El ruido entusiasta de V¨¢squez llena de literatura la Feria del Libro

Parte del murmullo de la gente dispersa por el parque se fue acercando a los jardines de Cecilio Rodr¨ªguez, del parque del Retiro, hasta concentrarse en su pabell¨®n, y minutos despu¨¦s silenciarse para escuchar frases como "hemos recibido felicitaciones del mundo de la cultura espa?ola y latinoamericana", "un libro es bueno cuando crea una enso?aci¨®n y este crea una perfecta", "es mi novela m¨¢s personal", "se ha hablado mucho del narcoterrorismo pero en ninguna parte constaban las emociones y su impacto en el alma"... M¨¢s pistas sobre el libro, risas por algunas an¨¦cdotas, m¨¢s palabras, aplausos y otra vez el murmullo de la gente, esta vez sobre el mismo tema: la novela El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel V¨¢squez, quien acababa de recibir el XIV Premio Alfaguara de Novela.

'El ruido de las cosas al caer' retrata a la generaci¨®n del narcoterrorismo

Este a?o el escenario de esa entrega cambi¨® para convertirse en uno de los principales actos de la 70? Feria del Libro de Madrid, en el Retiro. Aunque la Feria abri¨® el viernes con rayos y centellas de un aguacero, ayer el cielo era azul con pocas nubes extraviadas. Con voz af¨®nica, V¨¢squez (Bogot¨¢, 1973) agradeci¨® el premio a Ignacio Polanco, presidente del Grupo PRISA, editor de EL PA?S, y de la Fundaci¨®n Santillana, y a Bernardo Atxaga, escritor y presidente del jurado. "No creo en las novelas como ejercicio de ombliguismo", reconoci¨® el galardonado. "Creo en ellas como un canto sofisticado para llegar al lector, y este premio me permite contarles esta historia a m¨¢s lectores de los que hubiera imaginado".

Minutos antes, Polanco hab¨ªa hablado de las muestras de afecto recibidas por este Alfaguara y contado c¨®mo V¨¢squez hab¨ªa aprobado con ¨¦xito un reto: su paso por la Feria del Libro de Bogot¨¢ hace tres semanas. Luego, Atxaga cit¨® a Rousseau con Enso?aciones de un paseante solitario, y derivar su reflexi¨®n en la importancia que debe tener un libro a la hora de trasladar al lector a otro mundo.

En su turno, Juan Gabriel V¨¢squez record¨® que hace dos meses, cuando Atxaga lo llam¨® por el anuncio del premio, lo que se le pas¨® por la cabeza fue aquella an¨¦cdota de Samuel Johnson, referida a un alumno que le envi¨® una novela, y su respuesta fue: "Querido amigo, su novela es muy buena y muy original, pero la parte que es buena no es original y la parte original no es buena". Las risas rompieron el silencio... V¨¢squez asegur¨® que se trata de su novela m¨¢s personal al contar lo que para su generaci¨®n signific¨® crecer con el miedo del narcoterrorismo en Bogot¨¢. "Una novela que solo hubiera sido escrita ahora, despu¨¦s del 11-S y del 11-M, porque la gente se ha acostumbrado a vivir con el miedo. Como sociedad nos hemos acostumbrado a la vulnerabilidad".

Un lamento y una sensaci¨®n que palpitan en El ruido de las cosas al caer, que narra la vida de dos hombres cuyos presentes y pasados trenzan 70 a?os de la historia de la pen¨²ltima Colombia. Combates de siempre, nacimiento del narcotr¨¢fico, su crecimiento y auge y su metamorfosis en narcoterrorismo en los a?os ochenta y primeros noventa. Pero todo eso es una presencia ausente porque la fuerza reside en las secuelas que ese estallido dej¨® en las personas. "Es una novela de personajes, de emociones, una historia de amor con el ruido de fondo del narcoterrorismo", resume V¨¢squez. Agrega que se hab¨ªan registrado los muertos y todo tipo de da?os f¨ªsicos pero faltaba algo, y "es ah¨ª donde entra el novelista como un notario de las emociones".

Una obra que trasciende su lugar geogr¨¢fico y su tiempo en la medida en que aborda temas universales vividos a trav¨¦s de personajes que cobran vida en la novela con todo el arco de emociones, sentimientos, b¨²squedas, extrav¨ªos y sue?os. Despu¨¦s de tantas pistas sobre El ruido de las cosas al caer, su autor cerr¨® sus palabras dando las gracias a sus dos ni?as "por no haber echado el edificio abajo mientras yo hablaba". Risas mezcladas con aplausos que precedieron al murmullo que luego sali¨® al d¨ªa luminoso del Retiro, de un premio de feria.