, Gueorgui Parvanov, manifest¨® a su vez que la expulsi¨®n de los gitanos "no concuerda con los valores europeos".

"Si Luxemburgo quiere, puede acoger a los gitanos", dice el presidente franc¨¦s

Berl¨ªn recuerda que la Uni¨®n tiene derecho a pedir explicaciones a Par¨ªs

El El¨ªseo, en el lenguaje calculadamente apaciguador de un comunicado, reclam¨® ayer a Bruselas "un di¨¢logo tranquilo" sobre la expulsi¨®n de territorio franc¨¦s de los gitanos rumanos. Pero en una comida con senadores de su partido, la Uni¨®n por un Movimiento Popular (UMP), el presidente Sarkozy se confesaba poco despu¨¦s, seg¨²n varios asistentes, "escandalizado" con la intervenci¨®n de la comisaria luxembuguesa Reding y sus alusiones a las deportaciones en tiempos de la II Guerra Mundial. No solo eso. Sarkozy dijo ante de sus senadores: "No tenemos nada que reprocharnos en este asunto, pero si quieren, que acojan a algunos gitanos tambi¨¦n en Luxemburgo". As¨ª lo cont¨® a la salida de la comida el senador de la regi¨®n de Haute-Marne, Brudo Sido.

El comentario de sobremesa de Sarkozy salt¨® con rapidez a todos los peri¨®dicos, incluidos los de Luxemburgo. La pol¨¦mica que amenaza con acorralar diplom¨¢ticamente a Francia subi¨® un grado. El ministro de Asuntos Exteriores luxemburgu¨¦s, Jean Asselborn, calific¨® la frase de "malintencionada" y record¨® que las advertencias de la comisaria Reding fueron proferidas en calidad de alta dirigente europea y no como ciudadana de un pa¨ªs de la UE.

El presidente de la Comisi¨®n, Jos¨¦ Manuel Dur?o Barroso, respald¨® sin vacilar a la comisaria Reding aunque puntualiz¨® que no estaba en su ¨¢nimo comparar las actuales deportaciones con las de la II Guerra Mundial.

La tensi¨®n entre Par¨ªs y la Comisi¨®n Europea crec¨ªa anoche cuando la comisaria Reding traslad¨® sus disculpas a Francia y lament¨® las malas "interpretaciones" que se hab¨ªan hecho de sus palabras del martes. Un lac¨®nico comunicado del El¨ªseo se limitaba a "tomar nota" de las "excusas" presentadas por Reding tras "sus declaraciones excesivas sobre Francia".

El presidente franc¨¦s no estar¨¢ completamente solo en el Consejo Europeo de hoy en Bruselas. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, que ya emprendi¨® hace dos a?os una campa?a contra los gitanos en Italia, mostr¨® ayer su apoyo a Sarkozy en una entrevista publicada en Le Figaro. "El problema de los gitanos no es exclusivamente franc¨¦s. Afecta a todos los pa¨ªses de Europa. Hay que a?adir este punto al orden del d¨ªa [de la cumbre de hoy] para intentar hallar una posici¨®n com¨²n", propon¨ªa Berlusconi.

Antes que se pronunciara ayer Sarkozy, varios ministros y l¨ªderes pol¨ªticos galos hab¨ªan calificado de "inaceptable", de "patinazo" y de "escandaloso", entre otros adjetivos, el discurso de Reding. El ministro franc¨¦s de Asuntos Europeos, Pierre Lelouche, asegur¨® ayer que las palabras de Reding eran "muy graves, porque Francia padeci¨® una ocupaci¨®n [alemana]".

Consciente de la gravedad del asunto y de la delicada situaci¨®n de Francia frente a una Europa que la mira con desd¨¦n y bochorno, Lelouche dio su versi¨®n sobre la pol¨¦mica en Par¨ªs en una comida con periodistas extranjeros: "Ante todo, hay que acabar con esta din¨¢mica est¨¦ril de discursos y declaraciones y comenzar a trabajar por esa minor¨ªa [la de los gitanos rumanos]".

El ministro franc¨¦s entiende que la comisaria Reding pudo sentirse enga?ada el lunes al conocer, por la prensa, el contenido de una explosiva circular, fechada el 5 de agosto, en la que el Ministerio del Interior franc¨¦s ordenaba a los prefectos de polic¨ªa del pa¨ªs actuar contra los campamentos irregulares de inmigrantes "tomando con prioridad los de los gitanos rumanos". Este escrito, seg¨²n la comisaria, demostraba las intenciones cuasi racistas del Gobierno franc¨¦s al actuar no contra "la inmigraci¨®n irregular", como le hab¨ªan explicado los dirigentes franceses semanas atr¨¢s, sino contra una etnia concreta en particular. "Yo no conoc¨ªa esa circular", explic¨® Lelouche, "por eso no le habl¨¦ de ella a la comisaria. Es una circular interna, no normativa, que adem¨¢s ha sido ya retirada y reescrita".

Dicho esto, Lelouche dej¨® de excusarse: "La ¨²nica diferencia entre lo que hace Francia y otros pa¨ªses con esos inmigrantes es que Francia, al menos, les paga. Hemos puesto el dedo en la llaga de un problema de todos, en el que hay mucha hipocres¨ªa". Pero en Francia la pol¨¦mica por la expulsi¨®n de los gitanos rumanos tambi¨¦n se ha encendido. La primera secretaria del Partido Socialista, Martine Aubry, considera el asunto "abominable", y el primer secretario del Partido Comunista, Pierre Laurent, lo califica de "verg¨¹enza".