Diario de un hombre de ¨¦xito
Narrativa. Un hombre regresa a Brujas, donde comparti¨® el amor por una mujer con su mejor amigo, Lorimer. All¨ª se siente joven de nuevo, aunque ya es viudo y ha rebasado la cincuentena. Recorre los lugares que otro tiempo fueron tan importantes en su vida, anota con pesadumbre sus impresiones y visitas en un diario ("es un error llevar un diario", escribe). Est¨¢ de paso, pues su destino es Bruselas, y no consigue marcharse. Le tortura ignorar lo que les ocurri¨® a Lorimer y a Delphine. Pero saberlo no aliviar¨¢ la carga del pasado. En esta breve pieza, honda en sugerencias, Ernest Dowson (Londres,1867-1900) demostr¨® su talento para convertir la literatura en un reflejo de la ausencia. El volumen se completa con el poema m¨¢s famoso de los suyos, de largo t¨ªtulo en lat¨ªn y convertido en canci¨®n por Col Porter. Tambi¨¦n ¨¦l evoca la ausencia, la de la amada Cynera, a la que declara haber sido fiel, "a mi manera". Ambas piezas resaltan una sensibilidad legendaria que dar¨ªa p¨¢bulo a una fama exagerada que alimentaron poetas como Pound y Yeats. Muri¨® joven y maldito dejando versos estelares, como "d¨ªas de vino y rosas" y "lo que el viento se llev¨®".
Diario de un hombre de ¨¦xito
Ernest Dowson
Traducci¨®n de Israel Centeno y Carlos Pardo
Perif¨¦rica. C¨¢ceres, 2012
48 p¨¢ginas. 9,50 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.