¡®The Economist¡¯ explica a sus lectores qu¨¦ es un chorizo para contar el caso B¨¢rcenas

El semanario The Economist dedica en su ¨²ltima edici¨®n un art¨ªculo sobre Espa?a y el esc¨¢ndalo de corrupci¨®n desatado a ra¨ªz de los papeles de B¨¢rcenas desde un punto de vista que, cuanto menos, es original: Describiendo a sus lectores en un perfecto ingl¨¦s que es un chorizo. ¡°Un chorizo ¨Cen espa?ol en el original- es una salchicha picante espa?ola, que es mejor acompa?ar con una copa de Rioja, y que se puede servir en rodajas en un pastoso bocadillo ¨Cen espa?ol en el original- o s¨¢ndwich. Pero chorizo tambi¨¦n es un calificativo informal para un estafador o un tramposo¡±. Y tras aclarar el contexto, ya puede ir al grano: En las protestas contra el Gobierno de Mariano Rajoy, los manifestantes suelen agitar panes y gritar que en Espa?a ¡°there isn't enough bread for so many chorizos!¡± ¨Cno hay suficiente pan para tantos chorizos-, afirma.

La revista The Economist, una de las cabeceras de referencia del mundo econ¨®mico a nivel internacional, contin¨²a: ¡°ahora, las denuncias han tocado directamente a Rajoy¡±, que seg¨²n recuerda la publicaci¨®n asegura que ¡°nunca, nunca¡± recibi¨® o entreg¨® dinero negro. Sin embargo, a?ade el art¨ªculo, las revelaciones de los dos principales peri¨®dicos espa?oles, EL PA?S y El Mundo, afirman lo contrario. ¡°Ellos sostienen que el dinero negro fluy¨® libremente desde el cuartel general del partido de Rajoy, el PP, durante al menos dos d¨¦cadas. Parte de estos fondos habr¨ªan ido a parar al bolsillo de los l¨ªderes de la formaci¨®n y recuerda las palabras del exdiputado popular Jorge Tr¨ªas de que sobres con efectivo eran entregados como sobresueldos a determinados cargos del partido¡±. Este diputado, destaca el texto, es la ¨²nica fuente que ha reconocido la existencia de los sobres p¨²blicamente.

Las acusaciones, a pesar de ser negadas por casi todos a los que se implica en el caso, ¡°ha generado un esc¨¢ndalo en toda regla¡±, afirma The Economist. ¡°La m¨¢s seria de las evidencias, recogida en un libro de contabilidad secreto guardado por el tesorero del partido, muestra que Rajoy recibi¨® 25.000 euros anuales durante toda una d¨¦cada¡±, destaca. ¡°El 3 de febrero, de pie junto a la canciller alemana, Angela Merkel, en una rueda de prensa en Berl¨ªn, un nervioso Rajoy asegur¨® que ¡°salvo alguna cosa que es lo que han publicado algunos medios de comunicaci¨®n¡±, todo lo dem¨¢s era falso¡±.

Tras continuar detallando todo lo relativo a los papeles de B¨¢rcenas, el tesorero en cuesti¨®n, The Economist se pregunta si el esc¨¢ndalo puede acabar derrumbando al Gobierno, pero lo pone en duda porque cuenta con una amplia mayor¨ªa absoluta y quedan tres a?os para las elecciones. No obstante, advierte de que ¡°los espa?oles han perdido el respeto hacia sus pol¨ªticos¡± ya que no paran de descubrirse casos de corrupci¨®n que afectan a todos los partidos. ¡°Un sondeo reciente muestra que el 96% de los espa?oles cree que la mayor¨ªa de pol¨ªticos reciben dinero¡±, afirma.