Prohibici¨®n y soberanismo en los medios extranjeros

Catalu?a sale mucho ¨²ltimamente en los medios de comunicaci¨®n extranjeros. Hace una semana fueron las consultas soberanistas las que atrajeron a esta Comunidad los focos de muchos periodistas de otras partes del mundo, y muchas webs han informado de que el Parlamento catal¨¢n ha admitido a tr¨¢mite la iniciativa legislativa popular contra las corridas de toros. De llegar a prohibirse en Catalu?a, interpretan muchos medios, la fiesta estar¨ªa amenazada en el resto de Espa?a. Y todos coinciden en vincular el ¨¦xito del movimiento prohibicionista a otros de cariz separatista.

A pesar de ello y de la expectaci¨®n que hab¨ªa levantado la iniciativa popular, los corresponsales extranjeros que esta ma?ana se han dejado ver en el parlamento han sido escas¨ªsimos. Adem¨¢s de un redactor de The Times, s¨®lo han aparecido las agencias France Press, Reuters y Associated Press.

La informaci¨®n que ha transmitido esta ¨²ltima agencia vincula claramente abolicionismo taurino e independentismo. Se agarra para ello al discurso del socialista David P¨¦rez, taurino y socialista, que esta ma?ana ha entrado de lleno en el debate identitario en su intervenci¨®n en la C¨¢mara. El l¨ªder de Esquerra Republicana, Joan Puigcerc¨®s, ha querido dejar claro que los republicanos no apoyan la iniciativa por catalanismo, sino por humanismo. En vano. La televisi¨®n estadounidense CBS ha aprovechado el teletipo de AP para titular en su web que la ley "moviliza pasiones independentistas". Lo mismo subraya Javier C¨¢ceres en su art¨ªculo para el diario b¨¢varo S¨¹ddeutsche Zeitung. En Madrid est¨¢ claro que los catalanes "quieren prohibir las corridas sobre todo porque interpretan el espect¨¢culo de muerte como un s¨ªmbolo espa?ol y porl lo tanto no catal¨¢n", escribe C¨¢ceres desde la capital de Espa?a. La misma t¨®nica siguen muchos otros medios.

Los diputados no van a actuar, en cambio, contra los encierros t¨ªpicos de las comarcas del Ebro. Una postura algo contradictoria, subraya el diario brit¨¢nico The Guardian en una pieza que recurre al t¨®pico pintoresco de una Espa?a de sol y toros donde, asegura el rotativo, "los matadores son grandes estrellas". Otros medios de las islas, como la radiotelevisi¨®n p¨²blica BBC, tambi¨¦n juguetean con estereotipos. Para ese canal escribe Sarah Rainsford, que ya lidi¨® el fin de semana pasado con enfervorecidos votantes independentistas de la Catalu?a central para informar a sus compatriotas sobre las consultas soberanistas. Ahora se ha desplazado a una escuela de toreo en las afueras de Barcelona y ha escrito una pieza que se refiere a los matadores como "una de los profesiones m¨¢s celebradas de Espa?a".

El diario suizo Neue Z¨¹rcher Zeitung y el semanario alem¨¢n Stern son los que m¨¢s subrayan el "car¨¢cter de se?al" que tendr¨ªa una posible prohibici¨®n en Catalu?a. Muchos medios describen el declive de la fiesta, e interpretan la votaci¨®n de esta ma?ana como el primer paso hacia su final definitivo. Y a juzgar por las formas con las que se refieren a las corridas ("espect¨¢culo sangriento" en el Neue Z¨¹rcher Zeitung, por ejemplo), no les parece mal. "Gracias, catalanes", comenta un lector en la web del Mail ingl¨¦s.