Bruselas da luz verde a la fusi¨®n de Penguin y Random House

La Comisi¨®n Europea (CE) dio hoy luz verde a la fusi¨®n de las editoriales Penguin y Random House, que unidas ser¨¢n el l¨ªder mundial del sector, al considerar que la operaci¨®n no da?ar¨¢ la competencia en Europa.

El Ejecutivo comunitario, seg¨²n explic¨® en un comunicado, considera que la entidad fusionada seguir¨¢ teniendo enfrente a "varios competidores importantes" en los distintos negocios en los que opera.

El conglomerado alem¨¢n Bertelsmann, due?o de Random House, controlar¨¢ el 53 % del nuevo negocio, mientras que el grupo brit¨¢nico Pearson, propietario de Penguin, tendr¨¢ el 47 % restante.

Tanto Penguin como Random House son parte de las "seis grandes" editoriales en ingl¨¦s, junto con Hachette, HarperCollins, Macmillan y Simon & Schuster, y juntas ser¨¢n el nuevo l¨ªder mundial.

La CE, como autoridad de control de la competencia, analiz¨® la situaci¨®n en la que quedar¨¢n los mercados de compra mayorista de derechos de publicaci¨®n de libros en ingl¨¦s y de venta a las librer¨ªas, en especial en el Reino Unido e Irlanda.

Para Bruselas, en ambos mercados Penguin Random House -nombre de la nueva sociedad- "seguir¨¢ enfrent¨¢ndose a la competencia de varias grandes y de numerosas peque?as y medianas editoriales".

Adem¨¢s, la CE estudi¨® el impacto de la operaci¨®n en el ¨¢mbito de la distribuci¨®n y en el de la fabricaci¨®n de libros, en los que tanto Bertelsmann como Pearson tienen intereses.

Tambi¨¦n aqu¨ª Bruselas considera que existen "muchos suministradores alternativos" y que la fusi¨®n no supone un riesgo.

La operaci¨®n, la mayor en su ¨¢mbito desde que en 2006 el grupo Lagardere compr¨® Time Warner Books para crear la editorial Hachette, unir¨¢ bajo una misma empresa a todos los negocios de publicaci¨®n en ingl¨¦s de Random House en Estados Unidos, Canad¨¢, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, la India y Sur¨¢frica, adem¨¢s de sus negocios en espa?ol en Espa?a y Latinoam¨¦rica.

Sin embargo, dejar¨¢ fuera la divisi¨®n editorial alemana del grupo Bertelsmann.

Mientras, Penguin aporta a la nueva empresa todos sus negocios y activos, incluyendo sus divisiones en Estados Unidos, Europa, Australia, Asia y la India, su negocio en China y el 45 % en una editorial en lengua portuguesa.

Seg¨²n anunciaron las matrices cuando cerraron su acuerdo, se espera que la nueva entidad genere unos ingresos anuales de unos 2.500 millones de libras (3.100 millones de euros o 4.000 millones de d¨®lares).

Los propietarios estiman que la nueva empresa contar¨¢ con fuertes recursos para invertir en contenidos de calidad y en el mercado digital, as¨ª como para aumentar su presencia en mercados emergentes.

Random House, primera editorial del Reino Unido, tuvo un gran a?o 2012 gracias al ¨¦xito cosechado por la novela "Cincuenta Sombras de Grey" de la autora E.L. James, mientras que Penguin, encargada de la venta de los libros de cocina del popular chef ingl¨¦s Jamie Oliver, es la tercera editorial m¨¢s importante de este pa¨ªs.

Penguin se fund¨® en 1935 para facilitar literatura de calidad a precios asequibles y que los libros pudieran ser vendidos en estaciones ferroviarias y tiendas en general.

El origen de Random House se remonta a 1925 en EEUU, pero en 1998 fue adquirido por el alem¨¢n Bertelsmann.

En 2012 Random House factur¨® 1.700 millones de euros (2.200 millones de d¨®lares) y tuvo unos beneficios operativos de 185 millones de euros (240 millones de d¨®lares).

Penguin, por su parte, tuvo una facturaci¨®n de mil millones de libras (1.240 millones de euros ¨® 1.610 millones de d¨®lares) y sus beneficios operativos de 111 millones de libras (137 millones de euros ¨® 178 de d¨®lares).