Desliz racista en 'Vogue' Italia
Pol¨¦mica por la descripci¨®n en la web de la revista de unos pendientes a los que califican como de "esclava o criolla"
La web de Vogue Italia lleva en su interior la foto de una chica rubia con unos vistosos pendientes en forma de aro. Por debajo, la p¨¢gina est¨¢ en blanco. Solo parpadea un mensaje de disculpa: "Borramos este art¨ªculo para demostrar que no ten¨ªamos la m¨¢s m¨ªnima intenci¨®n de ofender a nadie". El art¨ªculo incriminado ha sido tachado de racista porque comentaba as¨ª una nueva l¨ªnea de pendientes: "La joyer¨ªa siempre ha flirteado con la forma circular, especialmente en los pendientes. Los modelos m¨¢s cl¨¢sicos son los estilos de esclava o criolla, caracterizados por un hilo de oro arqueado que atraviesa el l¨®bulo. Si el nombre evoca las decoraciones tradicionales de las mujeres africanas desembarcadas en Am¨¦rica en los tiempos de la esclavitud, su adaptaci¨®n se mueve en total libertad".
El juego de palabras no ha sentado nada bien en la prensa del sector
El juego de palabras, que coloca una ¨¦poca terrible de la historia en un contexto fr¨ªvolo, no ha sentado nada bien a la prensa del sector. Los comentarios se ensa?aron contra la pieza aparecida en la revista de moda m¨¢s prestigiosa del mundo y en el pa¨ªs que de las pasarelas extrae parte de su orgullo nacional (y de su PIB).
La falta de tacto demostrada por Vogue Italia no es habitual en una publicaci¨®n que suele estar pendiente de lo pol¨ªticamente correcto. En 2008 la revista dedic¨® un n¨²mero especial a los modelos y dise?adores de color, desconocidos pero ricos en talento, incidiendo en el tema de la discriminaci¨®n racial entre focos y pasarelas. El especial tuvo tanto ¨¦xito que Cond¨¦ Nast, la empresa editora, tuvo que imprimir 40.000 ejemplares adicionales.
Sin embargo, hay que recordar que la revista no es inmune a alg¨²n que otro resbal¨®n. El de la liberalizaci¨®n de los aros "de esclava" solo es el ¨²ltimo. El diario brit¨¢nico The Guardian redact¨® una lista de tales finezas. Por ejemplo, Vogue Francia sac¨® a una modelo negra pintada de blanco, y Vogue Am¨¦rica retrat¨® como King Kong a LeBron James, jugador -de color- de la NBA.
En la p¨¢gina de la edici¨®n italiana queda un comentario solitario de una lectora. Concettina escribe: "En el a?o de las manifestaciones de las mujeres contra Berlusconi y la falta de respeto en los medios de comunicaci¨®n de masas, ?c¨®mo se puede escribir un art¨ªculo de este tipo?". La pregunta es ret¨®rica. Hasta los m¨¢s chic meten la pata.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
