El PP rechaza en solitario que en el Senado se hablen todas las lenguas

Todos los grupos del Senado menos el PP han aprobado esta ma?ana dar un paso m¨¢s hacia lo que unos han calificado de "normalidad democr¨¢tica" y otros de "esperpento pintoresco". El pleno de la C¨¢mara alta ha aprobado tomar en consideraci¨®n, es decir, que se pueda debatir, una reforma del Reglamento para que todas las lenguas oficiales se puedan hablar en todas las sesiones de la C¨¢mara. Todo, tras un debate de una intensidad in¨¦dita ¨²ltimamente, en el que la secretaria de Organizaci¨®n del PSOE ha hablado en cuatro idiomas, Manuel Fraga se ha defendido de "lecciones de galleguismo" y los grupos nacionalistas han mantenido un templado tono institucional.

No hab¨ªa sorpresa en la votaci¨®n, dado que el PSOE ya dijo la semana pasada que apoyar¨ªa esta iniciativa presentada por 34 senadores, al menos para permitir que se debata. El PP lleva desde entonces recordando que los socialistas han impedido el mismo tr¨¢mite para cuatro proposiciones suyas. El siguiente paso es que la reforma reglamentaria pase a la Comisi¨®n de Reglamento y all¨ª se debatan enmiendas hasta llegar a un texto definitivo. El PSOE ha dejado caer que no est¨¢ de acuerdo con todo lo que proponen los nacionalistas, que implicar¨ªa llegar a realizar sesiones de control al Gobierno con traducci¨®n simult¨¢nea, pero no ha aclarado qu¨¦ l¨ªmites plantear¨¢ ni qu¨¦ plazo se da para llegar a un acuerdo.

En esta situaci¨®n, la de los socialistas era la intervenci¨®n m¨¢s esperada. Sorprendi¨® que tomara la palabra la n¨²mero tes del partido en persona. Empez¨® por asegurar que ella ten¨ªa la suerte de conocer tres lenguas (castellano, valenciano y euskera), y a continuaci¨®n hizo alarde de ello al dirigirse al pleno en cuatro (a?adi¨® el gallego). El v¨ªdeo de Paj¨ªn hablando en euskera pasar¨¢ a los anales de la C¨¢mara y es quiz¨¢ el preludio de lo que pueda verse dentro de un plazo indeterminado de meses.

"Cuando est¨¢ hablando un grupo de senadores en catal¨¢n y se une uno que no sabe, inmediatamente se pasa al castellano. Lo hacemos con normalidad en los pasillos y lo hacen los ciudadanos", describi¨® Paj¨ªn. "Seguramente lo que vamos a hacer aqu¨ª es hist¨®rico, pero no es nada anormal".

Esta idea ya la hab¨ªa presentado antes el portavoz de CiU, Jordi Vilajoana. Quiz¨¢ el mayor ¨¦xito de los senadores nacionalistas fue el esfuerzo que hicieron por presentar la iniciativa desde la no confrontaci¨®n. Uno tras otro, hablaron de normalidad, de un Estado pluriling¨¹e, de hablar en el plano como se habla en los pasillos, del avance democr¨¢tico que supondr¨ªa, del reconocimiento de la pluralidad. El tono institucional fue el gran logro del debate por parte de los nacionalistas. Consiguieron as¨ª retratar ciertas carencias en la oposici¨®n del PP, y dejar fuera de foco un duro discurso, desconcertante en su siempre moderado e ingenioso portavoz de Cultura Juan Van-Halen, que se centr¨® en llamar "pintoresco" y "rid¨ªculo" algo a lo que senadores catalanes o vascos apelaban en nombre de su cultura.

En este contexto, cuando un senador menciona a Manuel Fraga, ex presidente de la Xunta de Galicia y fundador del PP, puede tener una cosa segura: le va a contestar. El senador m¨¢s veterano de la C¨¢mara, de 84 a?os, s¨®lo interviene cuando alguien le busca las cosquillas. Esta ma?ana lo consigui¨® el senador del BNG Xos¨¦ Manuel P¨¦rez Bouza, cuando dijo que le preocupaba especialmente el voto en contra de su ex presidente, entusiasta autonomista.

Fraga pidi¨® la palabra por alusiones. Se levant¨® de su esca?o y con sorprendente energ¨ªa lanz¨® a la C¨¢mara: "He servido a Galicia durante bastantes a?os, he tenido el honor de ser su presidente. Me siento profundamente gallego, que es mi forma de ser espa?ol. No le consiento a este se?or que acaba de hablar que me d¨¦ lecciones de nada. ?Y mucho menos de galleguismo!". Los aplausos tronaron en la bancada popular. P¨¦rez Bouza fue el ¨²nico senador firmante de la propuesta que entr¨® en el cuerpo a cuerpo con el PP.

El uso de las lenguas en las Cortes es una aspiraci¨®n hist¨®rica de los partidos nacionalistas y una de las casusas de que est¨¦ bloqueada la reforma del Reglamento del Congreso. En el Senado, se admiti¨® la legislatura pasada el libre uso de todas las lenguas en una sesi¨®n de la Comisi¨®n de Comunidades Aut¨®nomas del Senado, con traducci¨®n simult¨¢nea. Este modelo es el que pretende extenderse a toda la C¨¢mara.