_
_
_
_
Reportaje:LA BATALLA CULTURAL EN INTERNET 4 | EL LIBRO ELECTR?NICO

A un paso del duelo final

La industria editorial tiene la oportunidad de no repetir los errores de las discogr¨¢ficas haciendo atractiva la compra electr¨®nica y abaratando precios

Tereixa Constenla

?Se desmoronar¨¢ la industria editorial como antes la musical? Solo el tiempo lo dir¨¢. De momento contemos algunas experiencias.

- El olfato Bubok. Hace dos a?os, ?ngel Mar¨ªa Herrera fund¨® en Internet Bubok, un espacio donde usted o Umberto Eco, si quiere, pueden publicar gratis sus libros y venderlos luego al precio que usted, o Umberto Eco, deseen. El 80% ser¨¢ para usted, el resto para Bubok. En estos dos a?os han publicado la friolera de 35.000 t¨ªtulos, entre ellos los de algunos autores como Jos¨¦ ?ngel Ma?as, Alberto V¨¢zquez-Figueroa o Rosa Reg¨¤s. Herrera, sagaz emprendedor, ha dado con una tecla que suena bien en el mundo digital y que recuerda poco al modelo tradicional de negocio de una editorial. "La industria del libro est¨¢ teniendo los mismos miedos que la musical y no est¨¢n reaccionando bien con los precios o el DRM (el sistema anticopias)", opina. "Quieren mantener en versi¨®n digital el mismo beneficio que en el papel y no puede ser, es un mundo nuevo". ?Y el DRM? "Es poner puertas al campo. Dificulta la experiencia al que quiere pagar, el que quiera piratear va a dedicar el tiempo que necesite a crackear [romper la protecci¨®n]".

"Quieren ganar en Internet el mismo dinero que en el papel", dice Herrera
"Los beneficios los reciben empresas de tecnolog¨ªas", se quejan escritores
M¨¢s informaci¨®n
Taquilla en el salvaje oeste
Asociaciones de internautas piden al Senado que rechace la 'ley Sinde'
Un grito de alarma contra el tr¨¢fico il¨ªcito de canciones
Otras estrategias para combatir el efecto "devastador" de los piratas
Los editores retan al futuro digital
El tesoro 'pirata' de la Red

- El pesimismo de Salamandra. La editorial acaba de celebrar una d¨¦cada de aciertos, que incluyeron el descubrimiento de Harry Potter o de S¨¢ndor M¨¢rai. No saben si cumplir¨¢n otros cinco. De momento piensan en 2011, confiesa el editor Pedro del Carril, profundamente cauto e inevitablemente pesimista: "Si un d¨ªa hay un mercado que ha reemplazado el papel, nosotros tenemos poco qu¨¦ decir ah¨ª". Pero Del Carril cree que todav¨ªa no hay un mercado y, sobre todo, piensa que la novela "no casa bien" con el libro electr¨®nico. Muchos autores se oponen a las versiones electr¨®nicas, como J. K. Rowling. Algo que no impidi¨® que alguna entrega de Harry Potter se tradujera al espa?ol en la Red antes de que el libro llegase a las tiendas. "Lograron el documento no s¨¦ c¨®mo, se repartieron las p¨¢ginas y comenzaron a traducir... No s¨¦ puede hacer nada contra eso", se resigna el editor.

- Libros enriquecidos. Agust¨ªn Fern¨¢ndez Mallo publicar¨¢ su pr¨®ximo libro, El hacedor (de Borges). Remake, en doble formato. Pero no ser¨¢n iguales. En el electr¨®nico hay a?adidos como links y v¨ªdeos caseros realizados por el propio escritor que se insertar¨¢n en la pantalla. "Con los extras das otras lecturas a los cuentos y a los poemas, se podr¨ªa decir que son dos libros distintos", explica. Un camino que arranca con El hacedor... y que continuar¨¢ en el futuro: "Poder meter m¨²sica o mis v¨ªdeos me parece s¨²per creativo y estimulante, es como una sinfon¨ªa". ?Le preocupa que le pirateen? "No puedo luchar contra eso. El problema es de los creadores, no de la gente. El mundo ha ido por un lado y nosotros tenemos que cambiar el modelo. Podemos patalear, pero es lo que hay".

- Qui¨¦n gana y qui¨¦n pierde. Copirrait es una plataforma de artistas y creadores que defienden el copyright, a la que pertenecen, entre otros, Lorenzo Silva, Almudena Grandes, Antonio Mu?oz Molina, Elvira Lindo, Juan Bonilla, ?ngeles Caso, ?ngeles de Irisarri, Luisa Castro, Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, Luisg¨¦ Mart¨ªn, Gustavo Mart¨ªn Garzo, Ignacio Mart¨ªnez de Pis¨®n, Rosa Montero, Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, Fernando Savater o Enrique Vila-Matas. Dicen: "Los partidarios de la cultura gratis no suelen decir nunca que para acceder a esas obras y poder disfrutarlas hay que poseer un arsenal tecnol¨®gico y pagar previamente unos servicios que no son ni gratis ni baratos (...) La gran democratizaci¨®n de la cultura excluye a quienes no tengan un ordenador ni una conexi¨®n ADSL (...) Los beneficios los reciben las empresas de telecomunicaciones, que usan los productos culturales y sus descargas como palancas para vender m¨¢s".

- A?o cero, libros a 2,49. Matilde Sanz es la directora de desarrollo digital de Santillana (Grupo PRISA, editor de EL PA?S). Asegura que 2010 fue el "a?o cero". Se cre¨® Libranda, la plataforma digital de venta de libros a la que pertenecen 22 librer¨ªas y los principales sellos. En Santillana comenzaron a digitalizar el cat¨¢logo (lo han hecho con el 50% de t¨ªtulos vivos) y el proceso para convencer a autores y agentes de que el mundo digital est¨¢ ah¨ª para quedarse. Procuran lanzar las novedades en los dos formatos, aunque deben contar con el visto bueno del autor. La novedad m¨¢s cara se puede comprar a 12,99 euros (en papel oscila entre 30 y 35). Sanz asegura que el 70% de los t¨ªtulos se venden a 5,99 y algunos, a 2,49. "Cada editorial tiene su pol¨ªtica de precios, pero tampoco podemos salir a perder dinero". ?Qu¨¦ hay de los sistemas anticopia (DRM) que dificultan o entorpecen la descarga al lector que ha pagado? "Es el ACS4 de Adobe, el est¨¢ndar internacional. Estamos interesados en que la experiencia del usuario sea lo m¨¢s c¨®moda posible, pero depende de los proveedores de tecnolog¨ªa. Cualquier contenido que se compra en Apple o Amazon tiene DRM".

Estado del mercado

- Seg¨²n los datos del Observatorio de pirater¨ªa y h¨¢bitos de consumo de contenidos digitales, elaborado por la consultora IDC, el fen¨®meno comienza tambi¨¦n a cebarse en los libros. En el primer semestre de 2010 afect¨® al 35,1% (frente al 19,7% del semestre anterior).

- El valor de las descargas no autorizadas de libros en ese tiempo alcanz¨® los 421,5 millones de euros. Al auge contribuy¨® sobre todo la venta de nuevos dispositivos de lectura como el iPad de Apple.

- Las ventas de libros electr¨®nicos fueron del 1,1% sobre el total en 2010, seg¨²n el informe La sociedad de la informaci¨®n en Espa?a, de la Fundaci¨®n Telef¨®nica. En EE UU, el mercado m¨¢s desarrollado, las ventas electr¨®nicas representan el 9% de la facturaci¨®n editorial.

- Las publicaciones digitales, seg¨²n el estudio de Telef¨®nica, crecieron el a?o pasado un 31,8% hasta alcanzar los 285 millones de euros de facturaci¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com