?Qu¨¦ tiene una madre en la cabeza cuando lleva a su hija a
una comadrona para que le extirpe parte de sus ¨®rganos sexuales, sin anestesia
y en condiciones sanitarias precarias? Esto es lo que llevo a?os intentando
comprender para poder luchar contra la ablaci¨®n genital, porque pienso sinceramente que
no podemos cambiar lo que no entendemos.
En el camino he aprendido y comprendido varias cosas. Como
la importancia de las tradiciones en ?frica, que en parte tienen su raz¨®n de
ser en el hecho de que en pa¨ªses donde
conviven decenas de etnias distintas obligadas a entenderse y compartir
gobierno, ven en el respeto a sus mayores, a los l¨ªderes tradicionales, a la
lengua y a las costumbres propias la ¨²nica forma de no perder su identidad.
Tambi¨¦n aprend¨ª que las razones por las que se practica la ablaci¨®n son muchas
y que, en algunos casos, el por qu¨¦ se practica en una comunidad puede ser no
s¨®lo distinto, sino incluso contradictorio a los motivos por los que se practica en otra.
Comprend¨ª que no est¨¢ vinculada a ninguna religi¨®n, y que en momias egipcias de
hace m¨¢s de 4.000 a?os, mucho antes de la aparici¨®n del islam, se observa que
ya se practicaba la infibulaci¨®n (la forma m¨¢s cruenta de ablaci¨®n que consiste
en estrechar la apertura vaginal, cosiendo los labios internos y a veces
tambi¨¦n los externos; en esta pr¨¢ctica puede tambi¨¦n extirparse el cl¨ªtoris),
y que las etnias que la practican abrazan todo tipo de religiones. Y comprend¨ª
algo que me impact¨® mucho: son las propias mujeres las que dan m¨¢s importancia
a que se siga practicando el rito, y las primeras que no asocian o minimizan la
importancia de los efectos secundarios de la pr¨¢ctica, que (no lo olvidemos) en
muchos casos llega a causar la muerte de las mujeres mutiladas en el momento
del corte o a?os despu¨¦s, frecuentemente por complicaciones en el parto.
Pero todas estas aproximaciones son muy racionales, y la
aversi¨®n que siento contra la ablaci¨®n muy visceral. Quiz¨¢ por eso una de las
experiencias que m¨¢s me ha hecho comprender por qu¨¦ se perpet¨²a el rito fue el
momento en que mi cu?ada holandesa me mir¨® con cara de espanto al ver que mi
hija reci¨¦n nacida llevaba pendientes. De acuerdo, las condiciones en que se
hacen los agujeros en las orejas a las ni?as y las consecuencias que tiene la
pr¨¢ctica en su salud no se pueden ni comparar, pero, al fin y al cabo, estamos
dando por sentado que es normal ¡°quitar¡± un trocito de su cuerpo a una ni?a que
a¨²n no puede decidir.
Solo desde la humildad de saber que todos seguimos
tradiciones que no nos cuestionamos, y sabiendo que en los contextos
multiculturales la preservaci¨®n de la identidad tiene una importancia capital,
podemos llegar a comprender mejor a las mujeres que practican este rito. Desde
la comprensi¨®n es como trabajamos para hacerles entender que es
una agresi¨®n a los derechos a la salud, la seguridad y la integridad f¨ªsica y
trabajamos con ellas para llegar a erradicar la pr¨¢ctica. Complementariamente,
hay que trabajar a nivel legislativo y con los gobiernos estatales y locales
para que apoyen la erradicaci¨®n de esta pr¨¢ctica, e integrar la lucha contra la
ablaci¨®n en otras acciones de protecci¨®n infantil y defensa de los derechos
humanos y de desarrollo de las comunidades. Es importante integrar en la lucha a
las personas que practican la ablaci¨®n y darles alternativas que sean
respetuosas con sus tradiciones. ?ste es, obviamente, un proceso dif¨ªcil y
lento, pero es el ¨²nico camino que nos llevar¨¢ al cambio definitivo.
M¨¢s informaci¨®n sobre el trabajo que hacemos
de prevenci¨®n de la ablaci¨®n en www.stopablacion.org.
Comentarios
Espa?a continua sus esfuerzos en la campa?a canadiense, pa¨ªs que ya ha perdido la mitad de sus territorios a manos espa?olas.En clave interna, la derecha liberal por fin consigue un proyecto aglutinador, frente a una izquierda dominante aunque decadente.Tu pa¨ªs necesita tu ayuda en un nuevo juego de estrategia militar, econom¨ªa y pol¨ªtica online. Registrate gratis en [ http://cut07.tk/b36 ] desde tu navegador.
Troopy, Canra, ?no os parece suficientemente importante el tema a tratar??No ten¨¦is el m¨¢s m¨ªnimo respeto para la persona que escribe la entrada, que s¨®lo la us¨¢is para vuestra propaganda? Es as¨ª como se va a erradicar esta pr¨¢ctica, con personas como vosotros que muestran tant¨ªsimo inter¨¦s por los derechos de los dem¨¢s. Que os vaya bien...en otra parte.
El articulo no responde a la pregunta del titular, y me parece que poner pendientes cuando son bebes, va mas all¨¢ de la identidad, sino que el argumento racional o justificante es que duele menos cuando son ni?os. As¨ª que yo me esperaba un argumento del por qu¨¦ lo hacen, no simplemente que les lleva hacerlo, cual es su argumento, que luego podremos o no estar de acuerdo.Josep
Felicidades por el art¨ªculo, enorme sensibilidad y respeto, me encanta.
Para responder la pregunta, Josep, har¨ªan falta cientos de palabras. Porque no responde nada decir "la tradici¨®n", ?o eres capaz de entender desde el coraz¨®n la aceptaci¨®n de normas que provienen de mucho atr¨¢s en el pasado, solo porque s¨ª?
?Por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas a que les hagan la ablaci¨®n? No se ha respondido a la pregunta.
Susana Oliver: como de todos modos no has dado una explicaci¨®n a por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas donde les hagan la ablaci¨®n, te lo digo: ELLAS forman parte de un mundo donde SE ODIA A LAS MUJERES, y se las odia desde hace MILENIOS. Nosotros europeos que hemos tenido la perversa idea de COLONIZAR AFRICA, ni siquiera logramos devolver la DIGNIDAD a la condici¨®n de LA MUJER. Hay que decirles a esas madres africanas que llevan sus hijas a la ablaci¨®n, que lo que ellas estan haciendo las hace C?MPLICES de estos CR?MENES contra la DIGNIDAD DE SUS PROPIAS HIJAS.
En francia, de donde soy, a ninguna madre se le ocurre ponerle pendiente a una ni?a. Yo tambi¨¦n mir¨¦ con espanto a la comadrona del hospital donde naci¨® mi hija, proponiendome perforarle la oreja..He visto tambi¨¦m escenas de brutalidad en el pueblo espa?ol donde vivo; ni?as de tres a?os tendidas al suelo mientras una se?ora con hilo y agujas le hace el agujero. Los aullidos eran tal una vez( lo hac¨ªan en el patio comunitario) que baj¨¦ para peguntar a estas se?oras sin sab¨ªan que exist¨ªa un aparato que lo hac¨ªa en un momento en cualquier joyer¨ªa. Algunas lo sab¨ªan pero dijeron que " No era lo mismo" . Claro: aquello era realmente un ritual de paso de otra ¨¦poca..Por otro lado creo que debemos dejar a las mujeres africanas organizarse para esta lucha que va en buen camino. En el patio de vecinos m¨ªos una francesa pintaba muy mal explicando a estas buenas mujeres del pueblo que lo que hac¨ªan era una aut¨¦ntica barbaridad. Ellas no lo ve¨ªan de esa manera. Hay muchas activistas musulmanas o cristianas muy preparadas por eso. Ellas saben mejor que nosotros como hacerlo.
Muy bueno el articulo. La comparacion con poner pendientes a recien nacidas es muy grafica y acertada. Josep, se trata de que tienes tan asumido que poner pendientes es lo normal, lo que hay que hacer, y eso es precisamente parte de la identidad de los espa?oles. En otros paises se escandalizan de que pongamos pendientes a las recien nacidas, pero para nosotros es normal. Si una ni?a no lleva nos parece muy raro. Y eso es lo que les pasa a las africanas con la ablacion, solo que ahora gracias al arduo trabajo de muchas personas africanas y de fuera se esta logrando erradicar, lento pero seguro. Sophie muy grafico tu comentario tambien.Animo con la lucha!
Yo respondo a la pregunta,...por el que diran las vecinas y por la cvanidad de cada mujer.....o sea,...;por lo mismo que a nosotrosd nos vestian de hadas y almirantes para la primera comunion...
Josep, no les duele menos, lo que pasa es que no se acuerdan del dolor cuando crecen. No te confundas. Es s¨®lo la excusa para seguir manteniendo una pr¨¢ctica sin sentido. Mi suegra est¨¢ escandalizada porque no le hemos hecho "los pendientes" a mi hija. Seg¨²n ella, hay que hac¨¦rselos "porque es una ni?a y las ni?as tienen que llevar pendientes". Mi pregunta es: ?Por qu¨¦? La respuesta: Porque s¨ª, porque siempre ha sido as¨ª. Y esa es la respuesta para la ablaci¨®n preguntes donde preguntes. Es lo mismo. Lo dem¨¢s, son excusas para continuar con pr¨¢cticas m¨¢s o menos dolorosas (qu¨¦ casualidad, siempre causan sufrimiento) para las mujeres.
Me parece un simplismo decir que "se hace por tradici¨®n" por preservar una tradici¨®n cultural. Creo que hay una raz¨®n de fondo muy potente, como es el patriarcado. Me parece un art¨ªculo muy poco acertado, la verdad que este blog me est¨¢ decepcionando, porque ¨²ltimamente publica de todo, sin importar la calidad. Que la fuente sea una ONGD no quiere decir que el art¨ªculo sea bueno, o m¨¢s acertado.
Espa?a continua sus esfuerzos en la campa?a canadiense, pa¨ªs que ya ha perdido la mitad de sus territorios a manos espa?olas.En clave interna, la derecha liberal por fin consigue un proyecto aglutinador, frente a una izquierda dominante aunque decadente.Tu pa¨ªs necesita tu ayuda en un nuevo juego de estrategia militar, econom¨ªa y pol¨ªtica online. Registrate gratis en [ http://cut07.tk/b36 ] desde tu navegador.
Troopy, Canra, ?no os parece suficientemente importante el tema a tratar??No ten¨¦is el m¨¢s m¨ªnimo respeto para la persona que escribe la entrada, que s¨®lo la us¨¢is para vuestra propaganda? Es as¨ª como se va a erradicar esta pr¨¢ctica, con personas como vosotros que muestran tant¨ªsimo inter¨¦s por los derechos de los dem¨¢s. Que os vaya bien...en otra parte.
El articulo no responde a la pregunta del titular, y me parece que poner pendientes cuando son bebes, va mas all¨¢ de la identidad, sino que el argumento racional o justificante es que duele menos cuando son ni?os. As¨ª que yo me esperaba un argumento del por qu¨¦ lo hacen, no simplemente que les lleva hacerlo, cual es su argumento, que luego podremos o no estar de acuerdo.Josep
Felicidades por el art¨ªculo, enorme sensibilidad y respeto, me encanta.
Para responder la pregunta, Josep, har¨ªan falta cientos de palabras. Porque no responde nada decir "la tradici¨®n", ?o eres capaz de entender desde el coraz¨®n la aceptaci¨®n de normas que provienen de mucho atr¨¢s en el pasado, solo porque s¨ª?
?Por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas a que les hagan la ablaci¨®n? No se ha respondido a la pregunta.
Susana Oliver: como de todos modos no has dado una explicaci¨®n a por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas donde les hagan la ablaci¨®n, te lo digo: ELLAS forman parte de un mundo donde SE ODIA A LAS MUJERES, y se las odia desde hace MILENIOS. Nosotros europeos que hemos tenido la perversa idea de COLONIZAR AFRICA, ni siquiera logramos devolver la DIGNIDAD a la condici¨®n de LA MUJER. Hay que decirles a esas madres africanas que llevan sus hijas a la ablaci¨®n, que lo que ellas estan haciendo las hace C?MPLICES de estos CR?MENES contra la DIGNIDAD DE SUS PROPIAS HIJAS.
En francia, de donde soy, a ninguna madre se le ocurre ponerle pendiente a una ni?a. Yo tambi¨¦n mir¨¦ con espanto a la comadrona del hospital donde naci¨® mi hija, proponiendome perforarle la oreja..He visto tambi¨¦m escenas de brutalidad en el pueblo espa?ol donde vivo; ni?as de tres a?os tendidas al suelo mientras una se?ora con hilo y agujas le hace el agujero. Los aullidos eran tal una vez( lo hac¨ªan en el patio comunitario) que baj¨¦ para peguntar a estas se?oras sin sab¨ªan que exist¨ªa un aparato que lo hac¨ªa en un momento en cualquier joyer¨ªa. Algunas lo sab¨ªan pero dijeron que " No era lo mismo" . Claro: aquello era realmente un ritual de paso de otra ¨¦poca..Por otro lado creo que debemos dejar a las mujeres africanas organizarse para esta lucha que va en buen camino. En el patio de vecinos m¨ªos una francesa pintaba muy mal explicando a estas buenas mujeres del pueblo que lo que hac¨ªan era una aut¨¦ntica barbaridad. Ellas no lo ve¨ªan de esa manera. Hay muchas activistas musulmanas o cristianas muy preparadas por eso. Ellas saben mejor que nosotros como hacerlo.
Muy bueno el articulo. La comparacion con poner pendientes a recien nacidas es muy grafica y acertada. Josep, se trata de que tienes tan asumido que poner pendientes es lo normal, lo que hay que hacer, y eso es precisamente parte de la identidad de los espa?oles. En otros paises se escandalizan de que pongamos pendientes a las recien nacidas, pero para nosotros es normal. Si una ni?a no lleva nos parece muy raro. Y eso es lo que les pasa a las africanas con la ablacion, solo que ahora gracias al arduo trabajo de muchas personas africanas y de fuera se esta logrando erradicar, lento pero seguro. Sophie muy grafico tu comentario tambien.Animo con la lucha!
Yo respondo a la pregunta,...por el que diran las vecinas y por la cvanidad de cada mujer.....o sea,...;por lo mismo que a nosotrosd nos vestian de hadas y almirantes para la primera comunion...
Josep, no les duele menos, lo que pasa es que no se acuerdan del dolor cuando crecen. No te confundas. Es s¨®lo la excusa para seguir manteniendo una pr¨¢ctica sin sentido. Mi suegra est¨¢ escandalizada porque no le hemos hecho "los pendientes" a mi hija. Seg¨²n ella, hay que hac¨¦rselos "porque es una ni?a y las ni?as tienen que llevar pendientes". Mi pregunta es: ?Por qu¨¦? La respuesta: Porque s¨ª, porque siempre ha sido as¨ª. Y esa es la respuesta para la ablaci¨®n preguntes donde preguntes. Es lo mismo. Lo dem¨¢s, son excusas para continuar con pr¨¢cticas m¨¢s o menos dolorosas (qu¨¦ casualidad, siempre causan sufrimiento) para las mujeres.
Me parece un simplismo decir que "se hace por tradici¨®n" por preservar una tradici¨®n cultural. Creo que hay una raz¨®n de fondo muy potente, como es el patriarcado. Me parece un art¨ªculo muy poco acertado, la verdad que este blog me est¨¢ decepcionando, porque ¨²ltimamente publica de todo, sin importar la calidad. Que la fuente sea una ONGD no quiere decir que el art¨ªculo sea bueno, o m¨¢s acertado.
Espa?a continua sus esfuerzos en la campa?a canadiense, pa¨ªs que ya ha perdido la mitad de sus territorios a manos espa?olas.En clave interna, la derecha liberal por fin consigue un proyecto aglutinador, frente a una izquierda dominante aunque decadente.Tu pa¨ªs necesita tu ayuda en un nuevo juego de estrategia militar, econom¨ªa y pol¨ªtica online. Registrate gratis en [ http://cut07.tk/b36 ] desde tu navegador.
Troopy, Canra, ?no os parece suficientemente importante el tema a tratar??No ten¨¦is el m¨¢s m¨ªnimo respeto para la persona que escribe la entrada, que s¨®lo la us¨¢is para vuestra propaganda? Es as¨ª como se va a erradicar esta pr¨¢ctica, con personas como vosotros que muestran tant¨ªsimo inter¨¦s por los derechos de los dem¨¢s. Que os vaya bien...en otra parte.
El articulo no responde a la pregunta del titular, y me parece que poner pendientes cuando son bebes, va mas all¨¢ de la identidad, sino que el argumento racional o justificante es que duele menos cuando son ni?os. As¨ª que yo me esperaba un argumento del por qu¨¦ lo hacen, no simplemente que les lleva hacerlo, cual es su argumento, que luego podremos o no estar de acuerdo.Josep
Felicidades por el art¨ªculo, enorme sensibilidad y respeto, me encanta.
Para responder la pregunta, Josep, har¨ªan falta cientos de palabras. Porque no responde nada decir "la tradici¨®n", ?o eres capaz de entender desde el coraz¨®n la aceptaci¨®n de normas que provienen de mucho atr¨¢s en el pasado, solo porque s¨ª?
?Por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas a que les hagan la ablaci¨®n? No se ha respondido a la pregunta.
Susana Oliver: como de todos modos no has dado una explicaci¨®n a por qu¨¦ las madres llevan a sus hijas donde les hagan la ablaci¨®n, te lo digo: ELLAS forman parte de un mundo donde SE ODIA A LAS MUJERES, y se las odia desde hace MILENIOS. Nosotros europeos que hemos tenido la perversa idea de COLONIZAR AFRICA, ni siquiera logramos devolver la DIGNIDAD a la condici¨®n de LA MUJER. Hay que decirles a esas madres africanas que llevan sus hijas a la ablaci¨®n, que lo que ellas estan haciendo las hace C?MPLICES de estos CR?MENES contra la DIGNIDAD DE SUS PROPIAS HIJAS.
En francia, de donde soy, a ninguna madre se le ocurre ponerle pendiente a una ni?a. Yo tambi¨¦n mir¨¦ con espanto a la comadrona del hospital donde naci¨® mi hija, proponiendome perforarle la oreja..He visto tambi¨¦m escenas de brutalidad en el pueblo espa?ol donde vivo; ni?as de tres a?os tendidas al suelo mientras una se?ora con hilo y agujas le hace el agujero. Los aullidos eran tal una vez( lo hac¨ªan en el patio comunitario) que baj¨¦ para peguntar a estas se?oras sin sab¨ªan que exist¨ªa un aparato que lo hac¨ªa en un momento en cualquier joyer¨ªa. Algunas lo sab¨ªan pero dijeron que " No era lo mismo" . Claro: aquello era realmente un ritual de paso de otra ¨¦poca..Por otro lado creo que debemos dejar a las mujeres africanas organizarse para esta lucha que va en buen camino. En el patio de vecinos m¨ªos una francesa pintaba muy mal explicando a estas buenas mujeres del pueblo que lo que hac¨ªan era una aut¨¦ntica barbaridad. Ellas no lo ve¨ªan de esa manera. Hay muchas activistas musulmanas o cristianas muy preparadas por eso. Ellas saben mejor que nosotros como hacerlo.
Muy bueno el articulo. La comparacion con poner pendientes a recien nacidas es muy grafica y acertada. Josep, se trata de que tienes tan asumido que poner pendientes es lo normal, lo que hay que hacer, y eso es precisamente parte de la identidad de los espa?oles. En otros paises se escandalizan de que pongamos pendientes a las recien nacidas, pero para nosotros es normal. Si una ni?a no lleva nos parece muy raro. Y eso es lo que les pasa a las africanas con la ablacion, solo que ahora gracias al arduo trabajo de muchas personas africanas y de fuera se esta logrando erradicar, lento pero seguro. Sophie muy grafico tu comentario tambien.Animo con la lucha!
Yo respondo a la pregunta,...por el que diran las vecinas y por la cvanidad de cada mujer.....o sea,...;por lo mismo que a nosotrosd nos vestian de hadas y almirantes para la primera comunion...
Josep, no les duele menos, lo que pasa es que no se acuerdan del dolor cuando crecen. No te confundas. Es s¨®lo la excusa para seguir manteniendo una pr¨¢ctica sin sentido. Mi suegra est¨¢ escandalizada porque no le hemos hecho "los pendientes" a mi hija. Seg¨²n ella, hay que hac¨¦rselos "porque es una ni?a y las ni?as tienen que llevar pendientes". Mi pregunta es: ?Por qu¨¦? La respuesta: Porque s¨ª, porque siempre ha sido as¨ª. Y esa es la respuesta para la ablaci¨®n preguntes donde preguntes. Es lo mismo. Lo dem¨¢s, son excusas para continuar con pr¨¢cticas m¨¢s o menos dolorosas (qu¨¦ casualidad, siempre causan sufrimiento) para las mujeres.
Me parece un simplismo decir que "se hace por tradici¨®n" por preservar una tradici¨®n cultural. Creo que hay una raz¨®n de fondo muy potente, como es el patriarcado. Me parece un art¨ªculo muy poco acertado, la verdad que este blog me est¨¢ decepcionando, porque ¨²ltimamente publica de todo, sin importar la calidad. Que la fuente sea una ONGD no quiere decir que el art¨ªculo sea bueno, o m¨¢s acertado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
