Vetada Miss Taiw¨¢n por lucir una banda ¡®prohibida¡¯
La organizaci¨®n descalifica a Ting Wei-ying por colocarse por llevar el nombre de su pa¨ªs junto a las siglas de la Rep¨²blica China
En la China de Mao, aquella en la que se conminaba a la poblaci¨®n a vestir el austero traje azul bautizado con el nombre del Gran Timonel, tratar de organizar un concurso de belleza habr¨ªa sido considerado poco menos que contrarrevolucionario. De hecho, incluso 17 a?os despu¨¦s de la muerte del fundador de la Rep¨²blica Popular, el diario oficial Beijing Youth Daily escribi¨® en 1993 lo siguiente sobre Miss Mundo: "No se trata m¨¢s que de otra forma de convertir a la mujer en un objeto, raz¨®n por la que las mujeres de las universidades de Pek¨ªn se oponen al certamen". Y, efectivamente, las mujeres chinas tuvieron que esperar hasta el nuevo milenio para que una de ellas participase en el concurso de belleza por excelencia.
Ahora, sin embargo, la final de Miss Mundo se celebra todos los a?os en la localidad tropical de Sanya, y los concursos de belleza se han apoderado de toda China. No en vano, parece que cualquier ocasi¨®n es buena para que las j¨®venes del Gran Drag¨®n desfilen en biquini.?Pero, eso s¨ª, el ¨¦xito tiene un precio: no decir absolutamente nada sobre pol¨ªtica.?Lo sabe bien Anastasia Lin ¡ªMiss Canad¨¢ este a?o¡ª, a la que China ha denegado el visado para participar en la final de Miss Mundo por sus duras declaraciones sobre la situaci¨®n de los derechos humanos en el pa¨ªs en el que naci¨®.
Pero m¨¢s llamativa ha sido todav¨ªa la descalificaci¨®n de Ting Wei-ying, que se hab¨ªa clasificado para representar a su pa¨ªs, Taiw¨¢n, en el concurso de Miss Earth, que pretende fomentar la preservaci¨®n del medio ambiente. El problema surgi¨® cuando los organizadores le pidieron que no apareciese ataviada con la banda que la identificaba como la participante de ¡®Taiw¨¢n ROC¡¯. Literalmente, esa designaci¨®n incluye el nombre de la isla y las siglas en ingl¨¦s de Rep¨²blica de China, la denominaci¨®n oficial que hasta la llegada de Mao ¡ªen 1949¡ª serv¨ªa para identificar a toda China y que, despu¨¦s de la guerra civil en la que el Kuomintang tuvo que exiliarse en la antigua Formosa, solo representa a Taiw¨¢n.
La pol¨¦mica surge porque China no reconoce a Taiw¨¢n como un territorio independiente. Pek¨ªn asegura que no es m¨¢s que una ¡®provincia rebelde¡¯ cuya soberan¨ªa reclama para s¨ª. Y as¨ª lo reconocen tambi¨¦n la mayor¨ªa de los pa¨ªses del mundo -con la excepci¨®n de una veintena-, que se adhieren a la pol¨ªtica de ¡®una sola China¡¯. No obstante, el territorio funciona de forma independiente, con un gobierno democr¨¢ticamente elegido, un sistema capitalista, y un Ej¨¦rcito propio que cuenta con el apoyo de Estados Unidos. Por todo ello, China impide que Taiw¨¢n participe con ese nombre en todas las instituciones internacionales. Desde las Naciones Unidas, hasta el concurso de Miss Earth.
Para evitar complicaciones con el r¨¦gimen de Pek¨ªn, los organizadores del certamen pidieron a Ting que cambiase su banda por otra en la que apareciese ¡®Chinese Taipei¡¯ ¡ªTaipei Chino¡ª, una denominaci¨®n que toma el nombre de la capital de Taiw¨¢n y que es la que permite a la isla participar en eventos como los Juegos Ol¨ªmpicos. Pero la miss se neg¨®. Y los responsables del concurso no han dudarlo en descalificarla. ¡°Les dije 30.000 veces que Taiw¨¢n es Taiw¨¢n. Yo nac¨ª en Taiw¨¢n, mi banda dice Taiw¨¢n, represento a Taiw¨¢n, y ese es el ¨²nico nombre con el que voy a aparecer¡±, ha explicado esta joven de 22 a?os en Facebook.
Curiosamente, desde que se cre¨® Miss Earth en 2001, todas las representantes de la isla han llevado siempre la banda ¡®Miss Taiw¨¢n ROC¡¯, y el concurso se ha vanagloriado de haber sido el primero en el que han participado sin problema representantes de China, Hong Kong, Macao, T¨ªbet, y la propia Taiw¨¢n. De hecho, en el perfil oficial de Ting, la joven todav¨ªa aparece con la designaci¨®n anterior. Pero la creciente influencia de Pek¨ªn ya se sinti¨® en 2007, cuando la representante del ¡®techo del cielo¡¯ tuvo que llevar una banda que en la que se le¨ªa ¡®Miss T¨ªbet - China¡¯. Y ahora, justo unos d¨ªas despu¨¦s de que sus presidentes protagonizasen una reuni¨®n hist¨®rica en Singapur, le ha tocado a Taiw¨¢n. ¡°La respuesta del concurso fue tajante: o te cambias la banda o te vas¡±, cuenta la miss.
El mismo d¨ªa de la disputa, a Ting se le impidi¨® subir al escenario y se pidi¨® a los fot¨®grafos que no la retratasen. Y ayer confirm¨® que su participaci¨®n ha concluido. Eso s¨ª, aprovecho para marcharse dando una bofetada al certamen. ¡°Los ¨²ltimos tres d¨ªas nos han hecho ir de ¡®nightclub¡¯ en ¡®nightclub¡¯, vistiendo ropas sexis para hablar y bailar con hombres. Me he sentido como una se?orita de compa?¨ªa. As¨ª que quiz¨¢ sea hasta positivo que me hayan echado, porque pagamos mucho dinero por estar aqu¨ª y luego nos tratan como a prisioneras¡±, sentenci¨® en su perfil de la red social.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.