_
_
_
_
LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO | Los primeros documentos

Viejos enigmas hist¨®ricos salen a la luz

Informes clasificados a partir de 1966 explican la liberaci¨®n de Mandela o la Revoluci¨®n Isl¨¢mica

El conjunto de documentos filtrados incluye varios cuyo valor principal es la luz que arrojan sobre acontecimientos hist¨®ricos cuyas consecuencias se prolongan en algunos casos hasta el d¨ªa de hoy. Los dos primeros son los m¨¢s antiguos del paquete que se hace p¨²blico: fueron enviados en 1966 y 1972 desde Argentina e Ir¨¢n. El tercero procede tambi¨¦n de Ir¨¢n, pero ocho a?os m¨¢s tarde, en plena Revoluci¨®n Isl¨¢mica. El cuarto, de 1986, es el primero en el que aparece Espa?a. Y el ¨²ltimo, de 1990, informa de la inminente liberaci¨®n de l¨ªder sudafricano Nelson Mandela, el principio del fin del apartheid.

- Argentina y las Malvinas. El 28 de diciembre de 1966, seis meses despu¨¦s del golpe de Estado del general Juan Carlos Ongan¨ªa y 15 a?os antes de la guerra que enfrent¨® a Reino Unido y Argentina por las islas Malvinas, la Embajada de Buenos Aires alerta de que Argentina planea aumentar sustancialmente sus aguas territoriales en las pr¨®ximas semanas, abarcando en su nueva configuraci¨®n a las Malvinas. "La prensa informa y diversas fuentes de la embajada confirman que la nueva legislaci¨®n argentina, que cambia de forma unilateral la jurisdicci¨®n mar¨ªtima, est¨¢ en avanzado estado de revisi¨®n", dice el documento, que achaca la urgencia de la decisi¨®n a la alarma suscitada en las fuerzas armadas del pa¨ªs por la aparici¨®n en aguas argentinas de nav¨ªos cubanos y sovi¨¦ticos. La embajada explica que ha intentado frenar la decisi¨®n informando a los oficiales argentinos de que tal cambio no solucionar¨¢ el problema y podr¨ªa crear "nuevas fuentes de malentendidos y conflictos".

M¨¢s informaci¨®n
Secretos, planes y obsesiones de EE UU

- Escuadrones para el sah. El 25 de febrero de 1972 el embajador en Ir¨¢n informa de que el sah de Persia, a trav¨¦s de su ministro de Defensa, ha pedido a EE UU que haga un esfuerzo y acelere la entrega de 16 escuadrones de cazas F-4. El motivo de la urgencia del monarca Reza Pahlevi es su preocupaci¨®n por "las ambiciones de la Uni¨®n Sovi¨¦tica y por el reciente acuerdo de amistad firmado por la URSS e Irak". El embajador recomienda que se atiendan las peticiones del sah y que se le d¨¦ a Ir¨¢n prioridad en la entrega de escuadrones.

- Los persas y su "ego¨ªsmo desbocado". He aqu¨ª un ejemplo de cable de contenido "psicol¨®gico". El 13 de agosto de 1979, en plena Revoluci¨®n isl¨¢mica, la embajada de Teher¨¢n env¨ªa un an¨¢lisis de la forma de ser de los "persas" -de sus "limitaciones"- dirigido a representantes del Gobierno y a ejecutivos de empresas que tengan que negociar con ellos. El an¨¢lisis incluye descripciones como las siguientes: "Quiz¨¢ la ¨²nica caracter¨ªstica dominante de la psique persa es el ego¨ªsmo desbocado". "Su larga historia de inestabilidad e inseguridad impulsa la autopreservaci¨®n". "Se preocupan de uno mismo y dejan poco espacio para entender los puntos de vista del resto". "Su mentalidad es de bazar (...) ignoran sus intereses a largo plazo a favor de ventajas inmediatas". "Tienen poca vista y usan t¨¢cticas de acoso". "Son incapaces de comprender la causa efecto". "Debido al islam y su ¨¦nfasis en la omnipotencia de dios, incluso los persas educados al estilo occidental tienen problemas para entender la interrelaci¨®n de los eventos". Tras la descripci¨®n se hacen una serie de reflexiones: "No hay que asumir que un iran¨ª entiende las ventajas de una relaci¨®n a largo plazo basada en la confianza". "[En las negociaciones, el iran¨ª] Intentar¨¢ maximizar los beneficios propios". "Las negociaciones pueden romperse en cualquier momento".

- Espa?a libera a dos terroristas. El 12 de julio de 1986, el Gobierno espa?ol indult¨® a dos terroristas chi¨ªes libaneses, Mohamed Rahal y Mustaf¨¢ Al¨ª Jalil, que hab¨ªan sido condenados a 23 a?os de c¨¢rcel por intentar asesinar, dos a?os antes, a un diplom¨¢tico libio en Madrid. Ese es el primer cable relacionado con Espa?a que aparece en la masiva filtraci¨®n de documentos del Departamento de Estado. Lleva la firma del embajador Thomas Enders y tiene fecha del 14 de julio de 1986. Para forzar su liberaci¨®n sus familiares secuestraron unas horas en Beirut al embajador de Espa?a y, m¨¢s tarde, a un polic¨ªa y a dos empleados de la Embajada. "Nadie aqu¨ª se hace ninguna ilusi¨®n de que la liberaci¨®n de Rahal y de Jalil no se deba a la puesta en libertad, hace cinco meses, de los rehenes espa?oles", concluye Enders.

Mandela informa de su propia liberaci¨®n. Un documento del 17 de enero de 1990, anuncia un momento hist¨®rico: la liberaci¨®n de Nelson Mandela tras 27 a?os en prisi¨®n. La fuente no es otra que el propio Mandela, quien a trav¨¦s del abogado Essa Moosa informa de que el 2 de febrero el presidente De Klerk anunciar¨¢ en el Parlamento su liberaci¨®n as¨ª como el levantamiento del estado de emergencia, la legalizaci¨®n del Congreso Nacional Africano (CNA) y el retorno de los exiliados pol¨ªticos. El c¨®nsul en Ciudad del Cabo recoge la preocupaci¨®n del Gobierno de Sud¨¢frica por las relaciones del CNA con el Partido Comunista de Sud¨¢frica. Mandela pide que se le transmita al reverendo Jesse Jackson, cuya visita se espera, que a su regreso a los EE UU no defienda el levantamiento de las sanciones, pues podr¨ªa ser contraproducente. El cable recoge la opini¨®n de Mandela sobre De Klerk: "Tiene una buena opini¨®n de ¨¦l (...) aunque le considera el l¨ªder del Partido Nacional y poco m¨¢s". El c¨®nsul tambi¨¦n informa sobre el primer discurso de Mandela: "Pol¨ªticamente tiene poco sentido. Johannesburgo parece de lejos el lugar m¨¢s adecuado". Finalmente, Mandela dio el 11 de febrero de 1990 desde Ciudad del Cabo su primer discurso en libertad.

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
Nelson Mandela y su entonces esposa, Winnie, levantan el pu?o a la salida de la prisi¨®n de Victor Verster el 11 de febrero de 1990.
Nelson Mandela y su entonces esposa, Winnie, levantan el pu?o a la salida de la prisi¨®n de Victor Verster el 11 de febrero de 1990.AFP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com