El manga que fa por

Un nen a qui li encanten els insectes, i el seu m¨®n, ¨¦s objecte del que avui se'n diu bullying a l'escola. Desconnectat del m¨®n exterior es dedica als animals, fins que un dia un cuc vermell el pica i li canvia la vida, i el cos. A partir d'aqu¨ª, es barreja l'argument d'Spiderman i el de La Metamorfosi de Kafka: estem parlant de El ni?o gusano, un cl¨¤ssic del manga sortit de la m¨¤ d'Hideshi Hino. Aquest autor ic¨°nic del manga de terror ¨¦s una de les estrelles convidades de la XVI edici¨® del Sal¨® del Manga, que comen?a dem¨¤ a la Farga de l'Hospitalet i on s'estar¨¤ fins dilluns. Aquest any, l'exposici¨® principal es dedica precisament al terror nip¨®, no del tot semblant al nostre i que t¨¦ com a principals protagonistes els yokai, una mena d'espectres de la muntanya i boscos que poden ser esperits o tamb¨¦ ¨¦ssers inanimats que s'han transformat. A Manga de por, entre l'obra de Kasuo Umezu, Shigeru Mizuki o Go Nagai, s'hi podr¨¤ veure tamb¨¦ la historieta d'un andal¨²s, Miguel Mart¨ªnez, guanyador del concurs d'aquest any amb un manga, ¨¦s clar, de por.

"El terror t¨¦ moltes arrels disperses en la cultura japonesa, en els seus fantasmes"

El manga representa una gran part de la venda de c¨°mics entre joves i dones

"La idea d'aquest manga em va venir d'una il.lustraci¨® que tenia des de fa molt anys en qu¨¨ un monstre robava el peluix d'una nena i, a partir d'aqu¨ª, vaig crear la hist¨°ria", explica aquest jove de 24 anys, que va comen?ar a interessar-se pel manga gr¨¤cies a la s¨¨rie Bola de Drac. No ¨¦s original perqu¨¨ aquesta s¨¨rie ha estat la causa de la mangamania que des de fa anys arrasa entre molts joves espanyols. "Passava temps dibuixant el Goku i els altres personatges, i d'aqu¨ª va sortir tot", comenta Mart¨ªnez, que confia que podr¨¤ dedicar-se professionalment al c¨°mic encara que, ara com ara, explica, ho veu dif¨ªcil i, malgrat el premi (uns discrets 400 euros), ni tan sols ha pogut costejar-se el viatge a l'Hospitalet per assistir al Sal¨® i veure alguns dels mestres del manga que hi assistiran, com el propi Hino.

?s, segurament, la gran estrella del festival i el principal reclam aquest any. Hino —creador de Galer¨ªa de Horrores, Criatura Maldita, Panorama Infernal, La Serpiente Roja, entre d'altres— ¨¦s un referent del c¨°mic del qual s'exposaran originals, tot un somni fet realitat, en l'exposici¨® Manga de por. Repassar¨¤ la tradici¨® japonesa del m¨®n del terror de la m¨¤ dels comissaris Marc Bernab¨¦ i Eduard Terrades, que han plantejat un muntatge que fa un rep¨¤s dels or¨ªgens dels fantasmes japonesos de la tradici¨® populars i com aquests s'han traslladat al manga, curiosament primer al fet per noies, i al cinema.

"El terror t¨¦ moltes arrels disperses en la cultura japonesa, en els seus fantasmes", explica Carles Santamar¨ªa, director del Sal¨® del Manga, per a qui es tracta d'un tipus de por que "per a ulls occidentals, de vegades pot semblar m¨¦s na?f". No ¨¦s doncs cap casualitat l'elecci¨® d'aquest any, realitzada aprofitant la pres¨¨ncia de Hino i que, com sol passar, es veur¨¤ refor?ada per la coincid¨¨ncia amb Tots Sants i Halloween. Per Santamar¨ªa, "val la pena explicar com s'explica el terror" en un llenguatge com ¨¦s el manga.

El que ¨¦s clar ¨¦s que a partir de dem¨¤ hi haur¨¤ process¨® de nens i joves cap a La Farga.

Arribar a setze edicions d'un esdeveniment de tal magnitud sembla una broma, per¨° consolidar una proposta tan alternativa t¨¦ la seva complicaci¨® i els seus motius. Si per una banda el c¨°mic japon¨¨s semblava ex¨°tic fa tres lustres, avui no s'ent¨¦n una secci¨® d'historietes d'una llibreria sense una nodrida representaci¨® de manga, veritable basti¨® de les vendes del c¨°mic en general. De fet, el manga representa gran part de la venda de c¨°mics entre joves i dones, i tamb¨¦ ¨¦s un dels productes m¨¦s demanats a les biblioteques barcelonines. L'¨ªnclit Jean Giraud, m¨¦s conegut com a Moebius, deia que "el manga ¨¦s una plaga", i pot ser, per¨° si el Sal¨® del C¨°mic rep uns 100.000 visitants el de manga, m¨¦s espec¨ªfic, en t¨¦ una mitjana de 60.000, xifres que permeten parlar d'un fenomen consolidat.

A qui va adre?at el Sal¨®? Carles Santamar¨ªa t¨¦ clar que la majoria de visitants s¨®n joves, per¨° tamb¨¦ pensa en un p¨²blic m¨¦s ampli. "Volem fer-lo per a cosplayers i otakus, per¨° tamb¨¦ oferir una selecci¨® sobre la cultura popular japonesa que interessi m¨¦s gent; ¨¦s cap on anem", assumeix Santamar¨ªa.

De fet, la projeccci¨® internacional del Sal¨® del Manga queda fora de dubte, i no nom¨¦s per la quantitat d'autors que es passejaran per l'Hospitalet. El mateix c¨°nsol general del Jap¨® a Barcelona, Teruaki Nagasaki, situa aquest esdeveniment com un dels tres m¨¦s importants dels dedicats al manga a tot el m¨®n. Encara que a Espanya hi ha altres salons, aquest que organitza Ficomic ¨¦s el m¨¦s antic i el segon m¨¦s gran a escala mundial fora del Jap¨®, superat nom¨¦s pel Japon Expo de Par¨ªs. I encara m¨¦s, el Ministeri d'Afers Exteriors nip¨® va distingir l'estiu passat el Sal¨® com una de les entitats que ajuden a fer-ne con¨¨ixer la cultura internacionalment.

Pel que fa al programa, entre el cartell de convidats sobresurten noms com el de l'autora de shojo manga (hist¨°ries dedicades a noies) Wataru Yoshizumi, autora de t¨ªtols com Marmalade Boy, Quartet Game o Porque me gustasi. A m¨¦s, la tamb¨¦ mangaka (autora de c¨°mic) Kayono assistir¨¤ al sal¨®.

D'altra banda, Kenji Kamiyama, un dels autors m¨¦s aclamats entre els aficionats de l'anime —reconegut per Ghost in the Shell— tamb¨¦ es deixar¨¤ veure per La Farga de l'Hospitalet.

Un altre contingut del Sal¨® ser¨¤ l'actuaci¨® de la cantant pop japonesa Yuuki, una jove solista i compositora que els ¨²ltims dos anys ha dut a terme concerts en diverses ciutats europees, en una gira per Par¨ªs, Frankfurt i D¨¹sseldorf, com a integrant del t¨¤ndem Jelly Beans.

I, encara que se surti una mica de programa, un altre estrella d'aquest festival ser¨¤ la pres¨¨ncia a Barcelona de Peter Molyneux, un dels m¨¦s grans visionaris del m¨®n dels videojocs, que presentar¨¤ Fable III, el nou lliurament de la popular saga de rol i acci¨® desenvolupada per Lionhead Studios en exclusiva per a la consola Xbox 360, de Microsoft. Divendres 29 d'octubre, Fable III surt a la venda a Espanya.