Humor y redes sociales en Costa de Marfil

Autor invitado: Santiago Orme?o Garc¨ªa (Nairobi)

Youtubers urbanos como Papounigang ensayan en Facebook un humor escatol¨®gico alejado de la pol¨ªtica. Tras a?os de conflicto, Costa de Marfil quiere pasar p¨¢gina. Probar basura del jard¨ªn disfrazado de se?ora, bailar en calzoncillos, recrear un combate de boxeo contra una cucaracha, subtitular los cabreos del mism¨ªsimo Adolph Hitler con la selecci¨®n nacional marfile?a, versionar a James Bond tirando pedradas, cantar con la boca llena el himno de la UEFA o celebrar 6.000 fans d¨¢ndose 6.000 cabezazos contra una reja. Son algunos ejemplos del humor escatol¨®gico en clave africana que reivindica el colectivo Papounigang.

Todo empez¨® en febrero de 2014. ¡°Vi el v¨ªdeo de parodia de Bart Baker de la canci¨®n Wrecking Ball de Miley Cyrus y me hizo gracia, as¨ª que se me ocurri¨® hacer algo parecido¡±, nos explica desde Abiy¨¢n, capital econ¨®mica de Costa de Marfil, Kone Latyf Kader, ¡°jefe supremo¡± de la Papounigang. Esa tarde, este estudiante de derecho cogi¨® su ordenador HP 650 y se grab¨® a s¨ª mismo con una peluca de se?ora y pintalabios cantando con voz distorsionada una canci¨®n de la superestrella marfile?a DJ Arafat.

Sin saberlo, con ese v¨ªdeo de mala calidad, Kader, estaba haciendo una declaraci¨®n de principios: ¡°Mucha gente no entendi¨® que me pusiese l¨¢piz de la labios y una peluca. En Costa de Marfil no hay todav¨ªa cultura de hacer comedia con eso¡±. No se trataba de reivindicar nada, sino sencillamente de hacer re¨ªr, eso s¨ª, utilizando recursos y lenguajes nuevos aprendidos en Internet ¡°me puse la peluca porque Bart Baker la lleva y para ense?ar que era en broma¡±.

En solo unos meses desde su creaci¨®n, la p¨¢gina de Papounigang acumula un numero nada desde?able de seguidores para el pa¨ªs, y cada uno de sus publicaciones genera cientos de me gustas y decenas de comentarios. Este grupo de ocho amigos forma parte de una nueva generaci¨®n de j¨®venes youtubers marfile?os entre los que tambi¨¦n destaca Mr Leevy. Con edades comprendidas entre los 21 y los 23 a?os, sus integrantes apenas hab¨ªan nacido cuando muri¨® el primer presidente Felix Huphet Boigny. Tras la dif¨ªcil transici¨®n que acab¨® con un golpe de estado en 1999 y una insurrecci¨®n popular que aup¨® al opositor Laurent Gbagbo al poder por aclamaci¨®n en 2000, su generaci¨®n ha crecido en la anormal normalidad de un pa¨ªs dividido entre tropas rebeldes y gubernamentales, con episodios de violencia pol¨ªtica a lo largo de una d¨¦cada, que tuvo su ¨²ltimo acto tras las controvertidas elecciones de 2010 que terminaron con el arresto de Gbagbo y 3000 muertos.

¡°Despu¨¦s de los eventos de 2010 los marfile?os estamos cansados. La gente se quiere re¨ªr. Es todo. Hablamos de los temas que interesan en Facebook, si los ¡®Elefantes¡¯ (nombre del equipo nacional) han perdido otra vez, hacemos un video, si Beynaud y Arafat (megaestrellas locales del estilo musical couper decaler) se pelean, montamos algo, pero solo queremos divertirnos y hacer re¨ªr y procuramos dejar de lado la pol¨ªtica que es un tema muy sensible¡±. Su humor fresco, pueril a ratos, que solo pretende faire du buzz, (que la gente hable de ellos), est¨¢ cargado de referencias a la cultura popular contempor¨¢nea, con gui?os a la actualidad del pa¨ªs, como el ¨¦bola o, en el caso de Leevy, a las inundaciones que sufri¨® este invierno la capital.

Citan como fuente de inspiraci¨®n al youtuber franc¨¦s R¨¦mi Gaillard (un tipo que la monta en sitios p¨²blicos con disfraces de animales) de quien tomaron su divisa ¡°c¡¯est en faisant n¡¯importe quoi, qu¡¯on devient n¡¯importe qui¡± ¨C ¡°es haciendo cualquier cosa cuando uno se convierte en cualquiera¡± (en franc¨¦s, n¡¯importe quoi significa tambi¨¦n ¡®chorrada¡¯ o ¡®tonteria¡¯) pero han creado un estilo propio, y muy local. El propio nombre Papounigang es un homenaje al peque?o Papou, un personaje infantil de la revista humor¨ªstica Gbich (biblia del humor gr¨¢fico marfile?o) cuyas vi?etas son compartidas por Facebook a trav¨¦s de la p¨¢gina Blague a l¡¯ivoirienne en todo el ?frica franc¨®fona.

El grupo va consolidando v¨ªdeo a v¨ªdeo un elenco irreverente de personajes absurdos: la insufrible Go Malickou la novia de Papouni (¡°gracias por las braguitas que me has regalado cari?o, pero ?por qu¨¦ me las compras todas del mismo color? A la gente no le va a gustar¡±), el loco (?o loca?) Zin Zin, la peligrosa banda de ¡®los microbios¡¯, o Dagobert, presidente de la asociaci¨®n de hombres maltratados, cuyas alocuciones reivindicativas son interrumpidas por su mujer persigui¨¦ndole con un pil¨®n.

El humor, una tradici¨®n marfile?a

Es f¨¢cil rastrear en Papounigang la influencia y el histrionismo del c¨¦lebre c¨®mico Gohou, leyenda viva del humor africano. Tambi¨¦n se identifica la influencia de la calle como fuente de inspiraci¨®n y el sentido de auto parodia, rasgos reconocibles de la comedia ¡®a la marfile?a¡¯, que tuvo en el desaparecido cineasta Henry Du Parc uno de sus grandes exponentes internacionales.

Ya en los 90, las letras y videos del zouglou ¨C estilo musical juvenil surgido en el barrio popular de Yopougon - part¨ªan de hechos ins¨®litos o disparatados pero siempre aportando una visi¨®n humor¨ªstica de la realidad que viv¨ªa una generaci¨®n de j¨®venes urbanos en plena crisis econ¨®mica para los que nadie ten¨ªa un plan: les Potes de la rue se burlaban del tribalismo, Petit Denis recreaba en Insecurit¨¦ el atraco a una casa en el que la abuela exige ser violada como todas las dem¨¢s mujeres, y Petit Yode y el Enfant Siro hicieron en Victoire una recreaci¨®n de la lucha definitiva entre el bien y el mal con Jesucristo y Satan¨¢s pele¨¢ndose a golpe de Karate ante los vecinos de un barrio popular.

Las tem¨¢ticas se oscurecieron en la siguiente d¨¦cada con la degradaci¨®n pol¨ªtica del pa¨ªs, pero el humor ha seguido jugando en Costa de Marfil un papel muy importante. Humoristas como Le magnifique y el senador Agalawal tienen repercusi¨®n internacional, y, recientemente, emisiones como Afterwork en radio Nostalgie abordan la actualidad en clave sat¨ªrica. La importancia del humor es tan grande en la esfera p¨²blica marfile?a que incluso un personaje tan poco divertido como Guillaume Soro, antiguo jefe pol¨ªtico de los rebeldes Forces Nouvelles y actualmente presidente de la Asamblea Nacional, cuenta con una secci¨®n de v¨ªdeos sat¨ªricos en su p¨¢gina web.

Si el Zouglou era la expresi¨®n de rebeld¨ªa de los j¨®venes de las nuevas clases urbanas empobrecidas de los 90, el ¡°Buzz¡± humor¨ªstico de Papounigang y otros animadores del Facebook marfile?o expresa los anhelos de una juventud de clase media (los videos est¨¢n grabados en buenas casas, no en barrios populares) que sencillamente aspira a divertirse, acumular seguidores, ¡°faire du buzz¡± y en definitiva, vivir con una normalidad que su generaci¨®n a¨²n no ha podido conocer. ¡°No planificamos nada, improvisamos, esto no es una empresa en la que nos reunimos dos horas en consejo de administraci¨®n: encendemos el ordenador y uno hace una cosa y otro hace otra. Hacemos esto para divertirnos, como tambi¨¦n quedamos para jugar al futbol, solo somos un grupo de estudiantes¡±, concluye Latyf Kader.

(Costa de Marfil celebra elecciones presidenciales en este 2015 con la esperanza de que por fin se desarrollen de manera pac¨ªfica, lo que no ha sucedido desde la muerte de Huphet Boigny en 1993)

M¨¢s informaci¨®n sobre Costa de Marfil publicada en nuestro blog pinchando aqu¨ª