_
_
_
_
El 'caso Odyssey'

Cambiamos tesoro por 'pissarro'

La embajada se ofreci¨® a resolver el conflicto que Espa?a manten¨ªa con la empresa de cazatesoros Odyssey por 500.000 monedas de plata.- Pidi¨® a cambio un cuadro del Thyssen arrancado por los nazis a la familia de un ciudadano estadounidense

En mayo de 2007, la empresa estadounidense Odyssey Marine Exploration anunci¨® el hallazgo de un tesoro de 500.000 monedas de plata en un lugar indeterminado del oc¨¦ano Atl¨¢ntico. Aunque la compa?¨ªa bautiz¨® el descubrimiento con el nombre en clave de Black Swan (Cisne Negro), los funcionarios del Ministerio de Cultura sospecharon desde un principio que tras esas dos palabras se escond¨ªa La Mercedes, un barco espa?ol hundido por la flota brit¨¢nica en 1804 frente a las costas del Algarve, en Portugal. A partir de ah¨ª se inici¨® un conflicto que todav¨ªa contin¨²a en los juzgados y que la Embajada de Estados Unidos tuvo que tratar en varias ocasiones con Espa?a.

Un a?o despu¨¦s de que los responsables de Odyssey mostraran al mundo cientos de contenedores cargados de doblones, los diplom¨¢ticos estadounidenses decidieron lanzar una propuesta a las autoridades espa?olas para arreglar el problema: la embajada tratar¨ªa de buscar una soluci¨®n al conflicto con la compa?¨ªa cazatesoros, pero a cambio ped¨ªa que el Museo Thyssen devolviera un cuadro de Pissarro arrancado por los nazis a la familia de un ciudadano estadounidense de origen jud¨ªo llamado Claude Cassirer.

M¨¢s informaci¨®n
Cable en el que se ofrece solucionar el 'caso Odyssey' a cambio del 'pissarro'
Cable en el que Espa?a reclama documentos sobre la exportaci¨®n del tesoro
Cable sobre la reuni¨®n con la ministra Calvo en la que se trata el 'caso Odyssey' y el 'pissarro'
Cable al senador Lieberman en el que se le sugiere que saque el tema del cuadro
Cable sobre la reuni¨®n con Gonz¨¢lez Sinde sobre la reclamaci¨®n del 'pissarro'
Cable sobre la nueva estrategia de Odyssey
Odyssey revel¨® su estrategia a EE UU

La propuesta se hace el 30 de junio de 2008. El embajador Aguirre se la expone al ministro C¨¦sar Antonio Molina de forma indirecta, en un lenguaje muy diplom¨¢tico, seg¨²n da cuenta el redactor del cable enviado al Departamento de Estado: "El embajador se?al¨® que, si bien los casos de Odyssey y Cassirer son diferentes temas legales, es inter¨¦s de ambos Gobiernos hacer uso de cualquier margen de maniobra que sea posible para resolver los dos asuntos de una manera que favorezca las relaciones bilaterales entre ambos pa¨ªses".

Molina capta la idea pero la rechaza. As¨ª se relata en el telegrama: "El ministro escuch¨® atentamente el mensaje del embajador pero subray¨® el hecho de que son casos distintos. Dijo que ning¨²n Gobierno espa?ol podr¨ªa devolver el cuadro sin una decisi¨®n judicial".

Las dos historias, la de Odyssey y la del cuadro de Pissarro, ocupan varios cables que la Embajada en Madrid env¨ªa a Estados Unidos. El primer caso se hab¨ªa convertido ya en un dolor de cabeza para los responsables del Ministerio de Cultura, que insist¨ªan en obtener de la embajada pruebas de que la importaci¨®n del tesoro se hab¨ªa hecho ilegalmente. "Consideramos que la informaci¨®n facilitada podr¨ªa probar que los materiales en cuesti¨®n fueron sacados de un barco de guerra de la Armada Espa?ola del siglo XIX y que pertenecen al Tesoro de Espa?a", asegura una nota del ministerio traducida por la embajada en un cable del 10 de octubre de 2007.

El cuadro de Pissarro

La otra historia, la del cuadro de Pissarro, se remonta a 1897. El pintor franc¨¦s plasma en un lienzo el efecto de la lluvia sobre el pavimento parisiense de la Calle Saint Honor¨¦ a mediod¨ªa (Rue Saint Honor¨¦ apr¨º-midi). No se sabe c¨®mo, ese cuadro llega a la sala de estar de Lily Cassirer, en su casa de M¨²nich. En 1939, m¨¢s de 78.000 jud¨ªos abandonan Alemania. Los nazis les confiscan objetos de valor o bien los compran por muy poco dinero a cambio de salvoconductos para salir del pa¨ªs. El cuadro de Pissarro, vendido a un marchante de arte del partido nazi por 900 marcos, es la llave para que Lily Cassirer se marche hacia Inglaterra. La Gestapo subast¨® la pintura en 1943. En 1958, el Gobierno alem¨¢n indemniz¨® a Lily con 60.000 euros y la reconoci¨® como propietaria leg¨ªtima. La mujer muri¨® con el dinero pero sin recuperar el cuadro. En 1975, el pissarro reaparece en la galer¨ªa Stephen Hahn de Nueva York. El bar¨®n Thyssen-Bornemisza se hace con ¨¦l y en 1992, con la apertura del Museo Thyssen, el ¨®leo se expone por primera vez en Madrid. Al a?o siguiente, la obra es adquirida por la fundaci¨®n del mismo nombre, constituida por el Estado espa?ol y la familia Thyssen-Bornemisza, que recibi¨® 327 millones de d¨®lares para que la colecci¨®n pasase a formar parte del Estado.

En el a?o 2000, Claude Cassirer, nieto de Lily, se entera de que el cuadro que estaba en la salita de su abuela se expon¨ªa en una de las pinacotecas m¨¢s importantes del mundo. Cassirer, activista pol¨ªtico y vinculado al Partido Dem¨®crata, empieza a mover sus hilos en 2001. Su primera petici¨®n es a la ministra de Educaci¨®n, Cultura y Deportes, Pilar del Castillo. En julio de 2003, cinco congresistas estadounidenses escriben a la ministra solicitando la devoluci¨®n del cuadro a su propietario original.

A partir de entonces, no hay ministro al que la Embajada no le mencione la historia del pissarro. Cables de la Embajada de Estados Unidos en Madrid (del a?o 2005 al 2009) as¨ª lo demuestran. El asunto se convierte en uno de los temas m¨¢s repetidos en las reuniones de los embajadores con los responsables del Gobierno espa?ol. En 2005, el embajador O'Donnell, enviado especial para asuntos del Holocausto, se re¨²ne con Ana Salomon P¨¦rez, embajadora en misi¨®n especial para las relaciones con la comunidad y organizaciones jud¨ªas. "Salomon dice que el Gobierno ha hablado con el museo sobre este tema y aventura que no se resolver¨¢ f¨¢cilmente", asegura el despacho del 17 de julio 2005. Ese mismo a?o, O'Donnell se re¨²ne con la ministra de entonces, Carmen Calvo. La ministra explica que, aunque el Gobierno tiene la responsabilidad sobre el patrimonio de la Fundaci¨®n Thyssen, no puede tomar ninguna decisi¨®n unilateral. Ese mismo cable, del 18 de noviembre de 2005, concluye con esta frase: "La embajada seguir¨¢ presionando al Gobierno espa?ol en la conveniencia de que la Fundaci¨®n se re¨²na con la familia para resolver la reclamaci¨®n".

As¨ª lo hacen los diplom¨¢ticos estadounidenses, que no desaprovechan ninguna ocasi¨®n para tratar de convencer al Gobierno espa?ol. En febrero de 2008, la embajada emite un despacho dirigido al senador Joseph Lieberman, candidato a vicepresidente del partido dem¨®crata en las elecciones que Al Gore perdi¨® frente a George W. Bush, en 2000, y que prepara entonces una visita a Espa?a. "Durante su conversaci¨®n con la embajadora Ana Salomon, quiz¨¢s quiera usted mencionar el asunto de la reclamaci¨®n de Claude Cassirer por el cuadro de Camille Pissarro, ahora en el Thyssen", sugieren los diplom¨¢ticos en el telegrama de 2 de enero de 2008.

Voluntad de reunirse

Meses despu¨¦s, el embajador Aguirre sugiere a C¨¦sar Antonio Molina solucionar el caso Odyssey a cambio del pissarro. Lo ¨²nico que consigue de Molina es la "voluntad de reunirse con Cassirer". "Le recordaremos su compromiso", concluye otro cable el 2 de julio de 2008.

La siguiente reuni¨®n es con la ministra ?ngeles Gonz¨¢lez Sinde en febrero de 2010. En esta ocasi¨®n es el embajador Alan D. Solomont el que vuelve a sacar el tema. Esta vez, el diplom¨¢tico no solo sugiere que se llegue a una soluci¨®n amistosa, sino que adem¨¢s informa a la ministra de que el reclamante ha recurrido a los tribunales de Estados Unidos para conseguir su objetivo. La ministra vuelve con la misma raz¨®n aportada por sus predecesores, que no se puede hacer nada sin la orden de un juez, y propone "hacer gestos a la familia y a la comunidad jud¨ªa en Los ?ngeles, como por ejemplo organizar y financiar un viaje a Espa?a para promover intercambios culturales al mismo tiempo que homenajear a la familia Cassirer". El embajador sugiere entonces que "el Gobierno intente encontrar soluciones creativas".

Esas soluciones no han llegado. Y si lo hacen ya ser¨¢ tarde para Claude Cassirer. El fot¨®grafo, que sobrevivi¨® a los campos concentraci¨®n durante la Segunda Guerra Mundial y dio clases a los ni?os sobre el Holocausto, muri¨® el 25 de septiembre de 2010. Antes de morir sali¨® en los peri¨®dicos, cuando se supo que el tribunal de apelaciones de Los ?ngeles le hab¨ªa concedido el derecho a reclamar contra el Estado espa?ol. Su hijo, David Cassirer, es quien lucha ahora por poseer ese mediod¨ªa lluvioso que estaba en la pared de la salita de estar de su bisabuela.

Puedes contactar en Eskup con el autor del art¨ªculo, ?lvaro de C¨®zar | Comenta esta noticia en la red social de EL PA?S | La mayor filtraci¨®n de la historia | Preguntas y respuestas | Ir al especial

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
<i>La calle Saint-Honor¨¦ despu¨¦s del mediod¨ªa. Efecto de lluvia</i> (1897), obra de Camille Pissarro que se exhibe en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.
La calle Saint-Honor¨¦ despu¨¦s del mediod¨ªa. Efecto de lluvia (1897), obra de Camille Pissarro que se exhibe en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.
El periodista de EL PA?S habla de las negociaciones entre la Embajada de EE UU y Espa?a por la pol¨¦mica Odyssey.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com