Retrasos en aeropuertos brit¨¢nicos por problemas t¨¦cnicos en el centro de control
Varios aeropuertos brit¨¢nicos, entre ellos los londinenses de Heathrow, Gatwick y Stansted, registran hoy retrasos de vuelos debido a un problema t¨¦cnico en el centro de control a¨¦reo en Inglaterra, informaron fuentes aeroportuarias.
Adem¨¢s de esos tres aeropuertos londinenses, tambi¨¦n hay retrasos en Cardiff (Gales), Dubl¨ªn (Irlanda), los ingleses de Manchester, Southampton y Birmingham y los escoceses de Edimburgo y Glasgow.
Los problemas afectan sobre todo a los vuelos cortos y Heathrow, el de mayor tr¨¢fico de Europa, indic¨® que sesenta han sido cancelados.
Un portavoz de Stansted indic¨® hoy que todos sus vuelos de salida sufren retrasos de entre treinta minutos y dos horas, mientras que Gatwick inform¨® de que un 20 % de sus partidas han sido postergadas durante "varias horas".
El Servicio Nacional de Tr¨¢fico A¨¦reo (Nats, siglas en ingl¨¦s) se?al¨® que los retrasos responden a problemas en su centro de control en Swanwick, sur de Inglaterra.
"Debido a un problema t¨¦cnico en Swanwick, estamos experimentando en este momento algunas dificultades al pasar de la operaci¨®n de noche a la del d¨ªa. Esto puede dar lugar a algunos retrasos", se?al¨® un portavoz del Nats.
La fuente agreg¨® que los t¨¦cnicos trabajan para reparar el problema "lo antes posible" y puntualiz¨® que no hay ning¨²n problema de seguridad.
La directora de operaciones del Nats, Juliet Kennedy, dijo a la BBC que a¨²n no puede decir cu¨¢nto tiempo llevar¨¢ resolver la situaci¨®n, pero la Asociaci¨®n Brit¨¢nica de Operadores Tur¨ªsticos inform¨® de que el problema continuar¨¢ hasta al menos las 14.00 GMT.
Algunos aeropuertos regionales, como los ingleses de Bournemouth y Exeter, tambi¨¦n registran retrasos y han pedido a los pasajeros que se pongan en contacto con sus aerol¨ªneas.
La compa?¨ªa a¨¦rea de billetes baratos Ryanair inform¨® de que un "significativo" n¨²mero de sus vuelos sufren retrasos y es posible que tengan que cancelarse otros.
Por su parte, easyJet se?al¨® que la mayor¨ªa de sus vuelos de la ma?ana salieron como estaba previsto, si bien anticip¨® que otros que deb¨ªan salir m¨¢s tarde pueden ser retrasados.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
