_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

El ¨¦xito secreto de Obamacare

La contenci¨®n de costes provocada por la ley de asistencia sanitaria ha sido espectacular

Paul Krugman
Unidad de Trauma del Hospital Jackson Memorial en Miami, Florida.
Unidad de Trauma del Hospital Jackson Memorial en Miami, Florida.Joe Skipper (Reuters)

La ley que establece Obamacare recibi¨® el nombre oficial de Ley de Asistencia Sanitaria Asequible. El t¨¦rmino ¡°asequible¡± no se refer¨ªa solo a subvencionar las primas. En principio tambi¨¦n hac¨ªa referencia a ¡°suavizar la curva¡±, es decir, a reducir el incremento de los costes, que parec¨ªa imparable.

Muchos miembros de la clase dirigente de la capital federal se re¨ªan de las promesas de ahorro. La actitud dominante en Washington es que no hay verdadera reforma sin que la gente de la calle sufra; se supone que el ahorro serio tiene que ver con cosas como aumentar la edad para acceder a Medicare (lo cual, de hecho, dif¨ªcilmente lograr¨ªa alg¨²n ahorro, seg¨²n concluy¨® recientemente la Oficina de Presupuestos del Congreso) y expulsar a millones de estadounidenses de Medicaid. Es verdad que una carta de 2011 firmada por cientos de especialistas en econom¨ªa sanitaria y laboral se?alaba que ¡°la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible contiene en esencia todas las medidas de contenci¨®n de costes que los analistas pol¨ªticos han considerado eficaces para reducir el ¨ªndice de gasto sanitario¡±. Pero, b¨¢sicamente, se hizo caso omiso de la opini¨®n de los expertos.

Entonces, ?c¨®mo van las cosas? Como es bien sabido, la adquisici¨®n de planes de asistencia sanitaria tuvo un comienzo dif¨ªcil, pero muchas medidas de control de costes, aunque de ning¨²n modo todas, ya han hecho efecto. ?Se ha suavizado la curva? Sorprendentemente la respuesta es s¨ª. De hecho, la contenci¨®n de los costes sanitarios ha sido espectacular.

La econom¨ªa sigue deprimida y eso podr¨ªa llevar a la gente a privarse de la asistencia sanitaria

De acuerdo, las advertencias de turno. En primer lugar, no sabemos cu¨¢nto tiempo van a durar las buenas noticias. En Estados Unidos, los costes sanitarios descendieron de forma espectacular en la d¨¦cada de 1990 (aunque no tan espectacular como ahora), probablemente gracias a la proliferaci¨®n de las organizaciones para el mantenimiento de la salud, pero volvieron a repuntar despu¨¦s de 2000. En segundo lugar, no sabemos con seguridad qu¨¦ parte de las buenas noticias es consecuencia de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible.

Aun as¨ª, los datos llaman la atenci¨®n. Desde 2010, a?o de promulgaci¨®n de la ley, el gasto sanitario real per capita ¡ªes decir, el gasto total ajustado a la inflaci¨®n general y el crecimiento demogr¨¢fico¡ª ha crecido a menos de un tercio del ritmo de la media a largo plazo. El gasto real por beneficiario de Medicare no ha subido en absoluto, mientras que el gasto real por beneficiario de Medicaid ha ca¨ªdo de hecho ligeramente.

?Cu¨¢l podr¨ªa ser la causa de estas buenas noticias? Una respuesta obvia es que la econom¨ªa sigue deprimida, lo cual podr¨ªa llevar a la gente a privarse de la cara asistencia sanitaria. Pero esta explicaci¨®n presenta diversos problemas. Por un lado, para 2010 la econom¨ªa se hab¨ªa estabilizado, aunque la recuperaci¨®n fuera m¨¢s bien d¨¦bil, pero los costes sanitarios siguieron cayendo. Por otro lado, es dif¨ªcil entender por qu¨¦ una econom¨ªa d¨¦bil deber¨ªa tener m¨¢s efecto sobre la reducci¨®n de precios de los servicios sanitarios que sobre la inflaci¨®n general. Por ¨²ltimo, el debilitamiento de la econom¨ªa no tendr¨ªa que afectar al gasto en Medicare, y sin embargo este se ha frenado de manera incluso m¨¢s llamativa que el gasto privado.

Una explicaci¨®n mejor se centra en lo que parece ser un declive de determinadas innovaciones m¨¦dicas, en particular en la ausencia de algunos nuevos medicamentos caros de gran ¨¦xito comercial, incluso si caducan las patentes de los medicamentos en circulaci¨®n y estos pueden ser reemplazados por gen¨¦ricos m¨¢s baratos. Esto es un fen¨®meno real; de hecho, es la raz¨®n principal de que el programa de medicamentos de Medicare haya terminado por ser m¨¢s econ¨®mico de lo previsto en principio. Pero puesto que las medicinas suponen solo alrededor del 10% del gasto sanitario, la explicaci¨®n solo da cuenta de una parte.

La reforma sanitaria empieza a dar la sensaci¨®n de ser un ¨¦xito mayor de lo previsto

Por lo tanto ?qu¨¦ aspectos de Obamacare podr¨ªan ser los responsables del descenso de los costes sanitarios? Una respuesta evidente es la reducci¨®n de los ¡°sobrepagos¡± de Medicare que impone la ley, sobre todo una reducci¨®n de las subvenciones a las aseguradoras privadas que ofrecen planes Medicare Advantage, pero tambi¨¦n recortes en algunos pagos a proveedores. Otra fuente de ahorro menos segura, aunque probable, se refiere a los cambios en la forma en que Medicare paga por los servicios. En la actualidad, el programa penaliza a los hospitales si muchos pacientes tienen que ser ingresados de nuevo poco despu¨¦s de haber sido dados de alta ¡ªlo cual es un indicador de que los cuidados son deficientes¡ª y, de hecho, las tasas de readmisi¨®n han ca¨ªdo significativamente. Medicare tambi¨¦n est¨¢ impulsando el paso de un modelo de pago por servicio, en el cual los m¨¦dicos y los hospitales son retribuidos por la atenci¨®n prestada, al modelo de ¡°atenci¨®n responsable¡±, en el que las organizaciones sanitarias son recompensadas si logran mejorar la atenci¨®n al tiempo que controlan el gasto.

Es m¨¢s, hay evidencias de que el ahorro de Medicare ¡°contagia¡± al resto del sistema de asistencia sanitaria: cuando Medicare logra frenar el aumento de los costes, los seguros privados tambi¨¦n bajan de precio.

Y puede que el ahorro mayor todav¨ªa est¨¦ por llegar. La Junta Asesora Independiente de Pagos, un comit¨¦ con capacidad para imponer medidas de ahorro (sujetas a la aprobaci¨®n del Congreso) si el gasto de Medicare supera un objetivo, todav¨ªa no se ha constituido debido en parte a la pr¨¢ctica certeza de que cualquier nombramiento ser¨ªa obstaculizado por los republicanos que claman contra los ¡°comit¨¦s de la muerte¡±. Ahora que la posibilidad de utilizar t¨¢cticas dilatorias ha sido reformada, el comit¨¦ puede hacerse realidad.

En resumen, las noticias acerca de los costes sanitarios son extraordinariamente buenas. No se oir¨¢ mucho de ellas hasta que ¡ªy a menos que¡ª se arregle la p¨¢gina web de Obamacare. Pero bajo la superficie, la reforma sanitaria empieza a dar la sensaci¨®n de ser un ¨¦xito incluso mayor de lo que esperaban sus m¨¢s ardientes defensores.

Paul Krugman es profesor de Econom¨ªa de Princeton y premio Nobel de 2008.

? New York Times 2013

Traducci¨®n de News Clips.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com