Cable en que se informa del levantamiento de sanciones a Telstar
Diciembre de 2004. La compa?¨ªa fue sancionada por EE UU, pero Washington levant¨® la sanci¨®n a cambio de que no vendiera ning¨²n producto m¨¢s a Ir¨¢n
| ID: | 24740 |
| Date: | 2004-12-29 15:34:00 |
| Origin: | 04MADRID4887 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | SECRET |
| Dunno: | 04STATE272165 |
| Destination: | This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available. |
S E C R E T MADRID 004887 SIPDIS FOR EUR/WE, NP/CBM AND EUR/PRA E.O. 12958: DECL: 12/29/2054 TAGS: PARM, PREL, ETTC, SP, IR, CBW SUBJECT: SHIELD S59A-03: SPAIN INFORMED THAT TELSTAR SANCTIONS LIFTED REF: STATE 272165 Classified By: Acting Political Counselor Robert J. Riley, reasons 1.4(b), (d) and (h). (S) Poloff delivered reftel points concerning the lifting of sanctions against Spanish entity Telstar December 29 to Javier Hergueta, the Foreign Ministry's deputy director general for bilateral economic relations. Hergueta expressed his government's and Telstar's appreciation for the U.S. government's willingness to work with them quickly to get this matter resolved. He also said Telstar stands ready to begin conversations/cooperation immediately with the USG as set out in reftel points. MANZANARES |
Traducci¨®n autom¨¢tica. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
