_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Cuando el agua salta y canta

El jard¨ªn isl¨¢mico se revitaliza con diversos proyectos internacionales que toman como inspiraci¨®n el legado andalus¨ª

Jard¨ªn ¨¢rabe o jard¨ªn isl¨¢mico? Es la primera pregunta que surge cuando se evocan aquellos jardines que, surgidos desde el siglo VII hasta el declive del imperio otomano, sugieren sombras juguetonas, arriates de flores olorosas en estudiado desorden, fuentes cantarinas con surtidores y estanques, y pabellones de ensue?o. Sin duda alguna, "isl¨¢mico" es el ep¨ªteto adecuado para aplicar al jard¨ªn andalus¨ª, el jard¨ªn turco o el jard¨ªn mogol, herederos directos o indirectos de una tradici¨®n, la persa, que poco tiene que ver con la ¨¢rabe, que apenas afecta al 13% del universo musulm¨¢n.

Grandes avenidas, espacios despejados, canales y pabellones de reposo pueblan el ideario del jard¨ªn persa, que con los siglos adoptar¨ªa diferentes caracter¨ªsticas, tomando elementos prestados de las culturas con las que el islam iba entrando en contacto. As¨ª, el jard¨ªn andalus¨ª m¨¢s singular ser¨ªa el jard¨ªn intramuros, en forma de patio, heredero de la tradici¨®n sem¨ªtica del hortus conclusus, y no exento de la influencia del peristilo romano. Por su parte, el jard¨ªn otomano no tendr¨ªa inconveniente en incorporar influencias barrocas europeas, como se aprecia en los jardines del palacio de Topkapi, en Estambul.

Elementos

Los ingredientes de un jard¨ªn genuinamente isl¨¢mico son los siguientes: una ordenaci¨®n sim¨¦trica. Canales y fuentes que hagan cantar el agua para aquietar el esp¨ªritu. Estanques de agua mansa que reflejen la arquitectura para duplicar la sensaci¨®n espacial y refrescar el ambiente. Parterres en forma de crucero que recuerden los cuatro r¨ªos del para¨ªso musulm¨¢n (y evang¨¦lico); de preferencia, rehundidos con respecto a los andenes por los que uno se pasea, con el fin de contemplar la vegetaci¨®n a la altura de los sentidos. Las plantas deben ser arom¨¢ticas y de flor, mezcladas en un sabio n¨¦glig¨¦ con ¨¢rboles frutales. En ocasiones se recortan de forma fantasiosa setos o arbustos para darles las formas m¨¢s caprichosas. Son importantes tambi¨¦n los elementos arquitect¨®nicos que permitan el disfrute del jard¨ªn desde la altura y la sombra: p¨¦rgolas y soportales, o bien pabellones de distintos materiales. En ocasiones, si el predio es grande, el espacio se puede ordenar en eras escalonadas de amplios horizontes que permitan contemplar la propiedad de forma panor¨¢mica, enfatizando el concepto de "jard¨ªn de poder". En definitiva, parafraseando al arquitecto Fernando Chueca Goitia, "el ¨¢rabe (y en este caso, el musulm¨¢n) es alguien a quien le gustar¨ªa vivir sentado sobre un jard¨ªn".

Los mejores

Algunos de los m¨¢s espectaculares ejemplos de jard¨ªn isl¨¢mico los tenemos en la Alhambra y el Generalife de Granada, aunque otros m¨¢s secretos ilustren perfectamente este tipo de jard¨ªn: la Casa de la Contrataci¨®n de Sevilla, la Casa del Gigante en Ronda o el palacio de la Aljafer¨ªa de Zaragoza. En esta versi¨®n mediterr¨¢nea tenemos otros notables ejemplos en la Menara de Marraquech, de ¨¦poca almohade y que ha sufrido una desafortunada intervenci¨®n, y los jardines del Agdal, en esa misma ciudad, del siglo XII y con unas 370 hect¨¢reas repletas de cultivos y estanques. Probablemente el jard¨ªn isl¨¢mico (?bereber?) m¨¢s antiguo y extenso del mundo.

Distintos, pero no menos espectaculares, son los jardines iran¨ªes de la Madraza-ye Chahar Bagh y Bagh-e Shahzadeh, as¨ª como los otomanos de Turqu¨ªa (siglos XVI-XIX), y los mogoles (siglos XVII-XVIII) de Shalimar (Pakist¨¢n) y Taj Mahal, en India.

La conservaci¨®n

Algunos de estos jardines, como los espa?oles, se encuentran en un estado de conservaci¨®n bastante bueno. En otros casos, como el Agdal de Marraquech, se est¨¢n estudiando proyectos de rehabilitaci¨®n basados en el respeto al patrimonio cultural y a la biodiversidad. Los jardines de Isfahan, en Ir¨¢n; los del palacio de Topkapi, en Estambul, o los de Shalimar, en Lahore, algunos patrimonio de la Humanidad por la Unesco, son otros ejemplos de jardines bien conservados. Claro que el concepto de restauraci¨®n de un jard¨ªn hist¨®rico es controvertido, ya que un jard¨ªn, contrariamente a un monumento, es algo vivo y cambiante por antonomasia. Como un organismo que respira y se transforma con los siglos.

Lo cierto es que la mayor¨ªa de los jardines isl¨¢micos est¨¢n en un estado de relativo abandono, o han sufrido intervenciones poco afortunadas. La actual situaci¨®n socioecon¨®mica de los pa¨ªses de mayor¨ªa musulmana impide centrarse de forma rigurosa en la recuperaci¨®n del patrimonio. Las figuras de protecci¨®n son casi inexistentes y apenas se recurre a organizaciones internacionales como la Unesco para captar la atenci¨®n y las ayudas, salvo en casos muy sobresalientes.

Sin embargo, algunas iniciativas privadas y ciertos programas de cooperaci¨®n internacional est¨¢n actuando para salvaguardar este legado. Es el caso del programa Medomed, Paisajes Culturales del Mediterr¨¢neo y Oriente Pr¨®ximo, centrado en la recuperaci¨®n del paisaje hist¨®rico, los jardines y la biodiversidad de estas regiones, con algunas actuaciones ya en marcha que implican a actores de ambas riberas del Mare Nostrum.

Jardines de La Menara, en Marraquech (Marruecos).
Jardines de La Menara, en Marraquech (Marruecos).ADE GROOM

Gu¨ªa

Informaci¨®n

? Programa Medomed, Paisajes Culturales del Mediterr¨¢neo y Oriente Pr¨®ximo (http://medomed.org/es).

Visitas

? La Alhambra de Granada y el Generalife (www.alhambra-patronato.es). La visitas est¨¢n limitadas y es imprescindible comprar la entrada con antelaci¨®n en cajeros de La Caixa, Internet (www.alhambra-tickets.es), llamando al 902 88 80 01 o en la tienda de la Alhambra, en la calle de los Reyes Cat¨®licos, 40, de Granada. Precio de la entrada general, 13 euros.

? Real Alc¨¢zar de Sevilla (www.patronato-alcazarsevilla.es) De lunes a domingo, de 9.30 a 19.00. Entrada, 8,50 euros.

? Casa del Gigante en Ronda (www.turismoderonda.es; 678 63 14 45). Entrada, 2 euros. De lunes a viernes, de 10.00 a 18.00, y los fines de semana solo hasta las 15.00.

? Palacio de la Aljafer¨ªa de Zaragoza. De los Diputados, s/n (www.cortesaragon.es; 976 28 96 83). De 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00. Hay visitas guiadas. Entrada, 3 euros.

? La Menara y los jardines de Agdal en Marrakech (www.visitmorocco.com).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com