Espa?a es el principal cliente de la empresa del vertido t¨®xico h¨²ngaro

La empresa h¨²ngara MAL no es desconocida para el sector industrial en Espa?a. Una portavoz de la firma explic¨® ayer que "Espa?a est¨¢ entre los principales clientes" y Ferenc Pad, presidente del comit¨¦ de empresa y uno de los responsables de la comercializaci¨®n de sus productos, detall¨® que "solo Italia supera a Espa?a en compras de ¨®xido de aluminio". A?adi¨® que Espa?a est¨¢, "con unas 4.000 toneladas al a?o a la cabeza, junto a Alemania, en la importaci¨®n de hidr¨®xido de aluminio". El primero se usa para colorear la cer¨¢mica y el segundo como material ign¨ªfugo en cables. La firma espera que Hungr¨ªa levante hoy la suspensi¨®n de actividad que dict¨® tras el desastre .

Ferenc Pad no quiere pasar junto a la enorme planta de aluminio en Ajka. Herencia del sistema sovi¨¦tico, la central es inmensa, llena de chimeneas y ventanas sin cristales que nadie ha cubierto. Pad lleva en la empresa 38 a?os y explica sin iron¨ªa la diferencia entre el comunismo y el capitalismo: "Ahora ya no hay nadie en la empresa que no trabaje y se mira el beneficio".

La balsa ten¨ªa el doble de agua corrosiva de la permitida

El representante de los 1.100 trabajadores insiste en que la producci¨®n debe continuar y se muestra optimista ante las se?ales que, dice, les ha lanzado el Gobierno h¨²ngaro en ese sentido. "Tambi¨¦n se caen aviones y no se para la aviaci¨®n", justifica. Pad se?ala que hay empresas que dependen de MAL que viven con inquietud la situaci¨®n. "Han llamado desde Espa?a para ver qu¨¦ va a pasar con la producci¨®n". Se?ala que los dos productos de la planta -la ¨²nica de Hungr¨ªa- "van a las cer¨¢micas de Castell¨®n", donde se usan como colorante -aunque hay otros productos que lo pueden sustituir- y "a Barcelona, para empresas que los usan en la fabricaci¨®n de cables".

MAL exporta un 80% de su producci¨®n y supone el 12% del mercado europeo, seg¨²n su p¨¢gina web, aunque ayer su portavoz no pudo precisar los datos. La patronal de esmaltes de la cer¨¢mica de Castell¨®n no pudo ayer confirmar su relaci¨®n con MAL.

Pad pas¨® casi 20 de a?os vigilando las balsas de los residuos que han causado la cat¨¢strofe . "Estaba tan convencido de su seguridad que no me hubiera importado vivir justo debajo de la balsa", a?ade a¨²n incr¨¦dulo con lo que ha podido pasar.

En un caf¨¦ junto al lago en Ajka (al sudeste del pa¨ªs), Pad explica que no ve motivo para la ruptura, pero da algunas claves: "El a?o pasado no llovi¨® casi y hubo que echar agua al barro para que no se convirtiera en polvo y se hiciera irrespirable. Pero este verano llovi¨® mucho m¨¢s. A la balsa llevamos el agua que inund¨® la empresa y que no se puede echar al r¨ªo". El resultado, seg¨²n detalla, es que la balsa acumulaba unos 800.000 metros c¨²bicos de un l¨ªquido altamente alcalino, el que inund¨® y abras¨® las localidades de Kolontar y Devecser, aguas abajo de la presa. Sin embargo, "en los protocolos de emergencia solo se contemplaba que hubiera 400.000 metros c¨²bicos de agua sobre el fango".

Gusztav Winkler, de la Universidad Polit¨¦cnica de Budapest, ha declarado a la prensa h¨²ngara que ¨¦l ya advirti¨® en los a?os ochenta de que el exceso de agua en la balsa pod¨ªa hacer que cayera, porque los muros se asientan sobre dos tipos distintos de arcillas, lo que puede provocar corrimientos de tierra. MAL afirm¨® en un comunicado que buscar¨¢ ese informe, pero que no tiene constancia, ya que la empresa fue privatizada a tres millonarios h¨²ngaros en los a?os noventa.

Los muros de la balsa est¨¢n hechos a partir de un residuo de la central t¨¦rmica de carb¨®n que hay junto a la planta de aluminio. Cada a?o se a?ad¨ªa una capa nueva: "La balsa n¨²mero 10 abri¨® hace unos 10 a?os y ten¨ªa capacidad para dos a?os m¨¢s", explica Pad, que insiste en que MAL no tiene fondos financieros para reparar la cat¨¢strofe.