_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

Picoteo dublin¨¦s

Diez visitas en la capital irlandesa, tras los pasos de Bram Stoker y la bella Molly Malone

Suena a Bono, al irland¨¦s. Mediod¨ªa en Grafton Street. Junto a la estatua de Phil Lynott, l¨ªder de los m¨ªticos Thin Lizzy, dos j¨®venes versionan a U2. A 10 minutos, en Temple Bar, se escucha tambi¨¦n al popular cuarteto. Un hilo de m¨²sica une las arterias de la jovial Dubl¨ªn (m¨¢s del 50% de su mill¨®n de habitantes tiene menos de 28 a?os) y sirve de melod¨ªa a una ciudad que es, sin embargo, mucho m¨¢s que pubs, m¨²sica y cerveza. Puertas adentro, la ciudad, partida por el r¨ªo Liffey, invita a entrometerse en sus bares, plateas del roce social entre dublineses; puertas afuera, ofrece un paseo desde los jardines del Dubl¨ªn georgiano de Trinity College hasta el distrito medieval, pasando por la bulliciosa O'Connell Street y picando en los iconos m¨¢s vanguardistas, como el puente de James Joyce de Santiago Calatrava.

01 Trinity College

Es f¨¢cil pensar: "Hasta yo estudiar¨ªa aqu¨ª". La solemnidad de una universidad con m¨¢s de 400 a?os de historia provoca, al menos, la reflexi¨®n. Por all¨ª pasaron Oscar Wilde y Bram Stoker. La atracci¨®n: el Libro de Kells, un c¨®dice de origen escoc¨¦s del a?o 806. Si bien el encanto de este college se esconde en el interior de sus aulas, donde, con suerte, el viajero puede toparse con un exquisito debate universitario; o en su exterior, en los campos, con olor a deporte amateur y asociaci¨®n.

02 St. Stephen's Green

Siguiendo los pasos de Wilde, en una de las esquinas de Merrion Street, la casa del escritor y su estatua kitsch sirven de descanso hasta St. Stephen's Green. Al estilo del londinense St. James's Park, el verde esparce el murmullo de la urbe y da un respiro al Dubl¨ªn m¨¢s cosmopolita. Otrora lugar de ajusticiamiento, el parque fue tambi¨¦n punto de encuentro de la crucial revuelta de 1916.

03 Barrotes de pel¨ªcula

A buena distancia -en autob¨²s-, en el este menos tur¨ªstico, se levanta la prisi¨®n de Kilmainham, escenario de filmes como En el nombre del padre o Michael Collins. La humedad de las celdas y el rigor del patio cuentan la historia de ladrones y h¨¦roes presos hasta su cierre en 1924. Al t¨¦rmino de la visita, el pared¨®n de fusilamiento recuerda la muerte de l¨ªderes rebeldes como el m¨ªtico James Connolly.

04 Desayuno en Bewleys

El escote de Molly Malone, a la que cantan los dublineses en su himno oficioso, estimula al inicio de Grafton Street, bot¨®n de muestra de la vida de la capital irlandesa. Firmas de dise?o, tenderos, hombres anuncio, pasacalles y cantautores recorren una de las v¨ªas m¨¢s tur¨ªsticas de Dubl¨ªn. Si toca desayunar, un full irish breakfast en el Bewleys Caf¨¦. Si es hora de merendar, pubs no faltan. Y si se disputa el Seis Naciones de rugby, codo con codo a la barra.

05 Entre catedrales

Al este de Grafton se elevan los dos s¨ªmbolos religiosos de la ciudad: la catedral de Cristo y la catedral de San Patricio. Pese a que en la primera es donde el arzobispado alza hoy su p¨²lpito, la segunda, en honor a St. Patrick, santo bien conocido allende los mares, es la catedral por excelencia del pa¨ªs. Y aunque las dos hacen gala de una llamativa arquitectura medieval, la de St. Patrick, arropada por sus jardines, merece un vistazo reposado.

06 Una tostada

Como reposada se disfruta la m¨¢s venerada entre las joyas irlandesas, la cerveza Guinness. M¨¢s de 300 a?os de vida la han aupado a s¨ªmbolo nacional. No hay pub sin negra ni barman que ignore los secretos de la tostada. Pero si la curiosidad manda, un recorrido por la Guinness Store saciar¨¢ seguro la sed. ?ltima estaci¨®n -¨²nica para algunos-, el Gravity Bar, donde la tapa so?ada se convierte en una vista excepcional de la ciudad.

07 Y si desapareciese...

James Joyce dec¨ªa que leyendo Ulises podr¨ªa uno reconstruir Dubl¨ªn. No ha hecho falta a¨²n echar mano del mapa de la ciudad que patearon Leopold Bloom y Stephen Dedalus un 16 de junio de 1904 salvo para guiar cada a?o ese mismo d¨ªa a sus fan¨¢ticos en el Bloomsday. Aunque cualquier d¨ªa es bueno para recorrer el Ulises al hilo de los fragmentos de la obra repartidos en placas como la que vela la estatua del escritor en O'Connell Street.

08 Al norte del r¨ªo

Antigua zona reservada a la clase m¨¢s pudiente, hoy a la zaga de Grafton, O'Connell Street sigue siendo el centro hist¨®rico de Dubl¨ªn y uno de los puntos ¨¢lgidos del ajetreo urbano. Caf¨¦s, restaurantes, pubs y tiendas de souvenirs recorren una avenida que escupe a lo ancho a sus paseantes. A mitad de camino, el Spire de Dubl¨ªn, el llamado monumento de la luz, tira hacia el cielo de forma espectacular 120 metros de acero en forma de esbelto cono.

09 El ritual irland¨¦s

Al sur del r¨ªo Liffey fermenta uno de los s¨ªmbolos, junto a Joyce y la Guinness, que llevan a Dubl¨ªn m¨¢s all¨¢ de sus fronteras: The Temple Bar. Merece, por el d¨ªa o por la noche, echar un vistazo dentro del pub que da nombre a la zona a las decenas de variedades que pueden llenar una pinta. Como merece la pena seguir un concierto en uno de los pubs m¨¢s veteranos, The Brazen Head; o en uno de los m¨¢s grandes y modernos, The Porter House. Visto The Temple Bar, eso s¨ª, se bebe m¨¢s barato al norte.

10 El curso del Liffey

Al este de O'Connell, el r¨ªo Liffey no escatima en lanzar puentes entre sus orillas. El puente Ha'Penny (medio penique), conocido as¨ª por su peaje en el siglo XIX, sirve de inicio a un paseo largo de contrastes entre el Dubl¨ªn de anta?o y el m¨¢s vanguardista firmado por el arquitecto espa?ol Santiago Calatrava. Obras suyas -saltan a la vista para quien conozca su estilo- son los puentes de James Joyce (2003) y de Samuel Beckett (2009).

El pub McDaids, un edificio del siglo XVIII en la c¨¦ntrica Harry Street de Dubl¨ªn que antes fue capilla y morgue.
El pub McDaids, un edificio del siglo XVIII en la c¨¦ntrica Harry Street de Dubl¨ªn que antes fue capilla y morgue.ANDR?S CAMPOS

Gu¨ªa

C¨®mo ir

? Iberia (www.iberia.com),

Aerlingus (www.aerlingus.com) y Ryanair (www.ryanair.com) tienen vuelos entre Espa?a y Dubl¨ªn. Con Iberia, por ejemplo, ida y vuelta desde Madrid, a partir de 109 euros.

Visitas

? Guinness Storehouse (www.guinness-storehouse.com). St. James's Gate. Abre todos los d¨ªas, de 9.30 a 17.00. Entrada, 13,50 euros.

? The Temple Bar (www.thetemplebarpub.com). Temple Bar, 47-48.

? The Brazen Head (www.brazenhead.com). Bridge Street, 20.

? The Porter House Pub (www.porterhousebrewco.com). Parliament Street, 16-18.

Informaci¨®n

? Oficina de turismo de Dubl¨ªn (www.visitdublin.com).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com