iPad, una marca registrada... por otros

Los planes de Apple de llamar a su nuevo ordenador iPad pueden acarrear un problema de copyright a la compa?¨ªa de Steve Jobs porque el nombre est¨¢ registrado desde 2003 por el fabricante Fujitsu. Pero no es el ¨²nico caso, STMicroelectronics tambi¨¦n tiene registrada en Europa esta marca

El grupo japon¨¦s dio el mismo nombre con el que Apple quiere bautizar a su tableta a un peque?o ordenador de mano, seg¨²n consta en el registro de patentes y marcas de Estados Unidos. Apple, que ha anunciado su intenci¨®n de recurrir para lograr los derechos sobre el t¨¦rmino iPad, tiene hasta el 28 de febrero para presentar sus argumentos.

"Seguramente tendr¨¢n que hablar con nosotros, pero hasta la fecha no tenemos ninguna comunicaci¨®n directa con Apple", afirma en declaraciones a Bloomberg uno de los abogados de Fujitsu, Edgard Pennington. Este letrado tambi¨¦n ha revelado que la empresa de la manzana ha presentado alegaciones en contra del registro de la marca iPad. "Ahora entendemos por qu¨¦", ha explicado.

Seg¨²n informa Bloomberg, un abogado que actuaba supuestamente en nombre del despacho Delaware y que trabaja como registrador para otras firmas present¨® el 16 de enero un formulario para obtener los derechos del nombre iPad. En su solicitud, la marca iba a cubrir un rango indefinido de productos, incluyendo ordenadores, juguetes y telecomunicaciones. Tambi¨¦n se especifica que se intent¨® registrar en Trinidad y Tobago.

Se da la circunstancia de que Apple ya emple¨® una estrategia similar para solicitar el registro de la marca iPhone en Estados Unidos, que previamente hab¨ªa sido inscrita en Trinidad y Tobago. La compa?¨ªa de Jobs tuvo que negociar hace tres a?os con la empresa Cisco por el uso del nombre iPhone en sus m¨®viles.

Fujitsu utiliza el nombre en unas m¨¢quinas para pagar la compra en supermercados sin cajeras. Su inscripci¨®n en el registro tambi¨¦n se retras¨® porque la marca tambi¨¦n est¨¢ registrada para unos teclados que cifran y procesan claves personales de identificaci¨®n.

Por otra parte, la empresa STMicroelectronics tiene registrada la marca en Europa desde setiembre de 2000, seg¨²n La Tribune. La marca est¨¢ protegida en Europa "para los componentes ligados a la nueva tecnolog¨ªa, particularmente aquellos que est¨¢n ligados a la telefon¨ªa m¨®vil, los ordenadores y perif¨¦ricos". En este caso, Apple tiene m¨¢s f¨¢cil un pacto con la empresa porque la misma es suministradora de aceler¨®metros para el iPhone 3G de Apple.

En China, el fabricante de la tableta P88 considera que Apple ha plagiado su producto que present¨® en la feria de Berl¨ªn en agosto del a?o pasado. Pesa m¨¢s, tiene una bater¨ªa que dura una hora y media y carece de USB, pero Shenzhen Great Loong Brother Industrial Co. defiende que si Apple quiere entrar en China con su producto pleitear¨¢.