_
_
_
_
Entrevista:WIM WENDERS | Director de cine | 61? edici¨®n de la Berlinale

"Con las nuevas tecnolog¨ªas, la pantalla ha dejado de existir"

Hace m¨¢s de 20 a?os que el director de cine alem¨¢n Wim Wenders (D¨¹sseldorf, 1945) buscaba, sin resultado, una forma para filmar el "teatro de baile" de la gran core¨®grafa y amiga Pina Bausch. Quer¨ªa una pel¨ªcula donde la danza no fuera el marco de una historia sino la protagonista. Cuando encontr¨® la f¨®rmula, gracias a la tecnolog¨ªa 3D, simplemente, no pudo aceptar que era demasiado tarde. Bausch muri¨® de un c¨¢ncer fulminante dos semanas antes del comienzo del rodaje.

Pina, el filme que Wenders presenta en la Berlinale, no es la pel¨ªcula que ten¨ªa que ser. Lo cuenta un d¨ªa fr¨ªo de enero, en su estudio berlin¨¦s, sentado en un escritorio en penumbra.

Pregunta. ?C¨®mo naci¨® este proyecto?

"Al morir Bausch, cancel¨¦ el proyecto, luego me dec¨ªan: 'Se lo debes a Pina"
"La idea es tan antigua, que el filme es como un monolito que yace ah¨ª solo"
M¨¢s informaci¨®n
El 3D al servicio del documental

Respuesta. Conoc¨ª a Pina Bausch hace 20 a?os. En 1985, hubo una retrospectiva de su trabajo en el teatro La Fenice de Venecia. Muchos amigos me hab¨ªan hablado de ella, pero yo todav¨ªa no la conoc¨ªa porque viv¨ªa en Estados Unidos. En Venecia compr¨¦ entradas para Caf¨¦ M¨¹ller y Sacre du Printemps. Su trabajo me impact¨® tanto que prolongu¨¦ mi estancia en Venecia, vi todos los espect¨¢culos y finalmente pude conocerla. Le propuse hacer una pel¨ªcula juntos y ella sonri¨® misteriosamente. Nos volvimos a encontrar en distintas partes del mundo y le volv¨ª a repetir mi propuesta. En alg¨²n momento en los a?os noventa, nuestros papeles se invirtieron y ella empez¨® a insistir. Una de las razones por las que quer¨ªa hacer una pel¨ªcula sobre su trabajo era por lo ef¨ªmero de su arte, el teatro-danza, que solo existe si se interpreta. Pina ten¨ªa 40 obras y quer¨ªa mantenerlas vivas. Exist¨ªan unas grabaciones, pero estaba profundamente insatisfecha. Las vi y tuve que admitirle que no sab¨ªa c¨®mo filmar su arte de manera diferente.

P. ?Qu¨¦ es lo que estaba esperando?

R. No quer¨ªa hacer una pel¨ªcula como Black swan (Cisne negro), es decir, una historia donde el baile es simplemente una excusa de guion. La soluci¨®n la encontr¨¦ hace tres a?os en Cannes cuando vi la primera grabaci¨®n en 3D de un concierto de U2. Llam¨¦ a Pina desde el cine al final de la proyecci¨®n. Ella rio, dijo: "no tengo idea de qu¨¦ est¨¢s hablando". Despu¨¦s, empezamos a elegir las obras que quer¨ªamos filmar, y ella program¨® un a?o entero de su agenda en funci¨®n de la pel¨ªcula. La idea era filmar las coreograf¨ªas en los ensayos y grabarla a ella mientras viajaba o seleccionaba a los bailarines. La primera semana de julio de 2009 hab¨ªamos planeado hacer las pruebas de rodaje en el teatro de W¨¹ppertal [ciudad donde Bausch dirigi¨® durante a?os a su compa?¨ªa]. Ella muri¨® una semana antes.

P. ?C¨®mo cambi¨® la pel¨ªcula?

R. En un primer momento la cancel¨¦. Suspend¨ª todo. Era demasiado tarde. Meses despu¨¦s me llamaron los bailarines y me dijeron que empezar¨ªan a ensayar sus coreograf¨ªas. "Se lo debes a Pina", dijeron. Y era cierto, Pina quer¨ªa mantener con vida sus obras. As¨ª que empec¨¦ a rodar las puestas en escena, pero me faltaba todav¨ªa la pel¨ªcula. Entonces pens¨¦ aplicar el mismo m¨¦todo que ella usaba para preparar sus coreograf¨ªas, es decir, hacer preguntas a los bailarines.

P. ?D¨®nde sit¨²a esta pel¨ªcula en su filmograf¨ªa?

R. La rod¨¦ en 2009 y 2010, pero era una idea tan antigua que no sabr¨ªa d¨®nde situarla en mi carrera. Es como un monolito que yace ah¨ª solo.

P. ?C¨®mo fue su experiencia con el 3D?

R. Cu¨¢ndo empec¨¦ a investigar el 3D descubr¨ª que hab¨ªa en Europa un pionero que hab¨ªa estado haciendo estas pel¨ªculas desde hac¨ªa 10 a?os. Es un cineasta franc¨¦s, Alain Derobe. Quer¨ªa que el baile resultara lo m¨¢s fluido posible y que se convirtiera en la verdadera atracci¨®n. Derobe construy¨® los sistemas para sincronizar las dos c¨¢maras y hacerlas funcionar como si fueran dos ojos.

P. Ha afirmado que sacaba inspiraci¨®n para sus pel¨ªculas en la pintura. ?Sucede lo mismo en Pina, donde el espacio y el movimiento son elementos centrales?

R. No, porque cuando filmas tienes que organizar cada toma de una manera diferente y pensar que no terminar¨¢ en una imagen llana, como suced¨ªa hasta ahora, sino que est¨¢ organizada en la profundidad. Con la nueva tecnolog¨ªa, a pantalla ya no existe.

P. ?Cu¨¢l es el l¨ªmite del 3D?

R. El ¨²nico l¨ªmite del 3D es la imaginaci¨®n. Y quiz¨¢s los ¨²nicos l¨ªmites hasta ahora han sido las formas en las que se ha usado esta tecnolog¨ªa. Pero estoy convencido de que no tiene l¨ªmites y que su mayor aplicaci¨®n en el futuro ser¨¢ en los documentales, porque te permite acceder a la vida de las personas y a su trabajo, y puedes llevar el p¨²blico ah¨ª dentro.

P. ?Qu¨¦ es lo que echa de menos de la ¨¦poca predigital?

R. Echo de menos el hecho de que ten¨ªas que ir a las salas de cine. Cuando el cine ten¨ªa una funci¨®n comunicativa y social. Cuando era el lugar donde ibas a conocer el mundo.

P. Algunas escenas de Pina recuerdan las de Alicia en las ciudades, que rod¨® tambi¨¦n en W¨¹ppertal.

R. Con Alicia en las ciudades fue curioso: rod¨¦ all¨ª sin saber que Pina exist¨ªa, justo mientras ella fue nombrada directora de la entonces compa?¨ªa de baile de la ciudad, que adquiri¨® la forma del teatro de baile bajo su direcci¨®n. Pina amaba esa pel¨ªcula y la proyect¨® en algunos de sus festivales.

P. Las ciudades aparecen retratadas casi como personajes en sus pel¨ªculas. ?Qu¨¦ le interesa de ese di¨¢logo?

R. Para m¨ª las ciudades son como personajes. Algunas son hombres, otras mujeres, algunas ligeras, otras pesadas. Tambi¨¦n tienen su humor, como la gente. El cine tiene gran afinidad con la ciudad: fue inventado al mismo tiempo en que nacieron las ciudades modernas. Siempre trat¨¦ de poner a las ciudades un poco m¨¢s en primer plano, como parte activa.

P. ?Qu¨¦ proyectos tiene para el futuro? Se habla de su direcci¨®n art¨ªstica para el Anillo wagneriano, en el Festival de Bayreuth...

R. Recib¨ª la propuesta y estamos negociando, pero es probable que se haga. Sin duda mi pr¨®xima pel¨ªcula ser¨¢ en 3D.

El director de cine Wim Wenders, durante el rodaje del documental <i>Pina. </i>
El director de cine Wim Wenders, durante el rodaje del documental Pina. DONATA WENDERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top